指南

用 iPhone 掃描老照片,不再反光

如果老照片能安全地從相簿的塑膠套中取出,就取出來,平放在窗邊側面射入的柔和日光下,關掉閃光燈,讓 iPhone 與照片保持平行。亮面照片可以用 Google 免費的 PhotoScan App,它會合併多張拍攝來去除反光;霧面照片用「相機」或彩色模式的文件掃描即可。背面如果有姓名或日期,也要掃,最後至少在不同地方保留兩份副本。

最後檢查日期:

這一頁談的是家裡的照片:散落的照片、相簿,還有衣櫥裡的那幾個箱子。孩子的塗鴉和畫作,請看把孩子的作品數位化;一般的亮面紙張,請看掃描亮面紙張而不反光。

先挑對工具

文件掃描器是為紙張設計的:它會找頁面邊緣、把頁面拉直、讓文字更清晰,這可能會讓照片的色調變平。照片需要保留色調和顏色。依照片種類選擇:

照片種類 最適合的工具 原因
亮面彩色或黑白照片 照片掃描 App,例如 Google 的 PhotoScan 它的介紹頁提供逐步引導的拍攝流程,可避免反光
霧面照片、表面無光澤的老舊棕褐色照片 iPhone「相機」,或彩色模式的文件掃描 反光很少;直接拍就夠了
有好幾張照片的相簿頁 先用「相機」拍整頁,再分別拍每張照片 保留版面和說明文字,同時有每張照片的清晰副本
想放大或修復的小張照片 如果能借到,用平台式掃描器 細節更多,光線均勻

PhotoScan 免費,由 Google 推出,它的 App Store 頁面列出了避免反光的掃描、依邊緣偵測裁切和智慧旋轉。它最後一次更新是在 2022 年,所以請確認它還能在你的 iOS 版本上運作。如果你想深入比較各種選擇,請看掃描老照片最好的 App和手機掃描與平台式掃描器的比較。

布置光線

反光是光源在照片光亮表面上的倒影。要避開它,就把光放在倒影照不到鏡頭的位置。

  1. 用側邊的窗戶。 從側面來的柔和日光,而不是頭頂的燈,是最簡單的設置。陰天最好。
  2. 關掉閃光燈。 它就在鏡頭旁邊,而那正是反光回來的地方。
  3. 如果天花板燈在照片上形成亮斑,就把它關掉。
  4. 兩盞燈放在照片兩側、成 45 度角,晚上就能有均勻的光線,如果你有的話。
  5. 留意自己的影子。 站的位置不要卡在光源和照片之間。

準備照片

  • 把照片從塑膠相簿套中取出,前提是取出時不會黏住或撕破。塑膠會增加反光和霧面感。如果照片黏在舊的「磁性」相簿頁上,就別動它,直接在原位拍。
  • 輕輕拂去灰塵,用柔軟的刷子或超細纖維布。不要用水或清潔噴霧。
  • 把捲曲的照片壓平,夾在乾淨的紙張之間,用重書壓一段時間。
  • 在深色、素面的表面上操作,像是黑色卡紙。它能框出照片,也有助於邊緣偵測。

拍攝每一張照片

用「相機」

  1. 把 iPhone 拿在照片正上方,與照片平行,讓四個角保持方正。
  2. 放大到 2 倍,然後稍微退後,而不是用 1 倍把手機靠得很近。這樣邊緣的廣角變形比較少。
  3. 點一下照片來對焦,在螢幕上檢查有沒有反光,如果出現亮斑就稍微傾斜,然後拍照。
  4. 拍兩張,以免其中一張有點模糊。

用文件掃描

  1. 開始掃描:在檔案中,點一下「更多」按鈕,再點一下掃描文件;在備忘錄中,點一下「附件」按鈕,再點一下掃描文件。
  2. 關掉閃光燈,在 iOS 26 或以上版本,請在掃描畫面選擇彩色或照片選項,不要選黑白。
  3. 讓「自動」模式找出邊緣,或點一下「快門」按鈕再拖移角落。點一下保留掃描檔,然後點「完成」。

掃描檔會存成 PDF。要得到照片檔,請在預覽中打開它,點一下檔名旁的「動作」選單,點一下輸出,選擇 JPEG,並把大小滑桿拖到右邊以取得較高品質。Apple 的輸出功能也提供 TIFF 和 PNG。

別忘了背面

老照片的背面常常有照片中是誰、在哪裡、什麼時候的唯一記錄:鉛筆寫的註記、日期戳記、照相館的名稱。拍完正面就立刻拍背面,並把兩個檔案命名成可以排在一起,例如「1962 蘿莎阿姨婚禮 正面」和「1962 蘿莎阿姨婚禮 背面」。

命名、說明,並保留副本

Library of Congress 對個人數位照片的建議很實用:

  • 為照片取有描述性的檔名,並用人名和主題加上標籤;
  • 寫一份簡短的說明,記錄你的資料夾結構;
  • 至少做兩份副本,存放在實際上盡量相隔遙遠的地方;
  • 每年至少檢查一次,確認副本仍然能開啟。

簡單的資料夾結構就夠用:每個年代或每本相簿一個資料夾,並保留相簿的名稱。iPhone 上的備份方式,請看備份掃描的文件。原件也要留著。掃描檔是副本,不是替代品,而且之後可能會有更好的工具。如果你在追溯家族譜系,給家譜研究者的掃描指南EN除了照片,也涵蓋各種記錄。

Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到

Scanner One 是文件掃描器,所以對於亮面照片,專用的照片 App(例如 PhotoScan)或細心地用「相機」拍攝,通常會更好。它不能去除照片上的反光、還原褪色的顏色或修補撕裂處。

它適合的是照片周邊的紙張:相簿的說明文字、信件、證書,以及照片背面的註記。Scanner One 會自動找出頁面邊緣並校正透視。 掃描提供自動優化、彩色、灰階和收據濾鏡。 凡是照片類的東西,請使用「彩色」。一次掃描可以包含多頁,而且你可以重新排序。 所以相簿的每一頁可以依序放在同一份文件中。

裁切畫面,邊角已貼合桌上一份文件的邊緣
裁切時,四個角會吸附到桌上物品的邊緣。

分享與匯出可將文件儲存為 PDF、Word、Excel、PowerPoint、JPG、PNG、長圖、純文字、Markdown、格式化文字、網頁或 CSV。 其中包含想分享的照片所需的 JPG。文字辨識在裝置上進行,支援 29 種語言。 它能讀取打字或印刷的說明文字,讓你之後可以搜尋。

限制:使用免費帳號時,你分享、列印或匯出的頁面右下角會有一個小小的「使用 Scanner One 掃描」標記。Pro 會移除這個標記。 對於你要分享的家庭照片,這個標記比在表格上更礙眼,所以使用免費帳號時,「相機」或 PhotoScan 可能更適合。除非你分享文件或開啟 iCloud 同步,否則文件只會留在你的 iPhone 上。

問與答

用 iPhone 掃描老照片,最好的方法是什麼?

柔和的間接日光、不開閃光燈、手機平放在照片上方,再搭配適合該種照片的 App。亮面照片用會合併多張拍攝來去除反光的 App 效果最好,例如 Google 免費的 PhotoScan。霧面照片用「相機」或彩色模式的文件掃描就掃得很好。

掃描照片時,怎麼去除反光?

移動光源,而不是照片:用側邊的窗戶代替天花板燈,關掉閃光燈,把手機稍微傾斜,直到亮斑滑開。把照片從塑膠套中取出,也能去掉另一層反光。

手機掃描的照片和平台式掃描器一樣好嗎?

用來分享和做家庭相簿,細心的手機掃描通常就夠好。平台式掃描器能提供更多細節和均勻的光線,對於想放大或修復的小張照片很重要。

老照片的背面也要掃嗎?

要,只要上面有文字、日期戳記或照相館的名稱。這些註記往往是照片中人物是誰的唯一記錄,所以把背面存在正面旁邊。

掃描後的照片要存成什麼檔案格式?

對大多數家庭照片來說,JPEG 就可以了,而且到處都能開啟。使用最高品質設定。除非你想做成相簿式的文件,否則不要把照片存在 PDF 裡。

資料來源

本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。

最後檢查:

下載 Scanner One

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

Scanner One掃描、簽名,AI 有問必答

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

在 App Store 下載 Scanner One