範本
5 分鐘就能建好的家庭財物清單試算表
每件物品一行,欄位包括:房間、物品、品牌、型號、序號、購買日期、購買地點、購買價格、數量、狀況、照片、收據和備註。把下面的標題行複製到新的試算表或 CSV 檔,然後逐個房間走一遍,為每件物品和它的收據拍照。美國的 NAIC 建議記錄品牌、購買價格、購買日期、製造商、型號和序號,並把一份副本存放在家以外的地方。
本頁就是試算表本身:欄位、可以貼上的標題行,以及範例的列。至於損失之後,保險公司會要什麼文件、還有哪些東西要拍照,請看範圍更廣的保險用的家庭財物清單EN。
為什麼試算表比記憶可靠
火災或遭小偷之後,很少人說得出一個房間裡有什麼,更別說花了多少錢。NAIC 的建議是:盡可能多記錄你的財物資訊、為每件物品拍照、附上任何收據,並把一份副本存放在家以外的地方。試算表把這些全放在同一處,你可以排序、加總,並寄給理賠人員。
欄位
每件物品一行。小東西成組的(「12 個餐盤」)合成一行,再填數量。
| 欄位 | 要寫什麼 | 為什麼重要 |
|---|---|---|
| 房間 | 客廳、廚房、車庫 | 讓你能逐個房間整理,也逐個房間申請理賠 |
| 物品 | 「三人座沙發,灰色布面」 | 簡單的描述 |
| 品牌 | 製造商 | 決定重新購買的價格 |
| 型號 | 型號名稱或編號 | 證明是哪一件確切的物品 |
| 序號 | 從標籤或盒子上抄下來 | 用來辨識失竊的物品 |
| 購買日期 | 寫年月就行 | 使用年限會影響價值 |
| 購買地點 | 店家或網站 | 之後找收據時有幫助 |
| 購買價格 | 金額,不必寫貨幣符號 | 你起算的價值 |
| 數量 | 1、4、12 | 用於成套和多件的物品 |
| 狀況 | 全新、良好、磨損 | 誠實的價值 |
| 照片 | 檔名或「有」 | 證明這件東西存在 |
| 收據 | 檔名、「電子郵件」或「無」 | 價格和日期的證明 |
| 備註 | 刻字、升級、鑑價 | 任何增加價值的事 |
複製這一行標題
如果要用 CSV 檔,把這一行原封不動複製到純文字檔,存成 inventory.csv。如果用 Excel、Numbers 或 Google 試算表,就把同樣的標題打在第 1 列。
房間,物品,品牌,型號,序號,購買日期,購買地點,購買價格,數量,狀況,照片,收據,備註
幾列範例,顯示該寫到什麼程度的細節:
客廳,“電視,55 吋”,[品牌],[型號],[序號],2024-11,[店家],[價格],1,良好,IMG_0412,receipt-tv.pdf,附壁掛架
廚房,桌上型攪拌機,[品牌],[型號],[序號],2022-05,[店家],[價格],1,良好,IMG_0420,電子郵件,紅色
臥室,結婚戒指,[珠寶商],,,2015-06,[店家],[價格],1,良好,IMG_0431,appraisal-ring.pdf,詢問業務員有沒有附加保險
車庫,充電式電鑽組,[品牌],[型號],[序號],2023-03,[店家],[價格],1,磨損,IMG_0440,無,
只要儲存格本身有逗號,就要用引號括起來,像電視那一列,這樣 CSV 才不會被切開。
逐個房間填寫
- 先快速拍一段影片。 NAIC 建議,如果時間不夠,就快速為每個房間錄影或拍照。邊走邊打開衣櫥和抽屜。
- 然後一次一個房間。 從價值最高的房間開始:客廳、臥室、書房、廚房。
- 為每件貴重物品拍照,也拍它的標籤或序號牌。在「照片」欄寫下照片的檔名。
- 找出收據,從你的電子郵件和網路商店帳號中找。紙本的收據趁還沒褪色就掃描:在 iPhone 上掃描收據。
- 高價物品要問你的保險業務員。 Triple-I 建議詢問珠寶和藝術品,是否需要在你的保單上另外附加保險(rider,或稱 floater)。
- 在「購買價格」欄的最下方加上總額,並與你保單上的個人財物限額比較。
為了保固而保存的收據和說明書,在這裡可以一物兩用;請看把保固文件放在同一處。
把一份副本存放在家以外
跟房子一起燒掉的財物清單沒有用處。NAIC 建議把它和你的保險資料放在一起,另外也放在家以外的地方,例如家人或你的保險業務員那裡。Triple-I 則建議朋友或銀行保險箱。放在雲端儲存空間、並與一位信任的人共享的副本,兩者都能兼顧。新買的東西趁細節還清楚就加進去,並在保單續保時檢查整份清單。
如果最糟的事已經發生,請先看房屋火災或水災之後EN和保險理賠文件檢查表EN。
Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到
Scanner One 不是財物清單 App,也不會替你做出這份試算表。Numbers、Excel 或 Google 試算表可以免費做到,而照片則由 iPhone 的「相機」來拍。
它幫得上每一列背後的紙本:收據、說明書和鑑價單。掃描提供自動優化、彩色、灰階和收據濾鏡。搜尋會查找每份文件的文字內容,並顯示相符的那一行和所在頁面。所以理賠人員問起時,「電視的收據」一搜就找到。
如果收據或舊的打字清單上已經有表格,Scanner One 可匯出為 Word 並保留標題、清單和表格,也可匯出為 Excel 和 CSV。這樣可以省下把各列重新輸入試算表的功夫。
限制,直接說清楚:
- 免費帳號每週可使用 PDF 工具以及 Word、Excel 和 CSV 匯出共 3 次,這些功能共用同一個額度。Pro 會移除所有限制。
- 使用免費帳號時,你分享、列印或匯出的頁面右下角會有一個小小的「使用 Scanner One 掃描」標記。Pro 會移除這個標記。
- 匯出的準確度,取決於讀取的紙本:在你依賴那些數字之前,請先檢查。
更多像這樣的清單在範本EN。
問與答
家庭財物清單應該包含什麼?
火災、水災或失竊之後,你需要重新購買的每一件物品:家具、電子產品、家電、衣物、珠寶、工具和收藏品。美國的 NAIC 建議每件記錄品牌、購買價格、購買日期、製造商和型號、序號、一張照片,以及任何收據。
用影片走一遍就夠了嗎?
那是個好的開始,如果時間不夠,NAIC 也建議這麼做。試算表則補上影片不容易拍清楚的:序號、價格和日期。今天先拍影片,再逐個房間填寫試算表。
財物清單該存放在哪裡?
家以外的地方。NAIC 建議把一份副本和你的保險資料放在一起,另一份放在別處,例如家人或保險業務員那裡。放在雲端儲存空間的副本也可以。
多久要更新一次?
像 Triple-I 建議的,大筆購買趁細節還清楚時就加入,並每年檢查一次整份清單,例如在屋主或租客保單續保時。
資料來源
本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。
- NAIC, Disaster preparedness (consumer insight) — 美國資料。每件物品要記錄什麼、照片和收據、逐個房間走一遍,以及把副本存放在家以外的地方;修改於 2024-01-16
- Triple-I, Brochure: Home inventory — 美國資料。依房間或類別整理、說明、製造商和型號、費用、照片和走過一遍的影片、把副本存放在家以外的地方、加入新購買的物品;未標日期,2026-11-13 閱讀
- Scanner One 在 App Store 的頁面 — App 自己的商店頁面:收據、Excel 和 CSV 匯出
下載 Scanner One
Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。