Lista
Carpeta de emergencia: los papeles que debes llevarte y una copia que no puedes perder
Una carpeta de emergencia reúne copias de los papeles que necesitarías para probar quién eres y reconstruir tu vida después de un desastre: identificaciones, actas de nacimiento y de matrimonio, tarjetas del Seguro Social, pasaportes, tu contrato de renta o escritura, pólizas de seguro, estados de cuenta del banco y de préstamos, talones de pago y declaraciones de impuestos recientes, tarjetas del seguro médico, una lista de medicamentos, testamentos y poderes notariales, y una página de contactos. FEMA sugiere una caja impermeable y a prueba de fuego para el papel y una copia digital con contraseña guardada en otro lugar.
Cuando un incendio, una inundación o una tormenta te saca de casa, los papeles que prueban quién eres y qué tienes son lo primero que te piden todas las agencias y las aseguradoras. FEMA y la organización sin fines de lucro Operation HOPE publican una lista gratis para esto, el Emergency Financial First Aid Kit (kit financiero de primeros auxilios). Esta página la convierte en una sola carpeta, revisada el 13 de noviembre de 2026.
Esta es información general, no asesoría legal ni financiera. Los testamentos, los fideicomisos y los poderes notariales son documentos legales: pide ayuda a un abogado o a una oficina de asistencia legal. FEMA y las demás agencias que se mencionan son de Estados Unidos, y las reglas son las de ese país.
Identificación de todas las personas del hogar
- Licencias de conducir y otras identificaciones con foto: copia el frente y el reverso.
- Actas de nacimiento, además de papeles de adopción y documentos de custodia si corresponden.
- Acta de matrimonio y sentencia de divorcio.
- Tarjetas del Seguro Social de cada persona. La solicitud de FEMA por desastre pide el número.
- Pasaportes y green cards: copia las primeras 2 páginas de un pasaporte y el frente y el reverso de una green card. Una copia agiliza la reposición.
- Certificados de naturalización o de ciudadanía.
- Registros de identificación de los niños: fotos recientes, una tarjeta de identificación infantil con huellas digitales y una nota de dónde están los registros dentales.
- Identificación militar y, para los veteranos, el DD 214 (registro de baja).
- Mascotas: la placa y los números del microchip, una foto tuya con cada mascota y los papeles de un animal de servicio. Los refugios pueden necesitar distinguir las mascotas de los animales de servicio.
Casa y propiedades
- Contrato de renta o tu hipoteca y escritura, y cualquier segunda hipoteca o línea de crédito sobre el valor de la vivienda. FEMA puede pedir pruebas de que eres dueño o inquilino de la vivienda.
- Recibos recientes de servicios. Sin contrato de renta, son tu prueba de dónde vives.
- Títulos y registros de vehículos.
- Fotos o un video de cada habitación y de tus objetos de valor, y los avalúos que tengas.
Dinero: cuentas, facturas e ingresos
- Estados de cuenta del banco, de la cooperativa de crédito, del retiro y de inversiones. La meta es tener prueba de cada cuenta, su número y el teléfono de la institución.
- Tarjetas de crédito y de débito: el emisor y el número al que llamar para reportar una tarjeta perdida.
- Contratos de préstamos de un auto o estudiantiles, y acuerdos de manutención de menores o de pensión entre cónyuges.
- Una lista de pagos automáticos: renta o hipoteca, servicios, membresías.
- Talones de pago recientes de cada fuente de ingresos, y cartas de beneficios del Seguro Social o de beneficios para veteranos.
- Declaraciones de impuestos de los últimos años, y estados de cuenta del impuesto a la propiedad. Cuánto tiempo guardar los registros de impuestos explica la regla.
Seguros
- Póliza del propietario o del inquilino, con sus anexos.
- Pólizas de auto, de vida, contra inundaciones, de mascotas y de gastos funerarios.
- El teléfono de reclamos de cada una.
Ready.gov señala que el seguro del propietario normalmente no cubre las inundaciones, así que revisa si necesitas una póliza aparte contra inundaciones. Después de una pérdida, la lista de documentos para un reclamo de seguro explica qué pide el ajustador.
Papeles médicos
- Tarjetas del seguro médico, incluidas las de Medicare, Medicaid y la farmacia: copia el frente y el reverso.
- Contactos de médicos, dentistas y especialistas.
- Registros de vacunas y alergias.
- Una lista de medicamentos y copias de las recetas vigentes, incluida la de los lentes.
- Equipo médico: modelo, número de serie y proveedor de un marcapasos, una silla de ruedas, una bomba o algo parecido.
- Documentación de discapacidad y cualquier contrato con una agencia de cuidadores.
- Testamento vital y poder notarial médico. FEMA también sugiere entregarlos al hospital y al médico de cabecera.
- Contacto del veterinario, registros de vacunas de las mascotas y recetas de las mascotas.
Papeles legales
- Testamento o fideicomiso.
- Poderes notariales, para dinero y propiedades.
Contactos en una sola página
- 2 personas de confianza a quienes avisar si te pasa algo.
- Empleadores y el teléfono de un supervisor de cada adulto.
- Todas las personas que viven contigo, con sus contactos de la escuela o del trabajo.
- Arrendador o administrador de la hipoteca, agente de seguros, abogado, asesor financiero, bancos, y cualquier trabajador social o encargado de casos de discapacidad.
Qué dejar fuera y qué agregar
- Deja fuera las contraseñas y los PIN. El kit de FEMA aconseja no anotarlos junto con tus documentos. Una pista que solo tú entiendas es más segura.
- Agrega un poco de efectivo en billetes pequeños. Los cajeros automáticos y los lectores de tarjetas pueden no funcionar después de un desastre.
Dónde guardar la carpeta de papel y la copia digital
Guarda dos copias en dos lugares, para que un solo suceso no se lleve las dos.
- La carpeta de papel va en una caja a prueba de fuego y de agua o en una caja fuerte en casa, o en un contenedor portátil impermeable que puedas tomar al salir.
- Los originales difíciles de reponer pueden ir en una caja de seguridad del banco. FEMA sugiere averiguar quién puede abrirla si te enfermas o falleces.
- La copia digital va en un disco duro externo guardado en la caja fuerte, o en la nube. Protege los archivos con una contraseña: cómo proteger un PDF con contraseña explica cómo hacerlo en un iPhone.
- Una copia sellada puede ir a un familiar de confianza o a tu abogado, para abrirla solo con tu permiso.
Mantenla al día
FEMA sugiere una revisión rápida en la época de impuestos, en tu cumpleaños o cuando cambia la hora, y una actualización de inmediato cuando te mudas, cambias de aseguradora, te casas o te divorcias, tienes un hijo, abres o cierras una cuenta, o pierdes a alguien del hogar.
Si necesitas usarla
Después de un desastre declarado a nivel federal, solicitas la ayuda de FEMA en DisasterAssistance.gov o por teléfono. El kit de FEMA enumera lo que debes tener a la mano: tu número de Seguro Social, tu dirección antes del desastre, un número de teléfono, los datos de tus seguros, los ingresos del hogar, los datos bancarios si quieres depósito directo y una descripción de lo que perdiste. Anota el número de tu solicitud.
Cómo reponer lo que falta
USAGov indica la oficina de cada documento: la agencia estatal de vehículos motorizados para una licencia, el Seguro Social para una tarjeta del Seguro Social (los documentos que pide), la oficina de registros vitales del estado donde naciste para un acta de nacimiento, tu cuenta de Medicare para una tarjeta de Medicare, el Departamento de Estado para un pasaporte y USCIS para una green card o un certificado de naturalización. Si perdiste la cartera, la guía de qué hacer si te roban la cartera pone los pasos en orden.
Dónde ayuda Scanner One y dónde no
La carpeta de papel sigue siendo importante: algunas oficinas quieren los originales, y un teléfono puede perderse en la misma inundación. Scanner One ayuda con la copia digital.
Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. Escanea cada sección de la carpeta en un solo PDF. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Las herramientas PDF combinan, dividen, comprimen, protegen con contraseña, agregan números de página y marcas de agua, y extraen texto. Las cuentas gratis pueden usar las herramientas PDF y las exportaciones a Word, Excel y CSV 3 veces por semana, con un mismo cupo compartido.
Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud. Eso los mantiene privados, pero una copia que está solo en tu teléfono no es un respaldo, así que guarda también una fuera del teléfono: cómo respaldar documentos escaneados explica las opciones. Puedes bloquear la app con Face ID.
Compartir y exportar también puede imprimir un documento o enviártelo por correo. Imprimir la carpeta a partir de tus escaneos funciona, pero con una cuenta gratis: Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita.
Llega con la versión 1.0.1. Pendientes reúne en Inicio las facturas por pagar, los plazos de devolución y las identificaciones por vencer, a partir de tus propios papeles. Las carpetas se pueden compartir por iCloud. Unirse es gratis; compartir es parte de Pro.
Preguntas y respuestas
¿Debo guardar originales o copias en mi carpeta de emergencia?
Guarda copias en la carpeta que te llevarías, y los originales difíciles de reponer, como actas de nacimiento, tarjetas del Seguro Social y títulos, en una caja a prueba de fuego y de agua o en una caja de seguridad del banco. El kit de FEMA sugiere copiar el frente y el reverso de las tarjetas que llevas en la cartera.
¿Dónde debo guardar la copia digital?
En un lugar al que no llegue un incendio o una inundación en tu casa. Ready.gov sugiere un disco duro externo o la nube, y el kit de FEMA dice que protejas las copias electrónicas con una contraseña. Una copia que vive solo en tu teléfono se pierde con el teléfono, así que guarda una segunda.
¿Debo poner contraseñas en mi carpeta de emergencia?
No. El kit de FEMA aconseja no guardar listas escritas de contraseñas, PIN o respuestas de seguridad junto con tus documentos. Si tienes que anotar algo, usa una pista que solo tú entiendas.
¿Cada cuánto debo actualizar la carpeta?
FEMA sugiere una revisión periódica, por ejemplo en la época de impuestos, en tu cumpleaños o cuando cambia la hora, y una actualización de inmediato después de una mudanza, un nuevo seguro, un matrimonio o divorcio, un nacimiento, una cuenta bancaria nueva o cerrada, o un fallecimiento en el hogar.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .
- FEMA and Operation HOPE, Emergency Financial First Aid Kit (FEMA P-1075) — las cuatro listas (identificación del hogar, finanzas y asuntos legales, médica, contactos), cómo guardar copias en papel y electrónicas, cuándo actualizar, contraseñas y qué pide la solicitud de FEMA por desastre; edición de septiembre de 2019
- Ready.gov, Financial preparedness — los documentos que conviene proteger y por qué, un poco de efectivo en billetes pequeños, el seguro contra inundaciones, guardar documentos en una caja de seguridad, en un disco externo o en la nube; actualizada el 13 de marzo de 2026
- Ready.gov, Build a kit — los documentos familiares importantes guardados de forma electrónica o en un contenedor portátil impermeable como parte de un kit de emergencia, y la actualización anual del kit; actualizada el 1 de julio de 2026
- USAGov, How to replace lost or stolen ID cards — dónde reponer una licencia, una tarjeta del Seguro Social, un acta de nacimiento, una tarjeta de Medicare, un pasaporte, una green card y un certificado de naturalización; actualizada el 17 de noviembre de 2025
- Scanner One on the App Store — la ficha de la propia app
Descarga Scanner One
Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.