Lista

Documentos que debes tramitar cuando nace un bebé

En el hospital, llena el formulario del acta de nacimiento y di que sí a solicitar el número de Seguro Social de tu bebé; la tarjeta llega después por correo. Pide copias certificadas del acta de nacimiento a la oficina de registros civiles de tu estado. Agrega pronto al bebé a tu seguro médico: en un plan del Mercado tienes 60 días; los de empleadores fijan su plazo. Si van a viajar al extranjero, el bebé necesita pasaporte, que se solicita en persona con los dos padres. Guarda el alta del hospital y las vacunas.

Revisado por última vez el

Esta página trata sobre Estados Unidos.

Las primeras semanas con un bebé no son momento para hacer trámites, y ayuda que la mayoría de estos papeles empiecen con un solo formulario en el hospital. Esta lista sigue las publicaciones del SSA (abril y noviembre de 2026), USA.gov y HealthCare.gov, leídas el 13 de noviembre de 2026.

Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni médica. Los plazos para agregar a un bebé al seguro cambian según el plan, y las reglas de los registros civiles cambian según el estado. Consulta con tu plan y con tu estado.

En el hospital

  • El formulario del acta de nacimiento. El hospital te da un formulario u hoja de trabajo para registrar el nacimiento. Revisa la ortografía de todos los nombres y la fecha antes de firmar. Un error aquí acompaña al niño toda la vida.
  • Di que sí al número de Seguro Social. Cuando llenas la solicitud del acta de nacimiento, el SSA dice que te preguntarán si quieres solicitar el número de tu bebé. Si dices que sí, te pedirán los números de Seguro Social de ambos padres, pero puedes solicitarlo sin ellos. El estado pasa los datos al SSA, que asigna un número y envía la tarjeta por correo.
  • Papeles de alta. Guarda todo lo que te dé el hospital al salir: el resumen del alta, los resultados de las pruebas de detección del recién nacido y el primer registro de vacunas.

Acta de nacimiento

  • Las copias certificadas se piden a la oficina de registros civiles del estado donde nació el bebé. USA.gov remite al directorio de oficinas estatales del CDC y dice que preguntes cómo pedirlas en línea, por correo o en persona.
  • Pide más de una. Necesitarás copias certificadas para el pasaporte, a veces para el seguro y más adelante para la escuela. Una fotocopia no sirve para ninguno.

Número y tarjeta de Seguro Social

Si lo solicitaste en el hospital, espera la tarjeta por correo. Si no lo hiciste, o si nunca llegó:

  • Empieza en línea en la página de número y tarjeta del SSA y luego termina en una oficina del Seguro Social o en un centro de tarjetas. El SSA dice que lleves los documentos dentro de los 45 días siguientes a que empieces.
  • Prueba de la ciudadanía y la edad de tu bebé: el acta de nacimiento de EE. UU.
  • Prueba de la identidad de tu bebé: el SSA prefiere el pasaporte de EE. UU. del niño; si no hay uno, puede aceptar un registro médico certificado del médico, la clínica o el hospital, un registro religioso, una sentencia de adopción o una identificación estatal que no sea de conducir.
  • Prueba de tu identidad: tu licencia de conducir, identificación estatal o pasaporte de EE. UU.
  • Solo originales o copias certificadas. El SSA no puede aceptar fotocopias ni copias notariadas.

El SSA verifica el registro de nacimiento con la oficina que lo expidió, lo que dice que puede sumar hasta 12 semanas. El número y la tarjeta son gratis. El SSA te pide que denuncies a su Oficina del Inspector General a cualquiera que intente cobrártelos. Un dato aparte de 2026: el SSA está expidiendo un diseño conmemorativo de tarjeta, Freedom 250, a los niños nacidos en EE. UU. del 2 de julio al 31 de diciembre de 2026 cuyos números se solicitan en el hospital.

Seguro médico

  • Agrega al bebé a tu plan. HealthCare.gov dice que un nacimiento te da 60 días para inscribirte o cambiar de plan en el Mercado de Seguros, y la cobertura puede empezar el día en que nació el bebé.
  • Los planes de empleadores tienen su propio plazo para agregar a un hijo. Llama a recursos humanos o al plan la primera semana.
  • Qué te pedirán: el nombre y la fecha de nacimiento del bebé, luego el número de Seguro Social cuando llegue y a veces el acta de nacimiento.
  • Medicaid o CHIP: si estás inscrito, informa el nacimiento a la agencia de tu estado.

Un pasaporte, si van a viajar

Los niños ciudadanos de EE. UU. necesitan su propio pasaporte para la mayoría de los países. Un menor de 16 años lo solicita en persona con uno de los padres, de preferencia los dos, y el pasaporte dura 5 años. Necesitarás el acta de nacimiento certificada, las identificaciones de ambos padres y una foto de 2x2 pulgadas del bebé. La lista completa: documentos para un primer pasaporte de EE. UU.. Para el viaje en sí, consulta documentos para viajar con un niño.

Impuestos

El SSA dice que necesitas el número del niño para declararlo como dependiente. Guarda la tarjeta con tus papeles de impuestos y consulta documentos para presentar tus impuestos cuando llegue la temporada.

Si vas a adoptar

El SSA dice que puede asignar un número antes de que la adopción sea definitiva, pero quizá prefieras esperar y solicitarlo con el nombre nuevo del niño. Para declarar al niño ante el fisco mientras la adopción está pendiente, el SSA remite al Formulario W-7A del IRS.

Errores que cometen los padres primerizos

  • Firmar la hoja del nacimiento con un nombre mal escrito.
  • Marcar “no” al número de Seguro Social en el hospital y luego tener que ir a una oficina con un recién nacido.
  • Esperar la tarjeta de Seguro Social antes de llamar a la aseguradora. Llama primero y pregunta qué necesitan y para cuándo.
  • Llevar fotocopias a una oficina del Seguro Social.
  • Pedir una sola acta de nacimiento certificada.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Scanner One no registra un nacimiento, no solicita un número de Seguro Social ni pide actas. Eso se hace con el hospital, tu estado y el SSA.

Te ayuda a guardar copias de todo en un solo lugar, para que los originales queden en un cajón seguro. Apunta la cámara a cualquier hoja de papel. Scanner One encuentra los bordes, endereza la página, la limpia y guarda un PDF de verdad. Después lee el texto, le pone nombre al documento, lo etiqueta y lo manda a la carpeta correcta. Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. Pon el registro de vacunas y los papeles de alta junto con el resto de los expedientes médicos de la familia. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud. Puedes bloquear la app con Face ID.

Una nota sobre compartir copias: Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita.

Una carpeta abierta en la Biblioteca con sus documentos
Una carpeta abierta en la Biblioteca con sus documentos

Llega en la versión 1.0.1. Las carpetas se pueden compartir por iCloud. Unirse es gratis; compartir es parte de Pro. Expedientes: di para qué trámite es, como una visa, una renta o tus impuestos, y mira qué papeles tienes y cuáles faltan.

Preguntas y respuestas

¿Cómo consigo el número de Seguro Social de mi recién nacido?

La forma más fácil, dice el SSA, es en el hospital: cuando llenas la solicitud del acta de nacimiento, di que sí a solicitar un número. El estado comparte los datos con el SSA, que envía la tarjeta por correo. Si no lo hiciste, puedes empezar en línea más tarde y terminar en una oficina del Seguro Social con los documentos originales.

¿Necesito el número de Seguro Social de mi bebé para los impuestos?

Sí. El SSA dice que necesitas un SSN para declarar a tu hijo como dependiente en tu declaración de impuestos. Un niño también puede necesitarlo para una cuenta bancaria, bonos de ahorro, cobertura médica y servicios del gobierno.

¿Cuánto tiempo tengo para agregar a un recién nacido a mi seguro médico?

En un plan del Mercado de Seguros de HealthCare.gov, 60 días desde el nacimiento, y la cobertura puede empezar el día en que nació el bebé. Los planes de empleadores fijan su propio plazo, a menudo más corto, así que llama de inmediato a recursos humanos o al plan.

¿Un recién nacido necesita pasaporte para viajar?

Sí, para la mayoría de los viajes internacionales. Los niños ciudadanos de EE. UU. necesitan su propio pasaporte. Un menor de 16 años lo solicita en persona con uno de los padres, de preferencia los dos, y el pasaporte vale por 5 años.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Scanner OneEscanea, firma y pregunta

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Descargar Scanner One en el App Store