Situazione

Cittadinanza italiana per residenza: documenti da allegare

La domanda di cittadinanza per residenza si presenta online sul portale del Ministero dell’Interno con SPID o CIE. Alleghi un documento di identità, l’atto di nascita e il certificato penale rilasciati dalle autorità del tuo Paese (legalizzati e tradotti), la certificazione di italiano almeno B1, le dichiarazioni dei redditi degli ultimi 3 anni, e la ricevuta del contributo con la marca da bollo.

Ultima verifica:

Questa pagina è per chi vive in Italia da anni, è cittadino non italiano e sta preparando la domanda di cittadinanza per residenza. Ti dice cosa fare per primo, quali carte servono e come tenerle in ordine. Si basa sulla pagina del Ministero dell’Interno e su due guide delle Prefetture.

Sono informazioni generali, non una consulenza legale o sull’immigrazione. Le regole e i documenti richiesti cambiano, e alcune guide su cui si basa questa pagina sono del 2022 e del 2024. Prima di inviare, controlla la pagina del Ministero dell’Interno o chiedi a un patronato o a un professionista. Importi del contributo e della marca da bollo non sono riportati qui: li trovi sul portale.

Cosa fare per primo

Prima di scansionare qualsiasi cosa, controlla due punti.

  1. Hai le credenziali. Chi risiede in Italia entra nel portale con SPID o CIE. Se non le hai, ottienile prima: non è una cosa da fare all’ultimo.
  2. Hai i documenti dal tuo Paese. Atto di nascita e certificato penale vanno chiesti alle autorità del Paese di origine, poi legalizzati e tradotti: i tempi dipendono da quel Paese, quindi conviene cominciare da qui.

Poi fai l’elenco qui sotto, procurati ciò che manca e scansiona tutto in un’unica sessione.

I documenti da allegare

La pagina del Ministero dice che la domanda va compilata allegando:

  • Documento di riconoscimento. Per i cittadini di Paesi terzi la guida delle Prefetture indica carta d’identità, passaporto, carta di soggiorno o permesso di soggiorno; per i cittadini UE l’attestazione di soggiorno.
  • Atto di nascita e certificato penale formati dalle autorità del Paese di origine. La guida di Verona aggiunge che vanno legalizzati e muniti di traduzione legalizzata.
  • Certificazione di conoscenza dell’italiano non inferiore al livello B1 del QCER. Il Ministero indica che sono esclusi, tra gli altri, chi ha firmato l’accordo di integrazione e chi ha il permesso UE per soggiornanti di lungo periodo.
  • Ricevuta del pagamento del contributo e gli estremi della marca da bollo telematica.
  • Dichiarazioni dei redditi degli ultimi 3 anni, tue e dei familiari conviventi se contribuiscono al reddito: lo dice la guida delle Prefetture.
  • Codice fiscale: la guida lo mette nell’elenco della documentazione necessaria.

Se sei apolide o rifugiato e non puoi ottenere atto di nascita e certificato penale, la guida descrive un’alternativa (un atto di notorietà in Tribunale con due testimoni): chiedi alla Prefettura prima di procedere.

Legalizzazione e traduzione

Per atto di nascita e certificato penale, l’elenco della Prefettura di Pistoia dice che gli originali devono essere legalizzati dal consolato o dall’ambasciata italiana nel Paese straniero, oppure, per gli Stati dell’Aia, avere il timbro «Apostille». Anche la traduzione deve essere legalizzata, o fatta da un traduttore ufficiale che attesti la conformità. Lo stesso elenco precisa che il certificato penale ha validità di soli 6 mesi: richiedilo quando sei vicino a presentare la domanda. Per capire cos’è, vedi cos’è un’apostille.

Come scansionare i documenti con l’iPhone

L’iPhone sa già scansionare, senza altre app:

  1. Apri Note e crea una nota, per esempio «Cittadinanza».
  2. Tocca il pulsante Allegato, poi Scansiona documenti.
  3. Inquadra il foglio, su un piano chiaro e con buona luce. Se la modalità è automatica scansiona da solo; altrimenti tocca il pulsante Otturatore, trascina gli angoli e tocca Salva la scansione.
  4. Aggiungi le altre pagine (per esempio traduzione e legalizzazione), poi tocca Fine.

Anche l’app File ha Scansiona documenti nel pulsante Altro (fonte: Supporto Apple). Fai un file per documento e dagli un nome chiaro: «atto di nascita con traduzione», «certificato penale». Se un atto ha timbri e legalizzazioni su più pagine, tienile nello stesso PDF, in ordine.

Formato e peso dei file

Il Ministero scrive che gli allegati devono essere in PDF, TIFF o JPEG e non superare 5 MB ciascuno, per un totale di 15 MB. Attenzione: la pagina lo dice a proposito dei documenti inviati per PEC dopo la domanda, non dei caricamenti nel portale. Per questi, controlla i limiti che il portale mostra mentre carichi, e prepara file leggeri.

Per riportare un PDF sotto un limite, vedi come ridurre un PDF sotto un limite di peso e prova il controllo del limite di caricamento, che funziona nel browser. Per unire le pagine di un atto in un solo file, c’è la guida per unire i PDF.

Dopo la domanda: PEC e numero della pratica

Il Ministero dice che avere una PEC, indicata nel campo apposito, rende la comunicazione più rapida. Dopo la presentazione, comunicazioni e documenti vanno inviati agli Uffici di cittadinanza solo per via informatica, all’indirizzo PEC indicato sulla pagina. Ogni invio deve riguardare una sola domanda e riportare nell’oggetto il numero della pratica (K10). Istanze o documenti inviati in altro modo non vengono presi in considerazione. Tieni quindi le scansioni già pronte e ben nominate, e una copia di tutto: per questo vedi come tenere in ordine i documenti sull’iPhone.

Errori che fanno perdere tempo

  • Certificato penale scaduto (6 mesi) al momento della domanda.
  • Traduzione o legalizzazione mancante su una pagina.
  • Scansioni storte, tagliate o con i timbri illeggibili.
  • Mandare documenti per posta o per e-mail normale dopo la domanda, invece che per PEC.
  • Dimenticare di indicare il numero della pratica nell’oggetto.

Dove Scanner One aiuta, e dove no

Inquadra con la fotocamera qualsiasi foglio di carta. Scanner One trova i bordi, raddrizza la pagina, la ripulisce e salva un vero PDF. Una scansione può avere molte pagine, e puoi riordinarle. La ricerca guarda dentro il testo di ogni documento e mostra la riga e la pagina corrispondenti.

Comprimi, con le nuove dimensioni accanto a quelle vecchie

Con l’account gratuito, le pagine che condividi, stampi o esporti riportano in basso a destra una piccola scritta “Scansionato con Scanner One”. Pro la rimuove. Prima di inviare una domanda, tienine conto: controlla come appare il file che alleghi. I documenti restano sul tuo iPhone, a meno che tu non li condivida o attivi la sincronizzazione iCloud.

Scanner One non traduce, non legalizza e non invia la domanda al posto tuo, e non può sapere se i tuoi documenti bastano: per questo contano la pagina del Ministero e la tua Prefettura. Se ti basta un PDF pulito, anche Note e File fanno già bene il lavoro di base.

Domande e risposte

Come si presenta la domanda di cittadinanza per residenza?

Online, dal portale informatico del Ministero dell’Interno. Chi risiede in Italia accede con SPID o CIE; chi risiede all’estero usa le credenziali personali di accesso. La pagina del Ministero spiega la procedura.

Quali documenti devo allegare?

Secondo la pagina del Ministero dell’Interno: documento di riconoscimento, atto di nascita e certificato penale formati dalle autorità del Paese di origine, certificazione di conoscenza dell’italiano non inferiore al B1, ricevuta del contributo e gli estremi della marca da bollo telematica. La guida delle Prefetture aggiunge le dichiarazioni dei redditi degli ultimi 3 anni.

Che formato e che peso devono avere i file?

La pagina del Ministero indica PDF, TIFF o JPEG, al massimo 5 MB per file e 15 MB in totale, ma lo scrive a proposito dei documenti inviati per PEC dopo la domanda. Per i caricamenti nel portale controlla i limiti che il portale stesso mostra mentre carichi.

Cos’è il codice K10?

Il Ministero scrive di indicare nell’oggetto della PEC il numero identificativo della pratica, che comincia con K10, e di riferire ogni invio a una sola domanda.

Fonti

Quello che questa pagina dice su Scanner One è stato verificato sull'app il .

Ultima verifica:

Scarica Scanner One

Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.