Lista
Qué llevar a la cita con un médico nuevo
Para la primera visita con un médico nuevo, lleva tu tarjeta del seguro médico y una identificación con foto, una lista de todos los medicamentos que tomas (con dosis, vitaminas y suplementos), tus alergias, tu historial de salud (enfermedades pasadas, cirugías, vacunas y antecedentes familiares), los nombres de tus otros médicos y cualquier resultado de pruebas o expediente reciente. Agrega una lista escrita de preguntas. Al reservar, pregunta al consultorio qué más llevar y si se pueden llenar los formularios con anticipación. ¿No tienes seguro? Pide un estimado de buena fe del costo.
Esta página es la lista para una primera visita con un médico nuevo: qué llevar y qué enviar antes. Trasladar todo tu expediente desde el consultorio anterior es una tarea mayor, que se explica en cómo transferir tus expedientes a un médico nuevo. Los consejos de aquí salen de la guía From Coverage to Care de CMS, de HealthIT.gov y de la página de derechos sobre facturas médicas de CMS, leídas el 13 de noviembre de 2026.
Esta es información general, no asesoría médica ni legal. Cada consultorio tiene sus propios formularios y reglas. Pregunta al consultorio qué necesita y habla con tu médico sobre tu propia salud.
Cuando reservas la cita
La guía de CMS recomienda que:
- Digas que eres paciente nuevo.
- Des el nombre de tu plan de salud y preguntes si lo aceptan.
- Digas por qué quieres la cita y con qué médico te gustaría atenderte.
- Preguntes qué llevar, y si puedes llenar los formularios de paciente nuevo antes del día.
Las tarjetas
- Tu tarjeta del seguro médico, por ambos lados. CMS la pone primero. Cómo escanear una tarjeta del seguro médico te da una copia en tu teléfono.
- Una identificación con foto, como la licencia de conducir, si el consultorio la pide.
- La tarjeta de Medicare o de Medicaid, si tienes una, junto con cualquier otro seguro.
- El nombre y la dirección de tu farmacia.
Tus medicamentos
- Una lista de todos los medicamentos que tomas: nombre, dosis y cada cuánto.
- También vitaminas, suplementos y medicamentos de venta libre.
- Alergias, sobre todo a medicamentos, y qué pasó.
Tu historial de salud
CMS recomienda saber:
- Enfermedades y lesiones graves del pasado, y cuándo ocurrieron.
- Cirugías y hospitalizaciones.
- Vacunas. Cómo escanear un registro de vacunación te permite llevar uno contigo.
- Antecedentes de salud de tu familia: afecciones que han tenido tus padres, hermanos y hermanas.
Expedientes de otros médicos
- Resultados recientes de pruebas, informes de imágenes y cartas de especialistas.
- Los nombres y teléfonos de tus otros médicos, para que el consultorio nuevo pueda pedir más.
- Los datos de contacto de tu último médico, para la solicitud de expedientes.
HealthIT.gov dice que HIPAA te permite obtener una copia de tu expediente médico de tus médicos, en papel o en formato electrónico, aunque les debas dinero, y compartirlo con quien elijas, incluido un proveedor nuevo.
Preguntas y ayuda
- Una lista escrita de preguntas y de temas que quieres tratar, con lo más importante primero. CMS recomienda tomar notas durante la visita.
- Alguien que te acompañe, si te ayuda.
- Tu directiva anticipada o el formulario de representante para decisiones de salud, si tienes uno y quieres que quede en tu expediente.
Si no tienes seguro o pagas por tu cuenta
- Pide un estimado de buena fe del costo. CMS dice que los proveedores normalmente deben dar uno si lo pides o si reservas con al menos 3 días hábiles de anticipación. Si la factura llega muy por encima del estimado, puedes disputarla.
Después de la visita
La guía de CMS continúa después de la cita:
- Sigue las indicaciones y surte las recetas.
- Reserva una cita de seguimiento, si la necesitas.
- Revisa la Explicación de Beneficios de tu plan, para comprobar que sea correcta.
- Guarda el resumen de la visita con el resto de tus expedientes. Guardar expedientes médicos en el iPhone muestra algunas formas.
Errores que desperdician la primera visita
- Llegar sin la tarjeta del seguro, de modo que el consultorio no puede verificar la cobertura.
- Una lista de medicamentos que omite suplementos o dosis.
- No pedir los expedientes viejos hasta el día de la visita.
- Dejar la pregunta más importante para el último momento.
Hay más listas en la página de listasEN.
Dónde ayuda Scanner One y dónde no
Scanner One no reserva citas, no llena el portal del consultorio ni solicita expedientes por ti. Lleva también las tarjetas físicas: el consultorio decide qué acepta.
Sirve para llevar tus papeles en el teléfono. Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. Así, los dos lados de una tarjeta del seguro caben en una sola página. Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. Así, una pila de resultados de pruebas se vuelve un solo documento que puedes entregar. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Así, una palabra como “alergia” encuentra la página. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud. Puedes bloquear la app con Face ID.
Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita.
Preguntas y respuestas
¿Qué papeles necesito para una cita de paciente nuevo?
Tu tarjeta del seguro, una identificación con foto y los formularios de paciente nuevo del consultorio, si los recibiste antes. Lleva una lista de medicamentos, tus alergias y tu historial de salud, y cualquier expediente de tu médico anterior. CMS recomienda preguntar qué llevar al reservar.
¿Cómo hago que envíen mis expedientes a mi médico nuevo?
Pide al consultorio de tu médico anterior una copia de tus expedientes, o que los envíe directamente al nuevo. HealthIT.gov dice que la ley HIPAA te da derecho a obtener tu expediente médico, en papel o en formato electrónico, aunque tengas cuentas sin pagar, y a compartirlo con otro proveedor.
¿Debo llevar los frascos de mis pastillas a un médico nuevo?
Sirve una lista completa por escrito, con el nombre, la dosis y la frecuencia de cada medicamento, más vitaminas y suplementos. Algunas personas llevan los frascos para asegurarse de que no se olvide nada. La guía de CMS pide una lista de todos los medicamentos que tomas.
No tengo seguro. ¿Qué debo pedir?
Un estimado de buena fe. CMS dice que los proveedores normalmente deben dar un estimado a los pacientes sin seguro o que pagan por su cuenta si lo pides o si programas la cita con al menos 3 días hábiles de anticipación, y puedes disputar una factura que supere el estimado por cierta cantidad.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .
- CMS From Coverage to Care, View your path to better health (Publication 11822) — reservar la cita (decir que eres paciente nuevo, verificar que acepten tu plan, preguntar qué llevar) y prepararte (tarjeta del seguro, historial de salud, alergias, vacunas, lista de medicamentos, preguntas, ir acompañado); revisado en abril de 2023
- HealthIT.gov, Get it, check it, use it: your health record — tu derecho bajo HIPAA a ver y obtener una copia de tu expediente, electrónico o en papel, incluso con cuentas sin pagar, y compartirlo con otro proveedor; última actualización 2026-01-20
- CMS, Medical bill rights — estimados de buena fe para pacientes sin seguro o que pagan por su cuenta que los piden o reservan con 3 días hábiles de anticipación, protecciones contra facturas sorpresa; última modificación 2026-10-05
- Scanner One en el App Store — la ficha de la propia app
Descarga Scanner One
Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.