Lista

Los papeles de un trabajo nuevo, además del I-9

Espera el Formulario I-9 con tus documentos de identidad y de trabajo, el W-4 para la retención federal correcta, a menudo un formulario estatal de retención, uno de depósito directo con el número de ruta y cuenta de tu banco, la inscripción en beneficios con datos de las personas que cubres, un contacto de emergencia y la constancia de haber recibido el manual y las políticas. Lleva tus documentos de identidad, un cheque anulado o carta del banco y fechas de nacimiento y números de Seguro Social de tus dependientes. Guarda una copia de todo lo que firmes.

Revisado por última vez el

Esta página trata sobre Estados Unidos.

La primera semana de un trabajo nuevo viene con una pila de formularios. Algunos los exige la ley y otros son del propio empleador. Saber qué viene te permite llevar los papeles correctos el primer día en lugar de perseguirlos en la segunda semana. Las reglas de impuestos de aquí se comprobaron con el IRS el 13 de noviembre de 2026.

Esta es información general, no asesoría fiscal ni legal. La retención depende de tu situación: el Estimador de Retención de Impuestos del IRS y las instrucciones del W-4 son el lugar para comprobar tus cifras.

Lo que exige la ley federal

Formulario I-9

Llenas la Sección 1 a más tardar tu primer día y muestras documentos originales dentro de los 3 días hábiles siguientes: uno de la Lista A, o uno de la Lista B más uno de la Lista C. Las listas completas están en documentos aceptables para el I-9.

Formulario W-4, Certificado de Retención del Empleado

  • Para qué sirve: el IRS dice que lo completes para que tu empleador retenga de tu sueldo el impuesto federal sobre los ingresos que corresponde.
  • Qué necesitas: tu estado civil para efectos de la declaración y, si corresponden, los datos de otros trabajos, de un cónyuge que trabaja, de los dependientes que declararás y de otros ingresos o deducciones.
  • Cuándo repetirlo: el IRS recomienda uno nuevo cada año y cada vez que cambie tu situación personal o financiera.
  • Comprueba tus cifras con el Estimador de Retención de Impuestos del IRS, sobre todo si tienes 2 trabajos o un cónyuge que trabaja.

Normalmente forman parte de la pila

Un formulario estatal de retención

Muchos estados con impuesto sobre los ingresos también tienen su propio formulario de retención. Si el tuyo lo tiene, tu empleador te lo dará junto con el W-4.

Depósito directo

  • El número de ruta de tu banco y tu número de cuenta, y si es de cheques o de ahorros.
  • A menudo un cheque anulado o una carta o formulario de tu banco que muestre ambos números.
  • ¿Vas a dividir el pago en 2 cuentas? Ten los dos juegos de números.

Inscripción en beneficios

  • Seguro médico, dental y de la vista: los nombres completos, las fechas de nacimiento y los números de Seguro Social del cónyuge o de los hijos que vas a agregar. Algunos planes piden un acta de matrimonio o de nacimiento para probar que son tus dependientes.
  • Plan de jubilación: tu elección de aporte y los nombres y datos de tus beneficiarios.
  • Seguro de vida y de discapacidad: otra vez los beneficiarios.
  • La inscripción suele tener un plazo contado desde tu fecha de inicio. Perderlo puede significar esperar a la siguiente inscripción abierta.

Formulario de contacto de emergencia

Nombre, parentesco y número de teléfono de 1 o 2 personas.

Políticas y acuerdos por firmar

  • La carta de oferta, si todavía no la has firmado.
  • La constancia de recepción del manual del empleado.
  • Acuerdos de confidencialidad u otros, que pueden limitar lo que haces durante el trabajo y después.

Léelos antes de firmar y pide una copia de cada uno. Qué revisar en un contrato antes de firmarlo también sirve aquí. Si llegan como PDF, puedes firmar un PDF en el iPhone sin imprimir.

Papeles que tu puesto puede necesitar

  • Una licencia o certificación profesional, si el trabajo la exige.
  • Una licencia de conducir y tu historial de manejo, para puestos que implican conducir.
  • Diplomas o certificados de estudios, si la oferta depende de un título.

Qué llevar el primer día

  • Tus documentos del I-9 (originales)
  • Tu número de Seguro Social y los de tus dependientes si los vas a agregar a los beneficios
  • Un cheque anulado o una carta del banco para el depósito directo
  • Los datos de tus beneficiarios y de tus contactos de emergencia

Errores que cuestan dinero después

  • Saltarte las preguntas del W-4 sobre un segundo trabajo o un cónyuge que trabaja, y deber impuestos en abril.
  • Perder el plazo de inscripción en beneficios.
  • Dejar en blanco los beneficiarios del plan de jubilación o del seguro de vida.
  • Un error de dígito en el número de cuenta y un primer sueldo que rebota.
  • No guardar copia de lo que firmaste.

Guarda las copias

Guarda la carta de oferta firmada, tu W-4, la confirmación de tus beneficios y tu primer talón de pago. Compara ese talón con tu oferta: tarifa de pago, retención, deducciones. Cuánto tiempo guardar los talones de pago cubre el resto del año, y los papeles que conviene guardar de tu primer trabajo cubre lo que viene después.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Scanner One no llena formularios de impuestos, no se conecta con la nómina ni te dice cuántas exenciones declarar. El W-4 es un asunto entre tú, las instrucciones del IRS y tu empleador.

Ayuda con el papeleo que lo rodea. Completar formulario te permite escribir en los campos de un formulario PDF. Puedes firmar y anotar documentos. Las cuentas gratis pueden firmar y marcar 3 documentos al mes. Apunta la cámara a cualquier hoja de papel. Scanner One encuentra los bordes, endereza la página, la limpia y guarda un PDF de verdad. Después lee el texto, le pone nombre al documento, lo etiqueta y lo manda a la carpeta correcta. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece.

Antes de enviar un formulario firmado: Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita.

Un formulario PDF con sus campos llenos: nombre, teléfono, correo, dirección y fechas
Un formulario PDF con sus campos llenos

Llega en la versión 1.0.1. Completar formulario llena un formulario con tus propios documentos y muestra de dónde salió cada respuesta.

Preguntas y respuestas

¿Tengo que llenar un W-4 en un trabajo nuevo?

Sí, en la práctica. El IRS dice que completes el Formulario W-4 para que tu empleador retenga de tu sueldo el impuesto federal sobre los ingresos que corresponde.

¿Necesito un W-4 nuevo cada año?

No es obligatorio, pero el IRS recomienda completar uno nuevo cada año y cada vez que cambie tu situación personal o financiera, como un matrimonio, un hijo nuevo o un segundo trabajo.

¿Qué necesito para el depósito directo?

El número de ruta de tu banco, el número de tu cuenta y si es de cheques o de ahorros. Muchos empleadores piden un cheque anulado o una carta o un formulario de tu banco que muestre ambos números.

¿Qué papeles de contratación debo guardar?

Tu carta de oferta firmada, una copia de tu W-4, tus elecciones de beneficios y su confirmación, cualquier acuerdo que hayas firmado y tu primer talón de pago, para comprobar que todo quedó bien configurado.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.