Listas
- Al mudarte de un departamento: los papeles que debes guardar Los papeles que conviene guardar al dejar una vivienda de renta: contrato, aviso de salida, fotos de entrada y salida, inspecciones, recibos y estado del depósito.
- Credencial para votar INE: documentos para sacarla o renovarla Los tres documentos originales que pide el INE para tramitar la credencial para votar, cómo agendar tu cita y qué hacer si te falta alguno. Trámite gratuito.
- Documentos de planificación patrimonial que debes reunir y guardar Los documentos legales de un plan patrimonial, los registros que tu familia necesitará encontrar y dónde guardar los originales para que alguien de confianza llegue.
- Documentos para el pasaporte estadounidense de un menor de 16 años Qué llevar para el pasaporte de EE. UU. de un menor de 16 años: formulario DS-11, prueba de ciudadanía y filiación, identificaciones de los padres, foto y permisos.
- Documentos para la ciudadanía de EE. UU. (Formulario N-400) Qué enviar con el Formulario N-400 y llevar a la entrevista de naturalización: copia de la tarjeta verde, papeles de matrimonio, viajes largos, arrestos e impuestos.
- Documentos para la visa de estudiante de Estados Unidos (F-1) Qué llevar a la entrevista de la visa F-1 y a la frontera: I-20 firmado, recibo de la tarifa SEVIS, página del DS-160, pasaporte, foto y pruebas de fondos y arraigo.
- Documentos para la visa de estudiante del Reino Unido Qué necesita la solicitud de la visa Student del Reino Unido: pasaporte, CAS y fondos mantenidos 28 días, más ATAS, prueba de tuberculosis o permiso de los padres.
- Documentos para la visa de visitante a Australia Qué subir para la visa de visitante (subclase 600), categoría Turista: páginas del pasaporte, prueba de fondos, motivos para regresar y consentimiento para menores.
- Documentos para renovar la green card (Formulario I-90) Las pruebas que pide el Formulario I-90, motivo por motivo: tarjeta por vencer, perdida o robada, cambio de nombre, no recibida, error del DHS o cumplir 14 años.
- Documentos para solicitar el seguro de desempleo Lo que piden los estados al solicitar el desempleo: tu número de Seguro Social, identificación, 18 meses de empleadores y por qué te fuiste, y extras para veteranos.
- Documentos para solicitar los beneficios de jubilación del Seguro Social Lo que pide el Seguro Social para la jubilación: prueba de edad, tu historial de ingresos, el W-2 del año pasado y papeles de servicio militar o de vivir fuera.
- Documentos para solicitar Medicaid Qué tener listo al solicitar Medicaid: números de Seguro Social, comprobantes de ingresos de todo el hogar, papeles de ciudadanía y cobertura actual.
- Documentos para una solicitud de SNAP (cupones de alimentos) La prueba que piden las oficinas de SNAP: identidad, dónde vives, ingresos del hogar y los gastos de renta, servicios, cuidado de niños y salud que suben el pago.
- Inventario del hogar para el seguro: qué registrar y guardar Cómo hacer un inventario del hogar que tu aseguradora acepte: qué anotar de cada objeto, los espacios que se olvidan, recibos y avalúos, y dónde guardar una copia.
- Pasaporte mexicano por primera vez: requisitos y cita (SRE) Qué llevar a tu cita para tramitar por primera vez el pasaporte mexicano: identificación vigente, acta de nacimiento si la piden, cita y pago. Y para menores.
- Qué llevar a la cita con un médico nuevo Qué llevar a la primera visita con un médico nuevo: tarjeta del seguro, identificación con foto, lista de medicamentos y alergias, historial de salud y preguntas.
- Solicitar el NIE: documentos, formulario EX-15 y tasa 790 Los papeles para pedir el NIE en un consulado de España: formulario EX-15 en original y copia, tasa del modelo 790, pasaporte y cómo escanearlos en el iPhone.
Viajes e identificaciones
- Documentos para el primer pasaporte estadounidense Qué llevar para un primer pasaporte de EE. UU. con el DS-11: prueba de ciudadanía, identificación con foto, fotocopias, una foto y tarifas, y papeles de un menor.
- Documentos para la visa de visitante a Canadá, según la lista de IRCC Qué pide IRCC para la visa de visitante a Canadá: copia digital del pasaporte, carta para un menor y, como recomendación, historial de viajes y estados de cuenta.
- Documentos para renovar por correo un pasaporte de Estados Unidos Qué enviar con el formulario DS-82 para renovar un pasaporte de EE. UU.: tu pasaporte anterior, una foto, prueba de cambio de nombre y tarifa, y cuándo el DS-11.
- Documentos para una visa de visitante a Estados Unidos (B-1/B-2) Qué llevar a la entrevista de una visa B-1/B-2: pasaporte, confirmación y foto del DS-160, y los papeles que muestran tus lazos en tu país y cómo pagarás el viaje.
- Documentos para viajar con un menor, incluida la carta de consentimiento Los papeles que un menor necesita para cruzar una frontera: pasaporte o acta de nacimiento, carta de consentimiento si un padre se queda y pruebas de custodia.
- Documentos que necesitas para la REAL ID, y por qué manda la lista de tu estado Los papeles que pide el DMV para la REAL ID: prueba de identidad y de fecha de nacimiento, número de Seguro Social, 2 comprobantes de domicilio y cambio de nombre.
- Documentos que necesitas para la visa Standard Visitor del Reino Unido Qué pide GOV.UK para la visa Standard Visitor: pasaporte vigente, prueba de que te irás, fondos para el viaje y papeles que demuestren una visita genuina.
- Lista de documentos para la visa Schengen Qué pide una visa Schengen de corta estancia: formulario, pasaporte, foto, seguro médico de viaje y prueba del motivo, los fondos, el alojamiento y el regreso.
- Lista de documentos para viajar al extranjero Qué llevar al extranjero: pasaporte con vigencia suficiente, visas, boletos con el nombre del pasaporte, permiso de conducir, medicinas y copias guardadas aparte.
Dinero, préstamos e impuestos
- Constancia de Situación Fiscal (SAT): cómo sacarla y qué llevar Las formas que da el SAT para obtener tu Constancia de Situación Fiscal: portal, SAT Móvil, SAT ID, Oficina Virtual o presencial sin cita, y qué necesitas.
- Documentos para abrir una cuenta bancaria, en persona o en línea Lo que piden los bancos de EE. UU. para abrir una cuenta corriente o de ahorros: identificación, SSN o ITIN, comprobante de domicilio y primer depósito.
- Documentos para comprar un auto, nuevo o usado Qué llevar para comprar un auto a un concesionario o a un particular en EE. UU., qué conseguir antes de irte y qué papeles guardar: título, contrato y Buyers Guide.
- Documentos para presentar tus impuestos: la lista del IRS, por grupos Los papeles que debes reunir antes de presentar tu declaración de impuestos en EE. UU., de W-2 y 1099 a recibos de deducciones, y qué hacer si falta un formulario.
- Documentos para un presupuesto: qué reunir antes de rehacerlo Los documentos para revisar tu presupuesto: recibos de pago, 3 meses de estados de cuenta, todas las facturas, deudas, suscripciones y tu informe de crédito.
- Documentos que necesitas para la FAFSA (2027-28) Lo que necesitan el estudiante y cada padre o cónyuge para la FAFSA 2027-28: cuentas, Seguro Social, permiso para los impuestos de 2025, bienes y lista de escuelas.
- Documentos que necesitas para solicitar un préstamo Los papeles que suele necesitar una solicitud de préstamo personal o de auto: identificación, comprobantes de ingresos, estados de cuenta, tus deudas y tu crédito.
- Documentos que necesitas para solicitar una hipoteca Los papeles que piden los prestamistas hipotecarios, de talones de pago y W-2 a cartas de donación, según el CFPB, y qué cambia si trabajas por cuenta propia.
Pequeños negocios
- Documentos de impuestos que un trabajador independiente debe guardar todo el año Los registros de impuestos que debe guardar un trabajador independiente: formularios 1099, ingresos, recibos y comprobantes, bitácora de millas e impuesto estimado.
- Documentos para abrir una cuenta bancaria de negocio, según el tipo de negocio Lo que piden los bancos de EE. UU. para abrir una cuenta de negocio: EIN, documentos de constitución, acuerdos, licencias, identificaciones y datos de los dueños.
- Documentos para un préstamo de la SBA para pequeñas empresas Los documentos que suele pedir un préstamo 7(a) de la SBA, del Formulario 1919 y los estados de los dueños a 3 años de finanzas del negocio, según la SBA.
- Documentos y registros para abrir una LLC Los papeles para abrir una LLC en orden: registro estatal, agente registrado, acuerdo operativo, EIN gratis del IRS, licencias y los registros que debes guardar.
- Registros que debe guardar un negocio pequeño Los registros del negocio que el IRS espera que conserves, de ventas y gastos a bienes y nómina, más los papeles legales que todo negocio pequeño debe tener.
Familia y salud
- Carpeta de emergencia: los papeles que debes llevarte y una copia que no puedes perder Lista para tu carpeta de emergencia según el kit financiero de FEMA: identificaciones, propiedades, dinero, seguros, papeles médicos, contactos y una copia.
- Documentos para inscribirte en Medicare, según tu situación Qué tener listo para inscribirte en Medicare Parte A y Parte B por el Seguro Social: prueba de edad, fechas de tu cobertura y formularios para inscripciones tardías.
- Documentos para la licencia de matrimonio y qué llevar a la oficina del condado Qué llevar para pedir la licencia de matrimonio en EE. UU.: identificación con foto y prueba de edad, papeles del divorcio y qué cambia por condado.
- Documentos para una tarjeta de Seguro Social, nueva o de reemplazo Lo que pide el Seguro Social para reponer una tarjeta, cambiar el nombre o solicitar un número por primera vez: papeles de identidad, edad y ciudadanía.
- Documentos que debes tramitar cuando nace un bebé Los papeles de un recién nacido: acta de nacimiento, número y tarjeta de Seguro Social, seguro médico dentro de 60 días y pasaporte si van a viajar.
Casa y renta
- Documentos para comprar una casa, desde la preaprobación hasta las llaves Todos los papeles para comprar una casa en orden: el paquete del préstamo, contrato y divulgaciones, la inspección, el seguro, el Closing Disclosure y qué guardar.
- Documentos para rentar un departamento: la lista para imprimir Los papeles que suelen pedir los arrendadores al solicitar un departamento en EE. UU., listos para imprimir, qué guardar al firmar y cómo enviarlos con seguridad.
- Documentos para vender una casa: la lista del vendedor Los papeles de quien vende una casa en EE. UU.: escritura e identificación, saldo de la hipoteca, divulgaciones, formularios de plomo y qué guardar para impuestos.
- Documentos que guardar del seguro de inquilino, antes de tener que reclamar Los papeles del seguro de inquilino que conviene guardar: la póliza y la página de declaraciones, un inventario del hogar con recibos y fotos, y para reclamar.
- Qué documentos puede pedir un arrendador, y cuáles no Lo que un arrendador puede pedir legalmente, lo que prohíbe la ley federal de vivienda justa, tus derechos tras un informe de selección y pedidos que delatan estafa.
Trabajo y escuela
- Documentos que necesitas para empezar un trabajo nuevo en EE. UU. (Formulario I-9) Las Listas de Documentos Aceptables del Formulario I-9: un documento de la Lista A, o uno de la B y uno de la C, originales y vigentes, en 3 días hábiles.
- Documentos que necesitas para inscribir a un niño en la escuela Qué piden los distritos escolares para inscribir a un niño: comprobante de domicilio, prueba de edad, registro de vacunas y expedientes, y qué no pueden exigir.
- Documentos que necesitas para solicitar ingreso a una universidad Qué necesita una solicitud de primer año a una universidad de EE. UU.: cursos y notas, actividades, exámenes, ensayos, informe del consejero, cartas y cuota.
- Los papeles de un trabajo nuevo, además del I-9 Los papeles de contratación que te esperan: Formulario I-9, W-4 de retención de impuestos, depósito directo, beneficios y políticas por firmar, y qué copias guardar.
Momentos de la vida
- Documentos para registrar un auto: nuevo, usado o de otro estado Qué llevar para registrar un auto en EE. UU.: título o prueba de propiedad, seguro, identificación, formulario del estado e inspección, con plazos por estado.
- Documentos para un reclamo de seguro: qué reunir en reclamos de casa, inquilinos y auto Lo que necesita un reclamo de seguro: tu número de póliza, fotos de los daños, lista de lo perdido, recibos, presupuestos, informe policial y registro de llamadas.
- Documentos que debes reunir antes de mudarte al extranjero Los papeles que reunir antes de mudarte al extranjero: pasaportes, actas certificadas con apostilla, diplomas, registros médicos y fiscales, y trámites de EE. UU.

