詞彙表

電子簽名有法律效力嗎?

大多數情況下有。在美國,聯邦 ESIGN 法案規定,州際商業交易中的簽名或合約,不得僅因為是電子形式而被否定法律效力,多數州也有各自的版本(UETA)。但有例外,例如遺囑、離婚和收養等家事法事項,以及法院文件。歐盟的 eIDAS 規範同樣承認電子簽名,其中合格電子簽名與手寫簽名具有同等效力。

最後檢查日期:

本頁是一般資訊,不是法律建議。內容摘要自聯邦法律條文和歐盟自己的說明,以查閱當日為準。各州法律、法院規則和收件機關的規定可能另有要求,而且會變動。如果牽涉重大事項,例如遺囑、房地產契約或法院文件,請查閱官方規定或詢問律師。

本頁回答的是電子簽名在法律上算不算數。這兩種簽名在技術上是什麼,請見電子簽名與數位簽章的差別。

美國的簡要說明

聯邦的《全球與國內商務電子簽名法》(ESIGN)訂出基本規則。它的一般規則是 15 U.S.C. § 7001(a),規定在涉及州際或國際商務的任何交易中:

  • 簽名、合約或其他記錄「不得僅因為是電子形式而被否定法律效力、有效性或可執行性」,而且
  • 合約不得僅因為是以電子簽名或電子記錄訂立,就被否定法律效力。

§ 7006 對電子簽名的定義很寬:任何附加在記錄上、並且「出於簽署的意圖」而採用的電子聲音、符號或程序。用手指在 PDF 上簽的名字就符合。

UETA:各州的版本

多數州已採用《統一電子交易法》,這是 1999 年建議的範本法律,讓電子記錄和電子簽名在州法下享有同樣的地位。ESIGN 本身在 § 7002 中,允許依建議版本制定 UETA 的州,在該州內修改或取代聯邦規則。對多數人來說,實際結果是一樣的:一般合約上的電子簽名算數。

ESIGN 不涵蓋的事項

§ 7003 列出了例外。ESIGN 的規則不適用於:

  • 遺囑、遺囑增補和遺囑信託,
  • 由州法規範的收養、離婚和其他家事法事項,
  • 統一商法典的大部分(貨物的買賣和租賃仍在涵蓋範圍內),
  • 法院命令、通知和官方法院文件,包括訴狀和書狀,
  • 停止公用事業服務的通知,主要住所的違約、收回、止贖或驅逐通知,健康保險或人壽保險取消的通知,以及會危害健康或安全的產品召回通知,
  • 必須隨危險物品一起運送的文件。

這些事項由州法和法院規則決定,有些州確實允許電子版本。請不要預設任何一種答案。

沒有人必須接受

法律中還有兩個部分在日常生活很重要:

  • 沒有人被強迫使用或接受電子簽名(§ 7001(b)),但政府機關有一些規定例外。銀行或房東可以要求親筆簽名。
  • **給消費者的通知需要同意。**法律規定資訊必須以書面送達消費者時,只有當消費者在收到清楚的揭露說明後,同意以電子方式接收,電子副本才算數(§ 7001(c))。

歐盟:eIDAS

在歐盟,eIDAS 規章自 2016 年 7 月 1 日起規範電子簽名。它分為三個層級:簡易、進階和合格。歐盟執委會的說明指出,只有合格電子簽名被明確承認具有「在整個歐盟與手寫簽名同等的法律效力」。簡易簽名,例如在 PDF 上畫的簽名,仍然是有效的證據,但是否足以用於某份文件,則取決於各國法律。

如何讓你的簽名站得住腳

法律看的是意圖和證據。萬一簽名被質疑,以下幾個習慣會有幫助:

  1. 簽署最終版本,並保留一份你簽署內容的完整副本。
  2. 用你自己的電子郵件或帳號寄出,並保留那封訊息。
  3. 如果對方要求,每一頁都簽上姓名縮寫;請見在 PDF 每一頁簽上姓名縮寫。
  4. 如果需要公證人或見證人,請先處理好:電子簽名不能取代他們。

步驟請見在 iPhone 上簽署 PDF或沒有印表機也能寄出已簽名的表單。

Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到

只簽一份的話,「檔案」、「郵件」和「預覽」中的「標示」工具就能給你一個法律上屬於一般電子簽名的簽名,而且免費。

Scanner One 補上的是紙本這一端:掃描表單、簽名並從同一個地方寄出。你可以在文件上簽名和加上註解。一次掃描可以包含多頁,而且你可以重新排序。

它做不到的事:它不會讓文件在法律上生效、不會加入公證,也不會產生以憑證為基礎的簽章或歐盟合格簽名。你的簽名是否被接受,由法律和收件的人決定。免費帳號每月可對 3 份文件簽名和標示。使用免費帳號時,你分享、列印或匯出的頁面右下角會有一個小小的「使用 Scanner One 掃描」標記。Pro 會移除這個標記。

問與答

在手機上簽 PDF 合法嗎?

在美國,一般的合約和表單通常合法:ESIGN 法案規定,簽名不能只因為是電子形式就被否定法律效力。例外包括遺囑、家事法事項和法院文件,而且你要簽給的那一方仍然可以堅持要紙本。

對方可以拒絕電子簽名嗎?

可以。除了對政府機關的一些規定外,ESIGN 並不強迫任何人使用或接受電子簽名。如果銀行、法院或機關要求紙本親筆簽名,就照辦。

打字輸入的名字算合法簽名嗎?

可以算。美國法律是以簽署的意圖,而不是外觀來定義電子簽名。你明確打算當作簽名的打字姓名,可以算數,不過萬一有爭議,更有力的證據會有幫助。

遺囑可以用電子方式簽署嗎?

依 ESIGN 不行:它排除了遺囑、遺囑增補和遺囑信託,交由各州法律處理。能否使用電子遺囑,要看你所在的州。請查閱你所在州的規定,或詢問律師。

如果文件需要公證怎麼辦?

公證的要求與簽名本身是兩回事。遠端或電子公證的規定由各州自行訂定。請詢問收件方接受什麼,並查看你所在州的公證辦公室規定。

資料來源

本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。

最後檢查:

下載 Scanner One

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

Scanner One掃描、簽名,AI 有問必答

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

在 App Store 下載 Scanner One