Glossario

Firma elettronica e firma digitale

Una firma elettronica è qualsiasi suono, simbolo o procedimento elettronico che una persona adotta con l’intenzione di firmare, come una firma disegnata su un PDF, un nome digitato o un “Accetto” cliccato. Una firma digitale è una tecnologia precisa: un sigillo crittografico, legato a un certificato, che prova chi ha firmato e mostra se il file è cambiato dopo. Ogni firma digitale è un tipo di firma elettronica, ma la maggior parte delle firme elettroniche non sono firme digitali.

Ultima verifica:

Questa pagina è un’informazione generale, non una consulenza legale. Le regole sulle firme dipendono dal paese, dallo stato e dal tipo di documento, e cambiano. Quando conta, chiedi alla persona o all’ufficio che richiede la tua firma, oppure a un avvocato.

Questa pagina spiega i due termini e in cosa differiscono. Se una firma regga davanti alla legge è un’altra questione, trattata in la firma elettronica ha valore legale. Per i passaggi per firmare dal telefono, vedi firmare un PDF su iPhone.

Firma elettronica: un’idea giuridica

“Firma elettronica” è un termine ampio, definito dalla legge. L’ESIGN Act americano (15 U.S.C. § 7006) la definisce come “un suono, simbolo o procedimento elettronico, associato o logicamente collegato a un contratto o a un altro documento” e “eseguito o adottato da una persona con l’intenzione di firmare il documento”.

Vi rientra molto:

  • la tua firma disegnata con il dito e messa su un PDF,
  • la foto della tua firma scritta a mano incollata in un documento,
  • il tuo nome digitato in fondo a un’email o a un modulo,
  • una casella spuntata o un pulsante toccato che dice “Accetto”,
  • un “sì” registrato su una linea telefonica.

L’elemento chiave è l’intenzione. Ciò che la rende una firma è che tu l’abbia intesa come tale, non la tecnologia usata.

Firma digitale: un’idea tecnica

Una firma digitale è un tipo particolare di firma elettronica costruita con la crittografia. Il Digital Signature Standard del NIST (FIPS 186-5) dice che le firme digitali servono a rilevare le modifiche non autorizzate ai dati e ad autenticare l’identità del firmatario.

Come funziona, in breve:

  1. Il firmatario ha una coppia di chiavi: una chiave privata che solo lui possiede e una chiave pubblica che chiunque può usare. Un certificato, emesso da un’organizzazione di fiducia, collega la chiave pubblica a una persona o a un’azienda con nome e cognome.
  2. Firmare calcola un’impronta del file esatto e la sigilla con la chiave privata.
  3. Chiunque apra il file usa la chiave pubblica per controllare il sigillo. Se anche un solo carattere del file è cambiato dopo la firma, il controllo fallisce.

Quindi una firma digitale risponde a due domande a cui una firma disegnata non può rispondere: chi ha firmato davvero e se il documento è stato alterato da allora.

La differenza a colpo d’occhio

Firma elettronica Firma digitale
Cos’è Qualsiasi segno o azione elettronica adottata con l’intenzione di firmare Un sigillo crittografico legato a un certificato
Che aspetto ha Un nome disegnato o digitato, una casella da spuntare Spesso nulla di visibile, o un timbro con un pannello della firma
Prova chi ha firmato Solo con prove di contorno (email, traccia di controllo) Tramite il certificato
Mostra modifiche successive No Sì, il controllo fallisce se il file è cambiato
Richiede un certificato No Sì
Uso tipico Contratti d’affitto, moduli, autorizzazioni scolastiche, contratti di tutti i giorni Pratiche pubbliche e fiscali, alcune procedure dell’UE e dei tribunali, settori regolamentati

Perché conta quando firmi dei documenti

Quasi tutti quelli che ti chiedono di firmare un PDF vogliono una firma elettronica: la tua firma sulla riga, rispedita. È ciò che fa Annota su iPhone. I passaggi di Apple: apri il documento, tocca il pulsante Annota, tocca Aggiungi firma, firma con il dito, tocca Fine, poi trascina la firma al suo posto.

Quando qualcuno chiede una “firma digitale”, chiedi se intende una basata su certificato. Nell’UE le regole eIDAS hanno tre livelli: semplice, avanzato e qualificato. La Commissione europea dice che solo le firme qualificate sono riconosciute esplicitamente come aventi lo stesso effetto giuridico di una firma autografa in tutta l’UE, e richiedono un certificato e un dispositivo qualificati. Una firma disegnata non può soddisfare questi requisiti.

Confusioni frequenti

  • “Digitale” nel linguaggio comune. Molti dicono firma digitale per qualsiasi firma fatta su uno schermo. Controlla quale delle due si intende.
  • Una firma scansionata. La foto della tua firma incollata su una pagina è una firma elettronica, non digitale. Vedi scansionare una firma.
  • Sicurezza. Una firma disegnata è facile da copiare da un PDF a un altro. Se la prova conta, conserva l’email o il messaggio che la accompagnava.
  • Piattaforme. I servizi di firma elettronica spesso aggiungono un traccia di controllo e un proprio sigillo con certificato sopra la tua firma disegnata. Quel sigillo è una firma digitale del servizio, non tua.

Dove Scanner One aiuta, e dove no

Per una firma ogni tanto, Annota in File, Mail o Anteprima basta, ed è gratis.

Scanner One gestisce la firma elettronica di tutti i giorni, insieme alla scansione del foglio di carta di partenza. Puoi firmare e annotare i documenti. Disegni la tua firma, la metti sulla pagina e condividi il PDF.

Una firma a mano posizionata su una pagina, selezionata per spostarla e ridimensionarla
Una firma scritta a mano messa su una pagina, pronta da spostare e ridimensionare

Cosa non fa: non crea firme digitali basate su certificato, firme qualificate dell’UE né un traccia di controllo. Per queste, usa il servizio indicato da chi te le chiede. Con l’account gratuito puoi firmare e annotare 3 documenti al mese. Con l’account gratuito, le pagine che condividi, stampi o esporti riportano in basso a destra una piccola scritta “Scansionato con Scanner One”. Pro la rimuove.

Domande e risposte

Una firma disegnata su un PDF è una firma elettronica?

Sì. Una firma disegnata con il dito e messa su un PDF è un simbolo elettronico adottato con l’intenzione di firmare, ed è così che la legge federale americana definisce la firma elettronica. Non è una firma digitale, perché non ha un certificato né un sigillo crittografico.

Mi serve una firma digitale o basta una elettronica?

Per la maggior parte dei documenti di tutti i giorni, come contratti d’affitto, autorizzazioni scolastiche e moduli di lavoro, si chiede una firma elettronica. Alcune procedure pubbliche, giudiziarie, fiscali e dell’UE chiedono una firma basata su certificato o qualificata. Controlla cosa richiede il destinatario.

Come capisco se un PDF ha una firma digitale?

Aprilo in un lettore PDF per computer che verifica le firme. Un file firmato digitalmente mostra un pannello o un avviso con il certificato del firmatario e se il documento è cambiato dopo la firma. Una firma disegnata non mostra nessun pannello del genere.

Scanner One può aggiungere una firma digitale basata su certificato?

Puoi firmare e annotare i documenti. È una firma elettronica disegnata. Se un modulo chiede una firma digitale basata su certificato, usa il servizio o il software di firma indicato dal modulo.

Fonti

Quello che questa pagina dice su Scanner One è stato verificato sull'app il .

Ultima verifica:

Scarica Scanner One

Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.

Scanner OneScansiona, firma e chiedi

Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.

Scarica Scanner One su App Store