詞彙表

電子簽名與數位簽章

電子簽名是一個人出於簽署的意圖而採用的任何電子聲音、符號或程序,例如在 PDF 上畫的簽名、打字輸入的姓名,或點選的「我同意」。數位簽章則是一種特定技術:與憑證綁定的加密封印,能證明是誰簽署,並顯示檔案之後有沒有被更改。每個數位簽章都是一種電子簽名,但大多數電子簽名都不是數位簽章。

最後檢查日期:

本頁是一般資訊,不是法律建議。簽名規定因國家、州和文件類型而異,也會變動。重要時,請詢問要求你簽名的人或機關,或詢問律師。

本頁說明這兩個名詞,以及它們的差別。簽名在法律上站不站得住腳是另一個問題,請見電子簽名有法律效力嗎。在手機上簽名的步驟,請見在 iPhone 上簽署 PDF。

電子簽名:法律上的概念

「電子簽名」是法律定義的廣義名詞。美國 ESIGN 法案(15 U.S.C. § 7006)將它定義為「附加或邏輯上關聯於合約或其他記錄的電子聲音、符號或程序」,並且是「由某人出於簽署該記錄的意圖而簽下或採用」。

涵蓋的範圍很廣:

  • 用手指畫出來並放在 PDF 上的簽名,
  • 貼進文件裡的親筆簽名照片,
  • 打在電子郵件或表單底部的姓名,
  • 勾選的方框,或點一下寫著「我同意」的按鈕,
  • 電話中錄下的一句「好」。

關鍵在意圖。讓它成為簽名的,是你打算把它當作簽名,而不是使用什麼技術。

數位簽章:技術上的概念

數位簽章是一種用密碼學建立的特定電子簽名。NIST 的《數位簽章標準》(FIPS 186-5)指出,數位簽章用來偵測資料遭未經授權的更改,並驗證簽署者的身分。

簡單來說,它是這樣運作的:

  1. 簽署者擁有一對金鑰:只有本人持有的私密金鑰,以及任何人都能使用的公開金鑰。由受信任機構核發的憑證,會把公開金鑰與具名的個人或公司綁在一起。
  2. 簽署時,會計算出該檔案的指紋,並用私密金鑰封印。
  3. 任何打開檔案的人,都可以用公開金鑰檢查這個封印。如果檔案在簽署後有哪怕一個字元被改過,檢查就會失敗。

所以數位簽章能回答畫出來的簽名無法回答的兩個問題:究竟是誰簽的,以及文件在簽署後有沒有被更改。

一覽差別

電子簽名 數位簽章
是什麼 出於簽署意圖而採用的任何電子標記或動作 與憑證綁定的加密封印
看起來像 畫出來或打出來的姓名、勾選方框 通常看不見,或是印章加上簽章面板
證明是誰簽的 只能靠周邊證據(電子郵件、稽核紀錄) 透過憑證
顯示之後的更改 不行 可以,檔案被改過時檢查會失敗
需要憑證 不需要 需要
常見用途 租約、表單、同意書、日常合約 政府和稅務申報、部分歐盟和法院程序、受管制的行業

簽署文件時為什麼重要

多數請你簽 PDF 的人,要的是電子簽名:你的簽名簽在那一行,再寄回去。iPhone 的「標示」做的就是這個。Apple 的步驟是:打開文件,點一下「標示」按鈕,點一下「加入簽名檔」,用手指簽名,點一下「完成」,再把簽名檔拖移到位置上。

當有人要求「數位簽章」時,請問清楚他們指的是不是以憑證為基礎的簽章。在歐盟,eIDAS 規範分為三個層級:簡易、進階和合格。歐盟執委會說,只有合格簽名被明確承認在歐盟各地與手寫簽名具有相同的法律效力,而這需要合格憑證和裝置。畫出來的簽名達不到這個標準。

大家常見的混淆

  • **日常說的「數位」。**很多人說數位簽章,其實指的是任何在螢幕上做的簽名。請確認對方指的是哪一種。
  • **掃描的簽名。**貼在頁面上的簽名照片是電子簽名,不是數位簽章。請見掃描簽名。
  • **安全性。**畫出來的簽名很容易從一份 PDF 複製到另一份。如果證明很重要,請保留隨附的電子郵件或訊息。
  • **平台。**電子簽名服務通常會在你畫的簽名上加上稽核紀錄和自己的憑證封印。那個封印是服務方的數位簽章,不是你的。

Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到

偶爾簽一份的話,「檔案」、「郵件」或「預覽」裡的「標示」就夠了,而且免費。

Scanner One 處理的是日常的電子簽名,也包括一開始掃描那份紙本。你可以在文件上簽名和加上註解。你畫出簽名,放在頁面上,再分享 PDF。

放在頁面上的手寫簽名,已選取以便移動和調整大小
放在頁面上的親筆簽名,可以移動和調整大小

它做不到的事:它不會建立以憑證為基礎的數位簽章、歐盟合格簽名或稽核紀錄。這些請使用要求方指定的服務。免費帳號每月可對 3 份文件簽名和標示。使用免費帳號時,你分享、列印或匯出的頁面右下角會有一個小小的「使用 Scanner One 掃描」標記。Pro 會移除這個標記。

問與答

在 PDF 上畫的簽名是電子簽名嗎?

是。用手指畫出來並放在 PDF 上的簽名,是出於簽署意圖而採用的電子符號,這正是美國聯邦法對電子簽名的定義。它不是數位簽章,因為它沒有憑證或加密封印。

我需要數位簽章,還是電子簽名就夠了?

對多數日常文件,例如租約、同意書和工作表單,對方要的是電子簽名。有些政府、法院、稅務和歐盟的程序則要求以憑證為基礎的簽章或合格簽名。請確認收件方的要求。

我怎麼知道 PDF 有沒有數位簽章?

用能驗證簽章的桌面 PDF 閱讀程式打開。有數位簽章的檔案會顯示簽章面板或橫幅,列出簽署者的憑證,以及文件在簽署後是否被更改。畫出來的簽名不會顯示這樣的面板。

Scanner One 能加入以憑證為基礎的數位簽章嗎?

你可以在文件上簽名和加上註解。那是畫出來的電子簽名。如果表單要求以憑證為基礎的數位簽章,請使用表單指定的簽署服務或軟體。

資料來源

本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。

最後檢查:

下載 Scanner One

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

Scanner One掃描、簽名,AI 有問必答

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

在 App Store 下載 Scanner One