指南

學年結束時,怎麼處理孩子帶回家的作業

把書包和資料夾裡的東西全部倒在同一張桌上。先挑出正式文件(成績單、測驗結果、獎狀、學校的各項計畫),把這些正本放進同一個資料夾。其餘的,讓孩子挑幾件最愛的留成紙本,再把剩下最好的部分,依科目或學期各掃成一個 PDF,其他的回收。掃描檔依年級歸檔,例如「小美,三年級,2025-26」。

最後檢查日期:

這一頁談的是六月帶回家的那一疊學習單、筆記本、考卷和作品。圖畫和繪畫請看把孩子的作品數位化,內容涵蓋彩色、亮粉和大張的紙。新學年需要的表格,請看孩子上學時的表格EN。

一次做完,和孩子一起

學年結束,是你唯一能一次看到整年的時候。一個週末早上的一小時,通常夠處理一個孩子。

  1. 把所有東西倒在同一張桌上: 書包、置物櫃的袋子、帶回家的資料夾、冰箱上的那一疊。
  2. 分成四堆: 正式文件、留紙本、掃描、回收。
  3. 讓孩子自己選。 孩子選好最喜歡的之後,通常很樂意放手大部分的東西,而且翻過一遍之後,他們對這一年的印象也更深。

第一堆:正式文件,留下原件

這些不是紀念品,而是記錄。把原件放進孩子專屬的同一個資料夾,再掃描一份副本:

  • 成績單和學習進度報告
  • 標準化測驗結果,以及閱讀或數學的評量
  • 獎狀和證書
  • 學校出具的計畫和評估,例如在美國,個別化教育計畫(IEP)或 504 計畫,以及會議記錄
  • 學校來函,內容關於分班、出缺席或下一學年的班級

你可能會在新學校、申請某個課程或明年的會議時用到這些。有人臨時要的時候,手機裡的掃描檔能幫上忙,但紙本還是要留著。

第二堆:幾件原件,由孩子挑選

先約定一個數量,例如每年五到十件。好的人選:他們引以為傲的故事、努力進步後的一次考試、一封手寫的信、第一頁草寫字。這些放進紀念盒,每年一個大信封。

第三堆:掃描這一年的記錄

這些能顯示孩子是怎麼成長的:早期和後期的寫作樣本、九月和五月的數學考卷、自然科學專題的報告,還有一張最愛的學習單。

  1. 先依科目或學期分類。 一疊就是一次掃描。
  2. 拆掉釘書針,把紙壓平。 放在光線好的深色桌面上。
  3. 在備忘錄或檔案中,點一下掃描文件,把整疊當成一份文件掃:一直擷取,最後點一下「完成」按鈕。在「檔案」中,選擇檔案夾,再點一下儲存。
  4. 有色鉛筆或貼紙的東西用彩色,一般的學習單用灰階。
  5. 整本筆記本: 掃你喜歡的頁面,不用每一頁都掃。如果你真的想全部留下,掃描整本筆記本可以幫上忙。

把多頁掃描成一個 PDF有更多關於多頁掃描的說明。

第四堆:放心回收

作品一旦掃描過,或大家都欣賞過了,就可以放手。如果孩子很難割捨,就在看不到的地方回收,或等孩子睡了之後再處理。上面有孩子全名、出生日期、學號或住址的東西,請碎掉。

歸檔,十年後還找得到

每個孩子一個檔案夾,再依學年各建一個:

  • 小美,三年級,2025-26
  • 小美,四年級,2026-27

裡面的檔案依科目和學期命名:三年級 作文 上學期、三年級 數學 下學期考卷、三年級 成績單。在「檔案」App 中,用新增檔案夾建立檔案夾,用重新命名改名,並把目前的學年加入喜好項目,一點就能打開。

和家人分享

祖父母最愛這個部分。在檔案中,把該年度的檔案夾放進 iCloud 雲碟,按住它,點一下分享按鈕,選擇共享連結。把存取權限設為你選擇的人,權限設為僅檢視。Apple 指出,你加入共享檔案夾的項目會自動共享,所以新的掃描檔不必再另外傳訊息,他們就看得到。

做一本年度紀念冊

每年結束時,挑十到二十份最好的掃描檔,合併成一個 PDF,取名為小美三年級紀念冊。十二年下來,那就是一本短短的書,記錄孩子怎麼學會寫字、算數和思考,而且不佔任何書架空間。

讓明年的六月更輕鬆

  • 門邊放一個托盤。 帶回家的東西都放進同一個托盤,不要散在檯面上。
  • 每月十分鐘。 每個月的第一個週末,掃描值得留的作品,其餘的回收。這樣到了六月只要幾分鐘。
  • 正式文件當天就掃描。 成績單和學校來函直接放進該年度的檔案夾,紙本放進孩子的資料夾。
  • 大型作品拍照。 立體模型或海報放不進任何盒子。拍一張照片放進該年度的檔案夾,就能留住回憶,而不用留著那堆紙板。

Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到

一次掃描可以包含多頁,而且你可以重新排序。 接著它會辨識文字、為文件命名、加上標籤,並放進合適的資料夾。 這樣就不用為每一疊打字命名。書本跨頁會分成兩頁,彎曲的文字行也會被拉平。 這對無法攤平的練習簿和裝訂的筆記本很有幫助。

在文件庫中打開的資料夾及其中的文件
在文件庫中打開一個檔案夾,裡面有它的文件。

搜尋會查找每份文件的文字內容,並顯示相符的那一行和所在頁面。 所以過了很多年,那篇關於龍的故事搜尋一下就找得到。PDF 工具可以合併、分割、壓縮、加上密碼保護、加入頁碼和浮水印,以及擷取文字。 做年度紀念冊時,合併功能很方便。

免費的限制:免費帳號每月可對 10 份文件使用智慧歸檔。 免費帳號每週可使用 PDF 工具以及 Word、Excel 和 CSV 匯出共 3 次,這些功能共用同一個額度。 掃描本身不受限制。

和家人分享這一年。 資料夾可以透過 iCloud 共享。加入共享免費,分享資料夾則屬於 Pro。

它做不到的事:它無法決定要留什麼,也無法取代正式的原件。那部分要和孩子好好聊一聊。

內建方式就夠用的情況:「備忘錄」或「檔案」、每個年級一個檔案夾,再加上上面的四堆,就是大多數家庭所需要的全部。

問與答

孩子的作業和作品,我應該留多少?

遠比帶回家的少。常見的原則是:每年留幾件孩子自己挑的原件、能看出進步的作品的掃描檔,以及正式文件。其餘的,掃描之後,或大家都看過之後就可以丟。

學校的哪些文件要留下原件?

成績單、標準化測驗結果、獎項和證書,以及學校出具的任何計畫或評估。之後可能會有人要求你提供,而掃描檔無法取代簽名或官方的正本。

學習單要一張一張掃嗎?

不用。把一疊當成一份文件掃:一直擷取頁面,最後再點「完成」。一個科目或一個學期一個 PDF,比好幾百張單頁容易瀏覽得多。

怎麼把掃描檔分享給祖父母?

把該年度的檔案夾放進 iCloud 雲碟,再從「檔案」App 分享給你選擇的人,權限設為僅檢視。你加入新的掃描檔時,他們就看得到。

資料來源

本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。

最後檢查:

下載 Scanner One

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。