Lista

Documentos para solicitar los beneficios de jubilación del Seguro Social

Solicita la jubilación del Seguro Social en línea o directamente con ellos, hasta 4 meses antes de que quieras empezar y desde los 62 años. El Seguro Social siempre necesita una prueba de edad, normalmente tu acta de nacimiento, y revisa tu historial de ingresos, así que ten a la mano el W-2 del año pasado o tu declaración de trabajo por cuenta propia. Los registros de servicio militar pueden importar, y si vives en el extranjero llenas un formulario adicional. Los documentos deben ser originales o copias certificadas; las fotocopias simples valen solo con el original.

Revisado por última vez el

Esta página trata sobre Estados Unidos.

Esta página trata del lado de los papeles al solicitar los beneficios de jubilación del Seguro Social de Estados Unidos. Medicare es una inscripción aparte, con su propia lista en documentos para inscribirte en Medicare. Las páginas públicas del Seguro Social no se pudieron abrir cuando se escribió esto, así que las listas de aquí vienen de su Manual del Sistema de Operaciones de Programas (POMS, las reglas que sigue su personal) y de USAGov, leídos el 13 de noviembre de 2026.

Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni financiera. Cuándo solicitar es una decisión de dinero importante que depende de tu salud, tu trabajo y tu familia, y las reglas y los montos cambian. Consulta ssa.gov o llama al Seguro Social antes de solicitar. Los montos de los beneficios y los límites de ingresos no se repiten aquí.

Cuándo y cómo solicitar

  • Desde los 62 años. USAGov dice que los pagos son más altos cuanto más tarde empiezas, y que dejan de crecer después de los 70.
  • Hasta 4 meses antes. Las reglas del Seguro Social te permiten presentar la solicitud y que te la aprueben hasta 4 meses antes del mes en que quieres que empiecen los beneficios.
  • En línea es lo habitual. USAGov remite a la solicitud en línea del Seguro Social. También puedes comunicarte directamente con el Seguro Social.
  • Revisa primero tu registro. Una cuenta my Social Security muestra tu historial de ingresos y una estimación.
  • Los empleados federales consultan el centro de jubilación de la Oficina de Administración de Personal (OPM) para su pensión federal, además del Seguro Social.

Lo que el Seguro Social necesita en toda solicitud de jubilación

Su cuadro de pruebas para los beneficios de jubilación enumera estas:

Prueba de edad (siempre)

  • Tu acta de nacimiento. La prueba preferida es un registro público de nacimiento hecho antes de que cumplieras 5 años.
  • O un registro religioso de tu edad, hecho antes de que cumplieras 5 años.
  • Otras pruebas, si ninguna de las dos existe. El Seguro Social tiene listas más largas de registros aceptables y los compara con sus propios archivos.

Si probaste tu edad en una solicitud anterior, el Seguro Social puede usar sus propios registros en su lugar.

Tus ingresos (siempre)

  • Los W-2 del año pasado, de todos tus empleadores.
  • Tu declaración de impuestos de trabajo por cuenta propia, si trabajas por tu cuenta.

El cuadro dice que pueden hacer falta los ingresos recientes cuando todavía no han llegado a tu registro. Revisa tu registro en tu cuenta antes de solicitar y corrige los huecos con W-2 o declaraciones de impuestos.

Tu número de Seguro Social

Papeles que solo algunas personas necesitan

  • Registros de servicio militar, como un DD-214, si tu servicio afecta si estás asegurado o cuánto recibes.
  • El formulario SSA-21, el suplemento para quienes viven fuera de Estados Unidos o piensan irse.
  • Estimación de ingresos anuales, si seguirás trabajando y tienes menos de la edad plena de jubilación. El Seguro Social puede reducir los beneficios cuando los ingresos pasan de un límite anual.
  • Datos bancarios para el depósito directo: número de ruta y número de cuenta.
  • Un beneficiario representante, si quien solicita no puede manejar su propio dinero. Otra persona solicita recibir y administrar los pagos por esa persona.

Originales, copias certificadas y fotocopias

Las reglas del Seguro Social son estrictas en esto:

  • Los originales se aceptan.
  • Las copias certificadas de la oficina que guarda el registro (una oficina estatal de registros civiles, por ejemplo) se aceptan.
  • Las fotocopias simples cuentan solo si presentas el original con ellas.
  • Las copias certificadas electrónicamente no se aceptan cuando se exige un documento certificado.

Envía por correo o lleva los originales como te indique el Seguro Social, y guarda un escaneo de cada uno antes de que salga de tus manos. Cómo escanear un acta de nacimiento lo explica.

Cómo conseguir los papeles que te faltan

  • Acta de nacimiento: una copia certificada de la oficina de registros civiles del estado donde naciste.
  • W-2 o declaración de impuestos: de tu empleador, del sitio de nómina o del IRS.
  • DD-214: de los Archivos Nacionales.

Errores que retrasan las solicitudes

  • Enviar una fotocopia de un acta de nacimiento sola.
  • No revisar el historial de ingresos hasta después de solicitar.
  • Dejar fuera los ingresos por cuenta propia del año pasado.
  • Solicitar con más de 4 meses de anticipación, lo que hace que se rechace la solicitud.
  • Olvidar avisar al Seguro Social si seguirás trabajando.

Ayudar a otra persona a solicitar

Si llenas esto junto con uno de tus padres, ayudar a un padre con sus trámites explica cómo conseguir su permiso y guardar copias. Hay más listas en el índice de listasEN.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Scanner One no solicita beneficios, no revisa tu historial de ingresos ni te dice cuándo conviene solicitar. Eso lo hace el Seguro Social, y el Seguro Social quiere originales o copias certificadas, no impresiones de escaneos.

Lo que te da es una copia de cada papel antes de enviar el original. Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. Escuchar lee en voz alta cualquier documento. Eso ayuda si la letra pequeña de una carta de beneficios es difícil de leer (hacer que te lean un documento en voz alta). La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud.

Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita.

El lector en modo Noche, con texto claro sobre una página oscura
El lector en modo Noche, para leer con más comodidad

Preguntas y respuestas

¿Con cuánta anticipación puedo solicitar la jubilación del Seguro Social?

Las reglas del Seguro Social permiten presentar y aprobar una solicitud de jubilación hasta 4 meses antes del mes en que empiezan los beneficios. Los beneficios pueden empezar desde los 62 años, y USAGov dice que el monto deja de crecer después de los 70.

¿Necesito mi acta de nacimiento para solicitar la jubilación del Seguro Social?

Para una solicitud de jubilación siempre se exige una prueba de edad. La prueba preferida del Seguro Social es un registro público de nacimiento, o un registro religioso, hecho antes de que cumplieras 5 años. Si ya tiene una prueba de edad de una solicitud anterior, puede usar sus propios registros.

¿Puedo enviar al Seguro Social una fotocopia de mi acta de nacimiento?

No sola. Las reglas del Seguro Social aceptan originales o copias certificadas por la oficina que guarda el registro. Una fotocopia sin certificar cuenta solo si presentas el original con ella, y no se aceptan las copias certificadas electrónicamente.

¿Necesito mi W-2 para solicitar?

Ten a la mano el W-2 o la declaración de impuestos de trabajo por cuenta propia del año pasado. El Seguro Social siempre revisa los sueldos y los ingresos por cuenta propia, y puede necesitar tus ingresos del año más reciente si todavía no están en su registro.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.