Glossaire
Signature électronique et signature numérique
Une signature électronique est tout son, symbole ou procédé électronique qu’une personne adopte avec l’intention de signer : une signature tracée sur un PDF, un nom tapé ou un « J’accepte » cliqué. Une signature numérique est une technologie précise : un sceau cryptographique, lié à un certificat, qui prouve qui a signé et montre si le fichier a été modifié ensuite. Toute signature numérique est une signature électronique, mais la plupart des signatures électroniques ne sont pas des signatures numériques.
Cette page est une information générale, pas un conseil juridique. Les règles de signature dépendent du pays, de l’État et du type de document, et elles évoluent. Vérifiez auprès de la personne ou du bureau qui demande votre signature, ou auprès d’un avocat, quand c’est important.
Cette page explique les deux termes et ce qui les distingue. Savoir si une signature tient en droit est une autre question, traitée dans une signature électronique a-t-elle valeur légale. Pour les étapes de signature sur votre téléphone, voyez signer un PDF sur iPhone.
Signature électronique : une notion juridique
« Signature électronique » est un terme large défini par la loi. La loi américaine ESIGN (15 U.S.C. § 7006) la définit comme « un son, un symbole ou un procédé électronique, joint ou logiquement associé à un contrat ou à un autre document » et « exécuté ou adopté par une personne avec l’intention de signer le document ».
Cela couvre beaucoup de choses :
- votre signature tracée du doigt et placée sur un PDF,
- une photo de votre signature manuscrite collée dans un document,
- votre nom tapé en bas d’un e-mail ou d’un formulaire,
- une case cochée ou un bouton touché qui dit « J’accepte »,
- un « oui » enregistré sur une ligne téléphonique.
L’élément clé est l’intention. Ce qui en fait une signature, c’est que vous l’avez voulue comme telle, pas la technologie employée.
Signature numérique : une notion technique
Une signature numérique est un type particulier de signature électronique construit avec de la cryptographie. La norme de signature numérique du NIST (FIPS 186-5) indique que les signatures numériques servent à détecter les modifications non autorisées de données et à authentifier l’identité du signataire.
Comment cela fonctionne, en simple :
- Le signataire a une paire de clés : une clé privée que lui seul détient, et une clé publique que tout le monde peut utiliser. Un certificat, délivré par un organisme de confiance, relie la clé publique à une personne ou à une entreprise nommée.
- La signature calcule une empreinte du fichier exact et la scelle avec la clé privée.
- Toute personne qui ouvre le fichier utilise la clé publique pour vérifier le sceau. Si un seul caractère du fichier a changé après la signature, la vérification échoue.
Une signature numérique répond donc à deux questions qu’une signature tracée ne peut pas résoudre : qui a vraiment signé, et le document a-t-il été modifié depuis.
La différence en un coup d’œil
| Signature électronique | Signature numérique | |
|---|---|---|
| Ce que c’est | Toute marque ou action électronique adoptée avec l’intention de signer | Un sceau cryptographique lié à un certificat |
| Son apparence | Un nom tracé ou tapé, une case à cocher | Souvent rien de visible, ou un cachet avec un panneau de signature |
| Prouve qui a signé | Seulement par des preuves autour (e-mail, piste d’audit) | Par le certificat |
| Montre les modifications ultérieures | Non | Oui, la vérification échoue si le fichier a changé |
| Nécessite un certificat | Non | Oui |
| Usage typique | Baux, formulaires, autorisations scolaires, contrats courants | Déclarations publiques et fiscales, certaines procédures européennes et judiciaires, secteurs réglementés |
Pourquoi cela compte quand vous signez des papiers
La plupart des personnes qui vous demandent de signer un PDF veulent une signature électronique : votre signature sur la ligne, renvoyée. C’est ce que fait la fonction Annoter de l’iPhone. Voici les étapes d’Apple : ouvrez le document, touchez le bouton Annoter, touchez Ajouter une signature, signez avec votre doigt, touchez OK, puis faites glisser la signature à sa place.
Quand quelqu’un demande une « signature numérique », demandez-lui s’il parle d’une signature à certificat. Dans l’Union européenne, le règlement eIDAS prévoit trois niveaux : simple, avancé et qualifié. La Commission européenne indique que seules les signatures qualifiées sont expressément reconnues comme ayant le même effet juridique qu’une signature manuscrite dans toute l’UE, et qu’elles exigent un certificat et un dispositif qualifiés. Une signature tracée ne peut pas y répondre.
Les confusions fréquentes
- « Numérique » dans le langage courant. Beaucoup de gens disent signature numérique pour toute signature faite sur un écran. Vérifiez laquelle est visée.
- Une signature scannée. Une photo de votre signature collée sur une page est une signature électronique, pas une signature numérique. Voyez scanner une signature.
- La sécurité. Une signature tracée se copie facilement d’un PDF à un autre. Si la preuve compte, gardez l’e-mail ou le message qui l’accompagnait.
- Les plateformes. Les services de signature électronique ajoutent souvent une piste d’audit et leur propre sceau à certificat par-dessus votre signature tracée. Ce sceau est une signature numérique du service, pas de vous.
Ce que Scanner One fait, et ne fait pas
Pour une signature de temps en temps, Annoter dans Fichiers, Mail ou Aperçu suffit, et c’est gratuit.
Scanner One s’occupe de la signature électronique courante, en plus du scan du papier au départ. Vous pouvez signer et annoter des documents. Vous tracez votre signature, la placez sur la page et partagez le PDF.
Ce qu’il ne fait pas : il ne crée pas de signatures numériques à certificat, ni de signatures qualifiées européennes, ni de piste d’audit. Pour cela, utilisez le service indiqué par le demandeur. En version gratuite, vous pouvez signer et annoter 3 documents par mois. En version gratuite, les pages que vous partagez, imprimez ou exportez portent une petite mention « Numérisé avec Scanner One » en bas à droite. Pro la supprime.
Questions et réponses
Une signature tracée sur un PDF est-elle une signature électronique ?
Oui. Une signature tracée du doigt et placée sur un PDF est un symbole électronique adopté avec l’intention de signer, ce qui correspond à la définition de la signature électronique en droit fédéral américain. Ce n’est pas une signature numérique, car elle ne comporte ni certificat ni sceau cryptographique.
Me faut-il une signature numérique, ou une signature électronique suffit-elle ?
Pour la plupart des papiers du quotidien, comme les baux, les autorisations scolaires et les formulaires de travail, on demande une signature électronique. Certaines procédures publiques, judiciaires, fiscales ou européennes exigent une signature à certificat ou qualifiée. Vérifiez ce que le destinataire demande.
Comment savoir si un PDF a une signature numérique ?
Ouvrez-le dans un lecteur PDF de bureau qui vérifie les signatures. Un fichier signé numériquement affiche un panneau ou un bandeau de signature avec le certificat du signataire et indique si le document a changé depuis la signature. Une signature tracée n’affiche rien de tel.
Scanner One peut-il ajouter une signature numérique à certificat ?
Vous pouvez signer et annoter des documents. C’est une signature électronique tracée. Si un formulaire demande une signature numérique à certificat, utilisez le service de signature ou le logiciel qu’il indique.
Sources
Ce que cette page dit de Scanner One a été vérifié dans l’app le .
- 15 U.S. Code § 7006, Definitions (ESIGN Act), via Cornell LII — la définition fédérale de la signature électronique : un son, un symbole ou un procédé électronique joint ou associé logiquement à un document et exécuté ou adopté avec l’intention de signer ; consulté le 13 novembre 2026
- NIST, FIPS 186-5 Digital Signature Standard — les signatures numériques détectent les modifications non autorisées des données et authentifient l’identité du signataire ; publié le 3 février 2023, consulté le 13 novembre 2026
- NIST CSRC Glossary, digital signature — définitions : authentification de l’origine, intégrité des données et non-répudiation par le signataire ; la clé privée signe, la clé publique vérifie (SP 800-63-4) ; consulté le 13 novembre 2026
- European Commission, What is eSignature — signatures électroniques simple, avancée et qualifiée selon eIDAS ; seule la signature qualifiée a explicitement l’effet juridique d’une signature manuscrite dans toute l’UE ; consulté le 13 novembre 2026
- Assistance Apple, Remplir des formulaires, signer des documents et créer des signatures sur l’iPhone (Guide d’utilisation de l’iPhone) — « Ajouter une signature » dans l’annotation, signer avec le doigt, signatures enregistrées ; page de guide sans date, valable pour iOS 26 et 27, consulté le 13 novembre 2026
- Scanner One dans l’App Store — la fiche de l’app : signer et annoter des documents
Obtenir Scanner One
Scanner One est gratuit, avec des limites généreuses : le scan, les PDF nets et la recherche dans le texte ne s’arrêtent jamais.