Guía

Guarda tus expedientes médicos en el iPhone

Si tu médico o tu hospital es compatible, conéctalo en la app Salud: toca Resumen, tu foto o tus iniciales, Expediente clínico y luego Comenzar, e inicia sesión en tu portal de pacientes. Los expedientes, como alergias, medicamentos, análisis y vacunas, se descargan solos. Para los resultados, cartas y facturas en papel, escanéalos a PDF y guárdalos en un solo lugar bloqueado. Tienes derecho a recibir una copia de tus expedientes de tus proveedores y planes de salud, en papel o en formato electrónico.

Revisado por última vez el

Esta página trata sobre Estados Unidos.

Descarga expedientes en la app Salud

La app Salud puede traer expedientes directamente de hospitales y clínicas compatibles: alergias, padecimientos, medicamentos, resultados de laboratorio, vacunas y más. No está disponible en todos los países o regiones. Los pasos de Apple:

  1. Abre Salud y toca Resumen, y luego tu foto o tus iniciales.
  2. Toca Expediente clínico y luego Comenzar (o Agregar cuenta si ya configuraste una antes).
  3. Elige tu organización de la lista de las cercanas, o búscala por nombre, ciudad o estado.
  4. Toca Conectar la cuenta para ir a la pantalla de inicio de sesión de tu portal de pacientes.
  5. Inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña del portal de pacientes y sigue los pasos.

Desde entonces, los expedientes nuevos llegan a Salud de forma automática conforme se ponen a tu disposición. Apple señala que tu organización quizá todavía no aparezca en la lista, y que se agregan organizaciones con frecuencia.

Ve, ancla y comparte tus expedientes

Para encontrar un expediente, abre Salud, toca Explorar y busca (por ejemplo, “presión arterial”) o desplázate hasta Expediente clínico y toca una categoría, como Alergias o Resultados de laboratorio. Para dejar un resultado importante al principio de Resultados de laboratorio, desliza hacia la izquierda y toca el botón Anclar.

Las apps de terceros pueden pedir acceso a tus expedientes médicos. El consejo de Apple: asegúrate de confiar en la app antes de darle acceso. Tú eliges qué categorías recibe y si recibe los expedientes futuros o solo los actuales. Para dejar de compartir, desactiva su permiso para leer datos de Salud.

Pide los expedientes que Salud no puede descargar

No todos los proveedores se conectan a la app Salud, y algunos expedientes (historias clínicas antiguas, informes de imágenes, cartas) nunca lo harán. Tienes derecho a ellos. HealthIT.gov, de la oficina federal de tecnología de la información de salud, explica que la Regla de Privacidad de la HIPAA te da derecho a ver y recibir una copia de tu expediente de salud de los planes de salud y de la mayoría de los proveedores, entre ellos consultorios médicos, clínicas, hospitales, farmacias, laboratorios y asilos. Tu proveedor debe darte una copia electrónica o en papel, u otros medios, como imágenes de rayos X. Eso vale incluso si no has pagado tus facturas.

Pídelos por el portal de pacientes o en la oficina de expedientes, y pide una copia electrónica (un PDF) para no tener que escanearla.

Escanea los de papel

Todo lo que llega en papel se queda con el resto si lo escaneas. Conviene guardar:

  • Resultados de análisis y de laboratorio, e informes de imágenes
  • Resúmenes de alta del hospital y resúmenes posteriores a la consulta
  • Cartillas de vacunación, incluidas las de los niños
  • Recetas y listas de medicamentos
  • Tarjetas del seguro, por ambos lados
  • Explicaciones de beneficios y facturas médicas, sobre todo las que estés disputando
  • Cartas de especialistas y referencias

Ponle a cada escaneo la fecha del servicio y el proveedor (“2026-09-22 Dr. Ruiz resultados de laboratorio”) para que queden en orden. La guía sobre cuánto tiempo guardar las facturas y los expedientes médicos explica qué guardar y por cuánto tiempo.

Mantenlos privados

Los papeles médicos están entre lo más delicado que hay en tu teléfono. Algunos ajustes los protegen:

  • Un código y Face ID en el iPhone. Apple dice que los datos de Salud, aparte de tu ficha médica, se encriptan cuando el iPhone está bloqueado.
  • Un bloqueo en la app que guarda tus escaneos. Mantén presionado el ícono de la app y toca Solicitar Face ID. Apple dice que el contenido de una app bloqueada no aparece en las búsquedas, las notificaciones ni las sugerencias de Siri.
  • Cuidado con las apps de salud. La FTC explica que la HIPAA no se aplica a la información de salud en manos de quien no sea una entidad cubierta (como tu médico o tu plan de salud) ni su asociado comercial. Cuando los expedientes están en una app de consumo, lo que los protege son las prácticas de privacidad de esa app.
  • Cuidado con los chatbots de IA. No subas resultados de análisis ni expedientes médicos a un chatbot de uso general. Consulta si es seguro subir documentos a una IA.

Comparte con quien te cuida

Si un familiar te ayuda con tu salud, la app Salud puede compartir con él los datos que elijas. Los pasos de Apple: abre Salud, toca Compartir, luego Compartir con alguien, elige a la persona de tus contactos y escoge los temas con Ver temas sugeridos o Configurar manualmente. Tiene que estar en tus contactos. Para revisar o dejar de compartir, toca Compartir, luego su nombre y después Ver datos compartidos o Dejar de compartir. Apple señala que eliminar a alguien de Contactos no detiene lo que ya compartes. Para los papeles escaneados, comparte mejor una carpeta, y solo con los papeles que esa persona necesita.

Configura la ficha médica para emergencias

La ficha médica pone tus alergias, padecimientos y contactos de emergencia donde los puedan ver los servicios de emergencia. Los pasos de Apple: abre Salud, toca tu cuenta, toca Ficha médica y luego Comenzar. A los contactos de emergencia guardados ahí se les puede avisar con tu ubicación después de que hagas una llamada de emergencia.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Para los expedientes que tu proveedor envía a la app Salud, Salud es el lugar adecuado: está hecha para ellos y se encripta cuando tu iPhone está bloqueado.

Para la parte en papel, los escaneos de resultados, cartas y facturas, así es como los trata Scanner One, según su propia ficha. Apunta la cámara a cualquier hoja de papel. Scanner One encuentra los bordes, endereza la página, la limpia y guarda un PDF de verdad.

  • Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud.
  • Puedes bloquear la app con Face ID.
  • Scanner One no necesita cuenta y no hace ningún rastreo.
  • El manifiesto de privacidad de Scanner One declara que no hay rastreo.
  • La IA en la nube está apagada hasta que la actives, y las imágenes de las páginas son un permiso aparte.
Scanner One bloqueado tras su pantalla de cubierta
Scanner One bloqueado detrás de su pantalla de cubierta

Lo que no es: un sistema de expedientes médicos, ni un reemplazo de los expedientes que tu proveedor envía a Salud. Y, como con otras apps que eliges tú mismo, las reglas de la HIPAA no se aplican a ella; lo que protege tus escaneos son los puntos de privacidad de arriba. Para una factura médica que no entiendes, la guía de la situación enumera qué reunir, y la página de la función de privacidad tiene los detalles.

Preguntas y respuestas

¿Es segura la app Salud para guardar expedientes médicos?

Apple dice que, cuando tu iPhone está bloqueado con Face ID, Touch ID o un código, todos los datos de salud de la app Salud, salvo tu ficha médica, están encriptados. Poner un código es lo que activa esa protección.

Mi médico no aparece en la lista de la app Salud. ¿Qué puedo hacer?

Apple señala que no todas las organizaciones aparecen y que se agregan con frecuencia. Mientras tanto, pide tus expedientes en el portal de pacientes o en la oficina de expedientes del proveedor, y guárdalos o escanéalos como PDF.

¿La ley HIPAA protege los expedientes que guardo en una app?

Por lo general, no. La FTC explica que la HIPAA no se aplica a la información de salud en manos de quien no sea una entidad cubierta ni un asociado comercial, lo que es cierto de la mayoría de las apps de consumo. Elige apps cuyas prácticas de privacidad te inspiren confianza.

¿Puedo obtener mis expedientes si le debo dinero al hospital?

Sí. HealthIT.gov dice que tienes derecho a ver y a recibir tu expediente de salud aunque no hayas pagado tus facturas médicas.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.