範本
簡單的費用報告範本,含收據
費用報告每筆費用一行,列出日期、商家、業務目的、類別、付款方式和金額,然後加總、扣掉預支款,算出你可以領回多少。每一行都附上清晰的收據,編號要對應。美國國稅局的 Publication 463 指出,好的證據要顯示每筆費用的金額、日期、地點和基本性質,而且在雇主的責任制計畫下,60 天內核銷算是合理期間。請複製下面的範本。
這是一份範本,每個月或每趟出差都可以複製再用。如果報告明天就要交、而你手上有一堆收據,請先看費用報告明天要交,再回來為下一次做好準備。
一筆可報銷的費用要顯示什麼
美國國稅局的 Publication 463 指出,書面證據如果顯示費用的金額、日期、地點和基本性質,通常就算足夠。飯店收據應顯示飯店的名稱和地點、住宿的日期,以及住宿、餐飲和電話各自分開的金額。餐廳收據應顯示名稱和地點、用餐人數,以及日期和金額。
在雇主的責任制計畫(accountable plan)下,該出版物列出三條規則:費用與業務有關、你在合理期間內充分核銷,並且退回多領的部分。付款後 60 天內核銷算是合理期間,多領的錢則要在 120 天內退回。你的公司可能訂有更短的期限。
這是美國規定的一般資訊,不是稅務建議。雇主的費用規定優先,而且美國國稅局的規定會變動:請查閱最新的 Publication 463,或詢問稅務專業人士。
範本
在 Excel、Numbers 或 Google 試算表中設定一次就好。最上面是標頭區塊,然後是表格,最後是摘要。
標頭區塊(各一行):
費用報告
姓名:[你的全名]
員工編號或部門:[編號或部門]
報告期間:[起始日期] 至 [結束日期]
目的或行程:[例如「拜訪客戶,芝加哥」]
主管或核准人:[姓名]
表格。 如果要用 CSV 檔,把這一行標題複製到純文字檔,存成 expenses.csv;如果用試算表,就把標題打在同一列。
收據編號,日期,商家,城市,業務目的,類別,付款方式,金額,幣別,客戶或專案,備註
| 收據編號 | 日期 | 商家 | 業務目的 | 類別 | 付款方式 | 金額 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2026-11-03 | [航空公司] | 搭機前往客戶會議 | 機票 | 公司卡 | [金額] |
| 2 | 2026-11-03 | [計程車公司] | 機場到飯店 | 地面交通 | 個人卡 | [金額] |
| 3 | 2026-11-04 | [飯店] | 拜訪客戶,住 2 晚 | 住宿 | 個人卡 | [金額] |
| 4 | 2026-11-04 | [餐廳] | 與客戶用餐,3 人 | 餐飲 | 個人卡 | [金額] |
摘要區塊,放在表格下面:
費用總額:[金額欄的總和]
用公司卡支付:[公司卡各行的總和]
已領的預支款:[金額,或 0]
應付給我的金額:[總額,減去公司卡各行,再減去預支款]
我確認這些費用是因業務而發生,並有附上的收據佐證。
員工簽名:[簽名] 日期:[日期]
核准人:[核准人姓名和簽名] 日期:[日期]
使用同一份類別清單,並且每個月都保持一致:機票、住宿、餐飲、地面交通、里程、停車、用品、其他。如果你開自己的車,每趟行程加一行里程,寫明日期、起點、終點、目的和里程數,並使用雇主訂的費率。
附上收據
- 為每張收據編號,與它的那一行對應。把號碼寫在紙上,或放在檔名裡(「03-hotel.pdf」)。
- 掃描時要攤平、要清晰。 熱感應紙的收據會褪色;在 iPhone 上掃描收據談到光線和對比。在「備忘錄」中,點一下相機按鈕,再點掃描文件。
- 依各行的順序放進同一份 PDF,放在報告本身的後面。在 iPhone 上合併 PDF示範如何用「檔案」App 做到,或使用我們在瀏覽器中執行的免費合併 PDF 工具。
- 在備註欄註明遺失的收據(「收據遺失,附上信用卡帳單」),不要留下空白。
- 保留原件,直到款項入帳,如果你自己有扣除任何項目,要保留更久。
如果是你自己的事業,同一張表會變成你的費用記錄;為小型事業整理收據EN說明如何依月份歸檔。
會讓報告被退回的錯誤
- 業務目的只寫「會議」,沒寫跟誰、為什麼。
- 附的是信用卡簽單,而不是有明細的收據。
- 收據順序錯亂,或是五張收據擠在一張模糊的照片裡。
- 同一張飯店帳單上混著個人項目,又沒有註明。
- 因為幣別換算,總額與收據對不上:請寫明你用的匯率。
Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到
Scanner One 不會幫你填公司的報告、提交報告,也不知道你的公司規定。範本的部分,試算表 App 可以免費處理,收據也可以用「備忘錄」掃描。
它幫得上收據的部分。掃描提供自動優化、彩色、灰階和收據濾鏡。一次掃描可以包含多頁,而且你可以重新排序。你可以問文件任何問題。租約什麼時候到期?我在那家店花了多少錢?答案會附上它出自的那一頁。這可以從一張皺巴巴的收據上找出日期或金額。
當收據已經放在一份 PDF 裡,而且有一張金額表時,Scanner One 可匯出為 Word 並保留標題、清單和表格,也可匯出為 Excel 和 CSV。
限制,直接說清楚:
- 免費帳號每週可使用 PDF 工具以及 Word、Excel 和 CSV 匯出共 3 次,這些功能共用同一個額度。免費帳號每天可向裝置端 AI 提出 3 個問題。Pro 會移除所有限制。
- 使用免費帳號時,你分享、列印或匯出的頁面右下角會有一個小小的「使用 Scanner One 掃描」標記。Pro 會移除這個標記。有些財務團隊不介意;寄出前請先確認。
- 匯出的數字來自紙本。請把每個金額對照收據檢查。
更多範本在範本EN。
問與答
費用報告應該包含什麼?
你的姓名、報告期間,以及每筆費用一行,寫明日期、商家、業務目的、類別、付款方式和金額。然後是總額、你已領的預支款、應付餘額、你的簽名,以及核准人的欄位。附上收據,編號與各行對應。
每一筆費用都需要收據嗎?
由雇主的規定決定。以稅務來說,美國國稅局的 Publication 463 列出一些例外,包括住宿以外、低於一定金額的費用,但許多公司還是要求每一張收據。請全部留著。
費用報告要多快提交?
請查看公司的規定。在責任制計畫下,美國國稅局的 Publication 463 認為在費用支付後 60 天內核銷屬於合理期間,退回多領的報銷款則是 120 天內。
可以提交收據的照片,代替紙本嗎?
大多數雇主接受清晰的掃描檔或照片,許多更希望是一份 PDF。請查看你的公司規定,並在報告核銷之前保留紙本。
資料來源
本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。
- IRS, Publication 463 (2025), Travel, gift, and car expenses — 美國規定。顯示金額、日期、地點和基本性質的書面證據;飯店和餐廳收據的細節;責任制計畫,以及 60 天和 120 天的合理期間;適用於 2025 年度報稅,2026-11-13 閱讀
- Scanner One 在 App Store 的頁面 — App 自己的商店頁面:收據濾鏡、Excel 和 CSV 匯出、合併
下載 Scanner One
Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。