Guía

Cuánto tiempo debe guardar sus registros una pequeña empresa

El IRS dice que guardes los registros del negocio mientras respalden tu declaración: por lo general 3 años después de presentarla, 6 si omitiste más del 25 % del ingreso bruto, 7 por deuda incobrable o pérdida por valores sin valor, e indefinidamente si no la presentaste. Guarda los de impuestos de empleo al menos 4 años, y los de los bienes del negocio hasta que se agote el plazo del año en que los vendas. El DOL, la EEOC y USCIS añaden sus propios plazos para la nómina, los expedientes de personal y el Formulario I-9.

Revisado por última vez el

Esta página trata sobre Estados Unidos.

Esta página es información general del IRS, del Departamento de Trabajo, de la EEOC y de USCIS, no asesoría fiscal ni legal. Los estados, los prestamistas y tu sector pueden exigir plazos más largos. Consulta las páginas de las Fuentes o pregunta a tu contador. Las reglas que se mencionan son las de Estados Unidos.

Los plazos del IRS para los registros de un negocio

La Publicación 583 fija el principio: guarda los registros mientras puedan hacer falta para la aplicación de cualquier disposición de la ley fiscal. En la práctica, eso significa hasta que se agote el plazo de prescripción de la declaración. El IRS enumera los plazos así.

Si esto se aplica a la declaración Guarda los registros
Ninguno de los casos siguientes 3 años
Presentas un reclamo de crédito o de reembolso después de presentar la declaración 3 años desde la presentación, o 2 años desde el pago del impuesto, lo que ocurra después
Reclamas una pérdida por valores sin valor o una deducción por deuda incobrable 7 años
Omitiste ingresos por más del 25 % del ingreso bruto que muestra la declaración 6 años
No presentaste la declaración, o presentaste una fraudulenta Indefinidamente
Impuestos de empleo Al menos 4 años después de que el impuesto venza o se pague, lo que ocurra después
Registros de bienes Hasta que se agote el plazo del año en que te deshagas del bien

El IRS también recuerda que otras personas pueden necesitar tus registros por más tiempo. Los prestamistas, las aseguradoras y los acreedores pueden pedirlos, así que averigua antes de triturar.

Qué registros, y sus plazos

La Publicación 583 agrupa los documentos de respaldo que guarda un negocio. Aquí está cada grupo con el plazo que suele aplicarse.

Registro Ejemplos del IRS Guárdalo
Ingresos brutos Cintas de caja registradora, fichas de depósito bancario, talonarios de recibos, facturas, comprobantes de cargos de tarjeta, formularios 1099-MISC y 1099-NEC El plazo de la declaración, por lo general 3 años
Inventario Cheques cancelados, recibos de cinta de caja registradora, comprobantes de ventas con tarjeta, facturas El plazo de la declaración
Gastos Cheques cancelados, cintas de caja registradora, estados de cuenta, comprobantes de ventas con tarjeta, facturas, vales de caja chica El plazo de la declaración
Viajes, transporte y regalos Reglas específicas, establecidas en la Publicación 463 El plazo de la declaración
Bienes Cuándo y cómo obtuviste el bien, el precio de compra, las mejoras, la depreciación y las pérdidas por siniestros, cómo lo usaste y cuándo y cómo te deshiciste de él Hasta que se agote el plazo del año en que te deshagas de él
Impuestos de empleo Tu EIN, los nombres, domicilios y números de Seguro Social de los empleados, las fechas de empleo, los depósitos de impuestos, los formularios W-4 Al menos 4 años

Si no tienes empleados, las primeras cinco filas son todo tu sistema. Un negocio de una sola persona puede mantenerlo sencillo: una carpeta por año fiscal, más una carpeta de larga vida para el equipo y otros bienes. La lista de registros de una pequeña empresa y la lista de documentos de impuestos para trabajadores independientes van punto por punto.

Registros del empleador: tres agencias, tres plazos

Cuando contratas, se aplican tres conjuntos más de reglas. Guarda cada registro por el plazo más largo que lo alcance.

  • Impuestos de empleo, IRS: guarda todos los registros de impuestos de empleo al menos 4 años después de presentar el cuarto trimestre del año. Los registros que respaldan ciertos créditos, como los salarios por licencia por enfermedad calificada, se guardan al menos 6 años. El Tema 752 del IRS también pide a los empleadores que guarden una copia de cada Formulario W-2 y W-3 al menos 4 años.
  • Salarios y horas, Departamento de Trabajo: según la Ley de Normas Justas de Trabajo, guarda los registros de nómina, los convenios colectivos y los registros de ventas y compras al menos 3 años. Guarda 2 años los registros a partir de los cuales se calculan los salarios, como las tarjetas de tiempo, las tablas de tarifas salariales y los horarios de trabajo.
  • Expedientes de personal, EEOC: guarda los registros de personal o de empleo un año, y un año desde la fecha de una baja involuntaria. Los registros de nómina según las reglas contra la discriminación por edad se guardan 3 años. Si se presenta una queja por discriminación, guarda los registros relacionados hasta que se resuelva por completo.
  • Formulario I-9, USCIS: guarda el Formulario I-9 de cada empleado tres años después de la fecha de contratación, o un año después de que termine el empleo, lo que ocurra después.

Guardar los registros del negocio en formato electrónico

El IRS acepta los registros electrónicos. Su página “What kind of records” dice que todos los requisitos que se aplican a los libros y registros en papel también se aplican a los electrónicos. La Publicación 583 añade las condiciones de un sistema de almacenamiento electrónico:

  1. Debe dar un registro completo y exacto de tus datos al que el IRS pueda acceder.
  2. Debe poder reproducir los registros de forma legible.
  3. Una vez que el sistema se haya probado para demostrar que reproduce los registros como exige el IRS, y tengas procedimientos para mantenerlo así, el papel original puede destruirse.

Las reglas completas están en el Procedimiento de Ingresos 97-22. En términos sencillos: escanea con claridad, mantén los archivos organizados para poder encontrar e imprimir cualquier registro, y guarda un respaldo.

Una rutina anual

Elige una semana tranquila cada año, después de presentar tu declaración:

  1. Cierra la carpeta del año y escribe en ella su año de “guardar hasta”: el año de presentación más 3, o más tarde si se aplica alguno de los casos especiales.
  2. Pasa los registros de bienes de todo lo que vendiste a la carpeta de ese año, con una fecha de “guardar hasta” 3 años después de esa declaración.
  3. Tritura las carpetas cuyo año de “guardar hasta” ya llegó, a menos que un prestamista, una aseguradora o una duda abierta las necesite.
  4. Comprueba que tu respaldo se abre.

Si esto es nuevo para ti, los papeles que guardar desde el primer día como trabajador independiente es un buen punto de partida, y la tabla de qué guardar y qué triturar cubre la parte del hogar.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Scanner One no es un programa de contabilidad. No lleva libros, no hace la nómina ni sabe qué gastos puedes deducir. Eso lo hacen tu contador y tu herramienta de contabilidad.

Es un buen lugar para capturar el papel: recibos, facturas, contratos firmados, formularios W-4. Apunta la cámara a cualquier hoja de papel. Scanner One encuentra los bordes, endereza la página, la limpia y guarda un PDF de verdad. Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. Después lee el texto, le pone nombre al documento, lo etiqueta y lo manda a la carpeta correcta. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece.

Scanner One exporta a Word, conservando títulos, listas y tablas, y a Excel y CSV. En una cuenta gratis, las herramientas PDF y las exportaciones se limitan a 3 por semana. Pro agrega censura, el borrador inteligente, editar texto, exportación automática y cinco iconos alternativos de la app. La captura de abajo muestra la exportación automática activada, con la carpeta adonde van los documentos nuevos como PDF.

Exportación automática activada, con la carpeta a la que van los documentos nuevos como PDF
Exportación automática activada, con la carpeta adonde van los documentos nuevos como PDF

Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud. Puedes bloquear la app con Face ID. Si envías registros a un contador o a un cliente desde una cuenta gratis, ten esto presente. Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita. Con Pro no hay anuncios ni marca de agua.

Para un negocio con unos pocos recibos al mes, el escáner de la app Archivos y una carpeta por año pueden bastar. Para una comparación de apps para esto, consulta apps de escaneo para una pequeña empresa.

Preguntas y respuestas

¿Son 7 años la regla para los registros de un negocio?

No como regla general. El plazo general del IRS es de 3 años después de presentar la declaración. Siete años se aplican a un reclamo por una pérdida de valores sin valor o a una deducción por deuda incobrable. Muchos negocios guardan 7 años de registros de impuestos como un margen sencillo, pero eso es una decisión suya, no la regla del IRS.

¿Puede mi negocio guardar registros escaneados y triturar el papel?

La Publicación 583 dice que un sistema de almacenamiento electrónico debe dar un registro completo y exacto al que el IRS pueda acceder y que pueda reproducir de forma legible, y que los originales en papel pueden destruirse una vez que el sistema se haya probado. Los detalles están en el Procedimiento de Ingresos 97-22.

¿Cuánto tiempo guardo los registros de nómina?

Corren varios plazos a la vez. El IRS dice que los registros de impuestos de empleo se guardan al menos 4 años. El Departamento de Trabajo dice que los registros de nómina se guardan al menos 3 años y las tarjetas de tiempo 2 años. Guarda cada registro por el plazo más largo que se aplique.

¿Cuánto tiempo guardo el Formulario I-9 de un exempleado?

USCIS dice que tres años después de la fecha de contratación, o un año después de que termine el empleo, lo que ocurra después.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.