指南

掃描收據,讓字跡保持清晰

打開「備忘錄」,在備忘錄中點一下「附件」按鈕,再點一下「掃描文件」。把收據平放在深色桌面上,光線均勻,讓 iPhone 擷取,並選擇黑白或灰階濾鏡,讓淡淡的字跡更明顯。要盡快掃描:許多收銀機收據是感熱紙,會因熱和光而褪色。把收據存在同一個地方,例如「檔案」中的「收據」檔案夾,並以日期和店名命名。

最後檢查日期:

用「備忘錄」掃描收據

「備忘錄」本來就在你的 iPhone 上,處理收據的效果很好。

  1. 打開「備忘錄」,再打開一則備忘錄。取名叫「2026 年收據」的備忘錄,可以把收據放在一起。
  2. 點一下「附件」按鈕(迴紋針),再點一下掃描文件。
  3. 擷取之前,點一下濾鏡,選擇黑白或灰階的效果。Apple 的指南列出的濾鏡選項有彩色、灰階、黑白和照片。
  4. 把 iPhone 對準收據。找到邊緣時,它會自動擷取。如果找不到,就手動擷取,把角落拖到紙張的邊緣,然後點一下保留掃描檔。
  5. 繼續掃描其他收據,然後點一下完成。

每張收據都會以一頁 PDF 的形式存在備忘錄裡。如果你想要每張收據在檔案夾裡各是一個檔案,請改用「檔案」App:打開你的「收據」檔案夾,點一下「更多」按鈕,再點一下掃描文件,然後儲存。請看直接掃描到「檔案」App。

讓字跡清晰呈現

收據又小又窄,還常常捲曲,對任何掃描器都不容易。

  • 先壓平。 讓收據印字那面朝上,沿著桌緣拉過去,把捲曲弄平。捲曲的收據會讓上下兩端的文字彎曲。
  • 使用深色、素面的背景。 白紙放在深色桌面上,掃描器才有清楚的邊緣可以抓。
  • 明亮、均勻的光線,不要有閃光燈的反光。 感熱收據的表面有一點光澤。如果閃光燈留下白色亮點,就關掉它,移到窗邊。更多說明在掃描的最佳光線。
  • 靠得夠近。 收據很窄;讓它佔滿螢幕的高度,不要小小地擺在中間。
  • 選對濾鏡。 黑白會讓淡灰色字跡變深,大多數收據都需要這樣。如果有印章、手寫的小費或標誌很重要,就用彩色。

太長、一個畫面放不下的超市收據,可以分段掃描,成為同一個 PDF 的好幾頁。請看掃描長文件和大型文件。

在褪色之前掃描

許多收銀機收據,也就是那種平滑、略帶光澤的,是感熱紙:沒有墨水,印表機是靠加熱塗層紙來書寫。加州州立大學聖伯納迪諾分校的職員指南說得很直接:在感熱收據上畫螢光筆,「基本上會毀掉印出來的資訊」,貼在字上的膠帶會讓字跡褪掉,陽光或熱源也會損壞紙張。美國國家檔案館在 1996 年警告,感熱紙上的影像「最快六個月就可能開始劣化」,並要求聯邦機關在收到感熱傳真時就立刻複印。

這對你的意義:

  • 需要保留的收據,當天或當週就掃描。 錢包、炎熱的車內和被太陽照到的儀表板,都會加速褪色。
  • 不要在字上畫螢光筆或貼膠帶。 改在掃描檔上標記總額。
  • 如果你也需要原件,就讓紙張遠離熱源,例如要做保固理賠或退貨時。

把收據放在找得到的地方

找不到的掃描檔,並不比褪色的收據好。

  • 放在同一個地方。「備忘錄」中的一則「收據」備忘錄,或「檔案」中的「收據」檔案夾,每年一個檔案夾。
  • 能排序的名稱。 在「檔案」中,每個掃描檔都把日期放在最前面來重新命名:「2026-11-13 五金行 48.20」。「檔案」就會自己依日期排好。更多命名的想法在掃描文件的命名方式。
  • 「照片」找得到收據照片。 如果你已經用「相機」拍了收據,「照片」會把它們整理在一起:點一下「選集」,捲到更多項目,找找看收據的選集。

要保留多久,取決於用途:請看收據要留多久EN,如果是公司和報稅用途,請看為報稅和費用報告掃描收據EN。

用電子郵件寄來的收據

越來越多收據從來不經過紙張:網路訂單、叫車、飯店帳單。把它們和掃描的收據放在一起,查找時就只有一個地方。

  1. 在「郵件」中,打開收據郵件。
  2. 如果收據是附件,按住它並選擇儲存到檔案,然後選你的「收據」檔案夾。
  3. 如果收據就是郵件本身,把它移到名為「收據」的「郵件」信箱,或轉寄到你專門用來保存記錄的信箱。

命名方式和你的掃描檔一樣,日期放前面,這樣整個檔案夾就會排成一條時間線。

Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到

收據是這個 App 專門有濾鏡的情況。掃描提供自動優化、彩色、灰階和收據濾鏡。 下面的截圖顯示套用「收據」濾鏡之後的收據:白底上清晰的黑字。

套用收據濾鏡後的收據:白底上清晰的黑字
套用「收據」濾鏡之後的收據。

你掃描收據並儲存。接著它會辨識文字、為文件命名、加上標籤,並放進合適的資料夾。 所以收據不用你打任何字,就會有名稱並放進它的檔案夾。搜尋會查找每份文件的文字內容,並顯示相符的那一行和所在頁面。 你可以問文件任何問題。租約什麼時候到期?我在那家店花了多少錢?答案會附上它出自的那一頁。

待處理會從你自己的資料中找出待繳帳單、退貨期限和即將到期的證件,彙整在首頁。 這也涵蓋收據底部印的退貨期限。

限制:免費帳號每月可對 10 份文件使用智慧歸檔。 免費帳號每天可向裝置端 AI 提出 3 個問題。 使用免費帳號時,你分享、列印或匯出的頁面右下角會有一個小小的「使用 Scanner One 掃描」標記。Pro 會移除這個標記。 掃描本身永遠不受限制:Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

內建方式就夠用的情況:每個月幾張留給自己的收據,放在「備忘錄」的一則備忘錄或「檔案」的一個檔案夾裡就很合適。當收據每週都在累積,而你之後需要依店家或金額找出其中一張時,App 才值得用。其他掃描指南在指南EN。

問與答

收據為什麼會褪色?

許多收銀機收據印在感熱紙上,被加熱的列印頭碰到的地方會變黑。這種影像對熱和光很敏感,美國國家檔案館就曾警告,感熱影像最快六個月就可能開始劣化。

已經褪色的收據還能掃描嗎?

通常可以。在明亮、均勻的光線下掃描,並試試黑白或灰階濾鏡,它會讓淡灰色的字跡變深。如果字完全消失了,任何掃描器都無法讓它恢復。

用拍照的方式存收據夠好嗎?

留給自己的記錄,只要每一行都看得清楚,通常夠用。文件掃描更好:它會把收據拉直、裁掉背景,並存成容易歸檔和傳送的 PDF。

掃描之前可以先用螢光筆畫出總額嗎?

感熱收據不行。螢光筆可能會把感熱字跡抹掉,顏色在掃描檔上也可能變成黑色。請改成掃描後再在掃描檔上標記總額。

資料來源

本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。

最後檢查:

下載 Scanner One

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

Scanner One掃描、簽名,AI 有問必答

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

在 App Store 下載 Scanner One