Guía
Guarda en tu teléfono una copia de la cartilla de vacunación
Escanea la cartilla o tarjeta de papel plana y a color, por los dos lados, con Escanear documentos en Notas o Archivos, y guárdala en una carpeta de Salud con el nombre de la persona y la fecha. Si no tienes el papel, pídelo al consultorio o al sistema de información de inmunización de tu estado: los CDC no tienen registros de vacunación. Si tu proveedor lo permite, la app Salud también puede descargar tus registros de vacunas. Conserva el original: la escuela o un viaje pueden pedir una copia oficial.
Esta página trata de un solo registro: la prueba de las vacunas que tú o tus hijos han recibido, guardada en tu teléfono para tenerla cuando una escuela, un campamento, un empleador o un viaje la pidan. Para un sistema más completo para todos los papeles médicos, mira guardar tus registros médicos en el iPhone.
Esta es información general, no asesoría médica. Qué vacunas y qué tipo de prueba exige una escuela, un empleador o un país depende de dónde estés y cambia con el tiempo. Consulta con ellos y con la autoridad de salud de tu estado o de tu país. Los trámites mencionados son de Estados Unidos.
Escanea el papel que tengas
Los registros de vacunación vienen en tarjetas amarillas, impresiones de una clínica, cartillas de otro país o un formulario estatal que llena el médico. Escanea cada uno de la misma manera.
- Ponlo plano sobre una superficie oscura y lisa con buena luz de día. Las tarjetas de la cartera suelen estar dobladas; aplánalas unos minutos bajo un libro.
- Abre Notas, crea una nota con el nombre de la persona (“Maya, registro de vacunación”), toca el botón Archivo adjunto y luego Escanear documentos. En Archivos, toca el botón Más y luego Escanear documentos.
- Mantén el flash apagado si la tarjeta está laminada o es brillante. Una mancha blanca de reflejo sobre una fecha deja la copia inservible.
- Escanea el frente y luego el reverso, como dos páginas de un mismo documento, aunque el reverso parezca casi vacío. Las dosis posteriores, los sellos y los números de lote suelen estar ahí.
- Escanea todas las páginas de una cartilla o de una impresión de varias hojas.
- Toca el botón Listo. En Archivos, elige una carpeta como Salud y toca Guardar.
Comprueba que se lean todas las fechas
Acércate. Las fechas escritas a mano y los sellos de la clínica son los detalles por los que suelen preguntarte, y son los que un mal escaneo pierde. Busca:
- El nombre completo y la fecha de nacimiento de la persona.
- El nombre de cada vacuna, el número de dosis y la fecha.
- El nombre de la clínica, el sello o la firma.
Si algo no se entiende, vuelve a escanear ese lado con la tarjeta ligeramente inclinada para alejarla de la luz.
Conserva el color
Un escaneo a color mantiene los sellos, la tinta de color y las notas escritas a mano distintos del formulario impreso. El blanco y negro puede hacer desaparecer un sello tenue.
Si no tienes el papel
Muchos adultos no saben dónde fue a parar su registro de la infancia. Los CDC son claros en que no tienen registros de vacunación. Te remiten a:
- El proveedor que puso las vacunas: un pediatra, una clínica o una farmacia.
- El sistema de información de inmunización (IIS) de tu estado, el registro que guarda los expedientes. La página de contactos de los CDC lista el IIS de cada estado. Prueba con el estado donde vives ahora y con el estado donde tú o tu hijo recibieron las vacunas más recientes.
- El programa de inmunización del departamento de salud de tu localidad o estado.
Otros lugares que vale la pena revisar: los archivos de uno de tus padres, los registros de salud de la escuela o la universidad y los registros militares, si serviste. Cuando la copia oficial llegue como PDF o impresión, guárdala o escanéala en el mismo lugar que tus otros registros.
Usa la app Salud si tu proveedor lo admite
La app Salud de Apple puede guardar tus vacunas junto con alergias, medicamentos y análisis, descargados de las organizaciones de salud que la admiten (no está disponible en todos los países ni regiones).
- Abre Salud, toca Resumen y luego toca tu foto o tus iniciales.
- Toca Expediente clínico y luego Get Started (o Agregar cuenta si ya configuraste una antes).
- Busca tu clínica o tu hospital, tócalo, toca Conectar la cuenta e inicia sesión con los datos de tu portal de pacientes.
Los registros nuevos llegan entonces automáticamente. Apple también señala que puedes descargar algunos registros con un código QR o un enlace de un proveedor o de una autoridad de salud. Si tu proveedor no aparece en la lista, un escaneo sigue siendo tu copia.
Cuando te piden la prueba
- Inscripción escolar. Las escuelas suelen pedir los registros de vacunación con los demás papeles de inscripción. Algunos estados exigen su propio formulario llenado por un proveedor, así que el escaneo de una tarjeta vieja puede no bastar. Mira la lista de documentos para la inscripción escolar y los formularios para un niño que empieza la escuela.
- Viajes. Algunos países piden prueba de vacunas específicas. Lleva el original donde lo exijan y guarda el escaneo como respaldo. La lista de documentos para viajar al extranjero explica qué empacar.
- Trabajo, universidad o campamento. Lee la solicitud: algunos aceptan una copia y otros quieren un registro oficial del proveedor o del registro estatal.
Mantenlo en privado
Un registro de vacunación lleva un nombre, una fecha de nacimiento y datos de salud. Guárdalo en una carpeta o nota que no te importe que otros no vean, y bloquea la app que lo guarda si otras personas usan tu teléfono: mira bloquear documentos con Face ID. Compártelo solo con quien lo pidió y solo las páginas que necesita. Guarda el original en papel en los archivos de tu casa.
Dónde ayuda Scanner One y dónde no
Scanner One encuentra los bordes de la página automáticamente y corrige la perspectiva. Eso ayuda con tarjetas pequeñas y dobladas que se sostienen en ángulo. Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. Ese diseño por los dos lados también va bien con una cartilla de vacunación del tamaño de una cartera.
La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Así, buscar el nombre de una vacuna o el de un niño encuentra el registro sin que recuerdes dónde lo guardaste. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud. Puedes bloquear la app con Face ID.
Lo que no hace: no se conecta con tu médico, con el registro de tu estado ni con la app Salud, y un escaneo no es un registro oficial. Si envías la copia desde una cuenta gratis, Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita.
Cuándo basta lo que ya tienes: Notas o Archivos con Escanear documentos guardan una buena copia, y la app Salud es el mejor lugar para los registros que tu proveedor puede enviar directamente. Hay más en GuíasEN.
Preguntas y respuestas
¿Dónde consigo una copia de mi registro de vacunación?
Empieza por el consultorio o la clínica que puso las vacunas y luego por el sistema de información de inmunización (IIS) o el departamento de salud de tu estado. Los CDC dicen que no tienen información sobre registros de vacunación y remiten a las personas al IIS de su estado.
¿Una escuela aceptará una foto o un escaneo de la cartilla de vacunación de mi hijo?
Algunas escuelas aceptan una copia para la inscripción; otras quieren un formulario específico del estado o un registro firmado por un proveedor. Consulta con la escuela o el distrito y con el departamento de salud de tu estado antes del primer día.
¿Puedo poner mi registro de vacunación en la app Salud del iPhone?
Si tu proveedor admite Expediente clínico, la app Salud puede descargar tus vacunas junto con otros registros. Un proveedor también puede darte un código QR o un enlace para algunos registros. No está disponible en todos los países ni regiones.
¿Debo escanear el reverso de una cartilla de vacunación?
Sí. Las cartillas suelen anotar en el reverso dosis posteriores, números de lote o el sello de una clínica. Escanea los dos lados en el mismo PDF.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .
- CDC, Contacts for IIS Immunization Records — los CDC no tienen registros de vacunación; contacta al sistema de información de inmunización del estado, a tu proveedor o al departamento de salud; actualizada el 2026-11-10
- Guía del usuario del iPhone de Apple, Descargar expedientes clínicos en el iPhone — Expediente clínico descarga vacunas y más de organizaciones compatibles, o desde un código QR o enlace de un proveedor; no está disponible en todos los países; leída el 2026-11-13
- Soporte técnico de Apple, Cómo escanear documentos en el iPhone o iPad (artículo 108963) — Escanear documentos en Notas y Archivos; página con fecha 2026-02-13
- Guía del usuario del iPhone de Apple, Buscar en las notas en el iPhone — la búsqueda de Notas incluye el texto de los documentos escaneados; leída el 2026-11-13
- Scanner One on the App Store — la ficha de la propia app
Descarga Scanner One
Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.