Lista

Documentos para viajar con un menor, incluida la carta de consentimiento

Un menor necesita su propio documento de viaje: un pasaporte para casi todos los viajes internacionales o, para ciudadanos estadounidenses menores de 16 que cruzan por tierra o mar desde Canadá o México, un acta de nacimiento. Si un padre se queda en casa, lleva su carta de consentimiento, de preferencia en inglés y notariada; si el menor viaja solo o con otra persona, firman ambos. Lleva la orden de custodia si la tienes exclusiva y un acta de nacimiento que muestre que eres el padre o la madre. La última palabra es de la embajada de destino.

Revisado por última vez el

Esta página trata sobre Estados Unidos.

La mayoría de los viajes en familia no necesitan nada especial. El problema aparece cuando un menor cruza una frontera sin sus dos padres y un oficial o una aerolínea pregunta si el otro padre lo sabe. La respuesta son unos pocos papeles que puedes preparar en casa. Esta lista sigue a USA.gov, CBP y el Departamento de Estado, consultados el 13 de noviembre de 2026.

Esta es información general, no asesoría legal. Cada país fija las reglas de entrada para menores, y cambian. La embajada o el consulado del país de destino tiene la última palabra, y las dudas de custodia son para un abogado de familia. Las reglas que se describen aquí son las de Estados Unidos.

El documento de viaje del menor

  • Un pasaporte. USA.gov dice que los menores ciudadanos estadounidenses necesitan un pasaporte de Estados Unidos para viajar a casi todos los países, y que los menores que no son ciudadanos, incluidos los bebés, necesitan sus propios documentos.
  • A Canadá o México por avión: un pasaporte estadounidense o una tarjeta de un Programa de Viajero Confiable.
  • A Canadá o México por tierra o mar, menores de 16 años: CBP acepta el original o una copia del acta de nacimiento, un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero o un Certificado de Naturalización. A partir de los 16, un pasaporte o una tarjeta de Viajero Confiable.
  • Grupos escolares, religiosos, culturales o deportivos, menores de 19 años, por tierra o mar desde Canadá o México: los mismos documentos de nacimiento, más una carta en papel membretado del grupo con el nombre del grupo y de los adultos que supervisan, el domicilio, el teléfono, la fecha y el lugar de nacimiento de cada menor y el nombre de uno de sus padres, y una declaración firmada de que el supervisor tiene el consentimiento de cada padre.
  • Cualquier visa que el destino pida a los adultos. CBP dice que los menores necesitan los mismos documentos de entrada que los adultos.

¿El menor aún no tiene pasaporte? Consulta los documentos para el primer pasaporte estadounidense. Para un menor de 16 años, normalmente tramitan el pasaporte ambos padres, o el padre ausente firma el Formulario DS-3053, notariado dentro de los últimos 3 meses.

Una carta de consentimiento

Cuándo la necesitas

  • Uno de los padres viaja con el menor: la carta viene del otro padre.
  • El menor viaja solo, con los abuelos, con amigos o con un tutor: firman ambos padres.
  • Cruzas seguido por tierra con tu hijo: USA.gov recomienda llevar siempre la carta del otro padre.

Qué debe decir

USA.gov sugiere indicar que el padre o la madre autoriza al menor a viajar fuera del país con el adulto indicado. La guía de GOV.UK, para un menor que va al Reino Unido sin sus padres, pide que la carta cubra:

  • El consentimiento del padre, la madre o el tutor para el viaje
  • Con quién viaja el menor y el número de pasaporte de ese adulto
  • Quién cuidará al menor durante la estancia
  • Cómo viajará el menor

Agrega el nombre completo y la fecha de nacimiento del menor, las fechas y el destino del viaje y el teléfono y el correo electrónico del padre que firma, para que un oficial pueda llamarle. Adjunta una copia de la página de datos de su pasaporte o de su identificación con su firma. Hazla en inglés, fírmala ante un notario y escribe una nueva para cada viaje.

Papeles que responden a la siguiente pregunta

  • Un acta de nacimiento que indique a los padres, sobre todo si tu apellido es distinto del del menor.
  • Una orden de custodia: USA.gov dice que el padre con custodia exclusiva debe llevar una copia del documento de custodia.
  • Un acta de defunción, si el otro padre falleció.
  • Papeles de adopción o de tutela, si corresponden.
  • Formularios de la aerolínea: USA.gov señala que las aerolíneas pueden exigir su propio formulario de consentimiento para un menor que vuela solo, y pueden cobrar el servicio de acompañamiento.

Revisa las reglas del destino

CBP dice que ciertos países exigen que los menores que llegan o salen sin sus dos padres lleven una carta de consentimiento, en algunos casos notariada. Pregunta a la embajada o al consulado del destino qué piden, tanto para la entrada como para la salida. Para el resto de los papeles del viaje, consulta la lista de documentos para viajar al extranjero.

Errores que retienen a las familias en la frontera

  • Una carta de consentimiento firmada por el padre que viaja en lugar del que se queda en casa.
  • Una carta vieja de otro viaje, o una sin datos de contacto.
  • Un pasaporte del menor que vence durante el viaje, o demasiado pronto para las reglas del destino.
  • Apellidos distintos y ningún acta de nacimiento que los relacione.
  • Guardar los papeles en el equipaje facturado. CBP indica que los documentos de viaje se llevan consigo, no se empacan.

Si te preocupa que un menor pueda ser llevado al extranjero sin tu consentimiento, el programa Prevent Abduction de CBP funciona a partir de una orden judicial vigente de Estados Unidos. Llama a la Oficina de Asuntos de la Niñez del Departamento de Estado, al 1-888-407-4747 desde Estados Unidos o Canadá, a cualquier hora.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Scanner One no redacta ni notariza la carta, y un oficial querrá ver el original firmado.

Sí guarda en tu teléfono un juego completo de copias por si se pierde la maleta con los originales. Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. Escanea en un solo PDF la carta firmada, los pasaportes y el acta de nacimiento antes de salir (cómo escanear un pasaporte). Puedes bloquear la app con Face ID. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud.

Algo que conviene saber antes de imprimir copias: Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita.

El frente y el reverso de una identificación guardados juntos en una sola página
Los dos lados de una tarjeta en una sola página imprimible

Llega con la versión 1.0.1. Pendientes reúne en Inicio las facturas por pagar, los plazos de devolución y las identificaciones por vencer, a partir de tus propios papeles. Expedientes: di para qué trámite es, como una visa, una renta o tus impuestos, y mira qué papeles tienes y cuáles faltan.

Si pierdes un pasaporte durante el viaje, empieza por qué hacer si pierdes tu pasaporte en el extranjero.

Preguntas y respuestas

¿Necesito una carta de consentimiento si viajo solo con mi hijo?

Se recomienda mucho. USA.gov dice que puede hacer falta una carta de consentimiento cuando un menor viaja con uno de sus padres, y que la carta debe venir del otro padre, de preferencia en inglés y notariada. Algunos países la exigen: CBP indica consultar con la embajada del destino.

¿La carta de consentimiento tiene que estar notariada?

Las reglas de Estados Unidos no lo exigen, pero USA.gov dice que es preferible que esté notariada, y CBP señala que algunos países piden una carta notariada.

¿Mi hijo puede usar un acta de nacimiento en lugar de un pasaporte?

Solo en algunos viajes. CBP indica que los menores ciudadanos estadounidenses de menos de 16 años que llegan por tierra o mar desde Canadá o México pueden presentar el original o una copia de su acta de nacimiento. Para volar necesitan pasaporte (o una tarjeta de Viajero Confiable para Canadá y México), y casi todos los demás países exigen pasaporte.

¿Quién firma si un abuelo lleva a mi hijo al extranjero?

Ambos padres. USA.gov dice que cuando un menor viaja solo o con un tutor, los dos padres deben firmar la carta de consentimiento.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Scanner OneEscanea, firma y pregunta

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Descargar Scanner One en el App Store