Lista

Registros que debe guardar un negocio pequeño

Guarda los registros que prueban tus ingresos y gastos: comprobantes de depósito, facturas, talonarios de recibos y 1099 para los ingresos brutos; recibos, facturas, estados de tarjeta y comprobantes de pago para gastos; registros de compra y venta de bienes que deprecias; y de nómina, como W-4, pagos de sueldos y depósitos de impuestos, si tienes empleados. Agrega copias de cada declaración de impuestos, tus documentos de constitución, licencias, contratos de arrendamiento y contratos. El IRS dice que sirve cualquier sistema que muestre con claridad ingresos y gastos.

Revisado por última vez el

Esta página trata sobre Estados Unidos.

Esta es información general, no asesoría fiscal ni legal. Las reglas dependen de tu negocio, tu estado y tu sector. Consulta IRS.gov o pregunta a tu contador. Estas reglas son las de Estados Unidos.

El IRS no exige un sistema en particular, salvo en unos pocos casos. Pide que tus registros muestren con claridad tus ingresos y gastos, y que puedas respaldar cada cifra de tu declaración con un documento. Esta es la lista de esos documentos, agrupados como los agrupa el IRS.

Ingresos (ingresos brutos)

  • Comprobantes de depósito: para las ventas en efectivo y con tarjeta.
  • Facturas: todas las que envíes, numeradas.
  • Cintas de la caja registradora o informes de ventas: de tu sistema de punto de venta.
  • Talonarios de recibos: si haces los recibos a mano.
  • Formularios 1099: los 1099-NEC, 1099-MISC o 1099-K que recibes de clientes y plataformas de pago.

Compras para reventa

Lo que compras para revender, y las materias primas o piezas de lo que fabricas:

  • Facturas de los proveedores.
  • Comprobantes de pago: cheques cobrados, transferencias electrónicas, recibos y estados de tarjeta.
  • Recibos de caja registradora: para las compras pequeñas.

Gastos del negocio

Todo lo demás que cuesta operar el negocio:

  • Recibos y facturas: de renta, suministros, software, teléfono, publicidad y reparaciones.
  • Estados de cuenta y estados de tarjeta.
  • Comprobantes de pago: un cheque cobrado o el registro de la transferencia de cada pago grande.

El IRS señala que puede hacer falta más de un papel para respaldar una compra o un gasto. Un recibo muestra lo que compraste; un estado de cuenta muestra que pagaste.

Viajes, comidas, regalos y uso del auto

  • Recibos: con la fecha, el lugar y el monto.
  • Una nota del motivo de negocio: con quién te reuniste y por qué.
  • Bitácora de millas: fechas, destinos, millas y motivo de cada viaje de trabajo.

La Publicación 463 del IRS explica qué debe mostrar cada uno.

Bienes

Equipo, muebles, vehículos y propiedades que usas en el negocio. Guarda los registros de:

  • Cuándo y cómo lo conseguiste: la factura de compra o el estado de cierre.
  • Cuánto pagaste: y cuánto costaron las mejoras.
  • Cómo lo usaste: uso comercial o personal.
  • La depreciación y las deducciones de la sección 179 que tomaste.
  • Cuándo y cómo te deshiciste de él: la factura de venta y el precio.

Nómina, si tienes empleados

El IRS enumera estos registros de impuestos sobre el empleo:

  • Tu EIN (el número de identificación del empleador).
  • El nombre, la dirección, el número de Seguro Social y el puesto de cada empleado.
  • Las fechas de empleo.
  • Las fechas y los montos de los sueldos, y las propinas declaradas.
  • Los formularios W-4 y los demás certificados de retención.
  • Las fechas y los montos de los depósitos de impuestos, con los números de confirmación de EFTPS.
  • Copias de las declaraciones que presentaste, con sus números de confirmación.
  • Beneficios adicionales y reembolsos de gastos, con su comprobación.
  • Registros de cualquier crédito que reclamaste.
  • Los W-2 que te devolvieron por no poder entregarse.

Impuestos

  • Cada declaración de impuestos que presentaste: federal, estatal y local, con todos los anexos.
  • Registros de los pagos de impuestos estimados.
  • Declaraciones y pagos del impuesto sobre las ventas: si tu estado lo cobra.
  • Cartas del IRS y de tu estado.

Papeles legales y de la empresa

  • Documentos de constitución: acta constitutiva, la carta de confirmación de tu EIN, un acuerdo operativo o de sociedad.
  • Licencias y permisos: con sus fechas de renovación.
  • Contratos de arrendamiento y contratos: con arrendadores, clientes y proveedores.
  • Pólizas de seguro: y los certificados que das o recibes.
  • Papeles de préstamos: pagarés, contratos de garantía y estados de cuenta.
  • Estados de cuenta bancarios y de tarjeta: de cada cuenta del negocio.

Cuánto tiempo guardarlos

Depende de lo que respalde cada registro. El IRS lo basa en el periodo durante el cual puede examinar una declaración: normalmente 3 años, y en algunos casos más. Los registros de nómina se guardan al menos 4 años. Los registros de bienes se guardan hasta que termine el plazo del año en que vendes el bien o te deshaces de él. Es posible que aseguradoras y prestamistas quieran algunos registros por más tiempo. Cuánto tiempo debe guardar un negocio pequeño sus registros repasa cada tipo.

Errores que duelen en la temporada de impuestos

  • Mezclar los gastos personales y los del negocio en una misma tarjeta.
  • Guardar los recibos sin el comprobante de pago, o al revés.
  • Recibos térmicos que se borran antes de que alguien los necesite.
  • Una bitácora de millas escrita de memoria a fin de año.
  • No tener copia de la factura de compra de un bien cuando lo vendes.

Escanea y guárdalos con seguridad

Escanea los recibos la misma semana en que los recibes, antes de que el papel térmico se desvanezca: escanear recibos para los impuestos. Reúne los estados de cuenta de cada mes en un solo PDF con escanear varias páginas en un solo PDF. Guarda una segunda copia lejos de la oficina: respaldar documentos escaneados. Lee qué papeles puedes triturar antes de tirar los originales.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Las apps Notas y Archivos pueden escanear recibos y estados de cuenta, y para unos pocos al mes puede bastar.

Scanner One está pensado para el flujo constante de un negocio. Después lee el texto, le pone nombre al documento, lo etiqueta y lo manda a la carpeta correcta. Las cuentas gratis tienen clasificación inteligente para 10 documentos al mes. Pro quita todos los límites. Los escaneos incluyen los filtros Limpieza automática, Color, Escala de grises y Recibo. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Scanner One exporta a Word, conservando títulos, listas y tablas, y a Excel y CSV.

Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud.

La Biblioteca filtrada por una etiqueta
La Biblioteca filtrada por una etiqueta

Scanner One no es un programa de contabilidad. No lleva los libros, no hace la nómina ni presenta declaraciones, y no te dirá qué gastos puedes deducir. Las apps de escaneo para un negocio pequeño, comparadas tiene las alternativas.

Preguntas y respuestas

¿Puedo guardar los recibos del negocio como escaneos en vez de en papel?

Muchos negocios lo hacen. Lo que importa al IRS es que tus registros muestren con claridad los ingresos y los gastos y que puedas presentarlos si te los piden. Guarda escaneos completos y legibles, ten una copia de respaldo y lee nuestra guía sobre tirar los originales antes de triturar nada.

¿Cuánto tiempo debe guardar los registros un negocio pequeño?

Por lo general, mientras el IRS pueda examinar la declaración que respaldan, que suele ser 3 años y en algunos casos más. Los registros de nómina se guardan al menos 4 años, y los de bienes, hasta que termine el plazo del año en que vendes el bien.

¿Qué cuenta como prueba de un gasto del negocio?

Un recibo o una factura que muestre qué se compró, más la prueba de que pagaste, como un cheque cobrado, una transferencia electrónica o un estado de tarjeta. El IRS señala que puede hacer falta una combinación de documentos.

¿Debo guardar los estados de cuenta del banco si tengo los recibos?

Sí. Los estados de cuenta muestran los depósitos para tus registros de ingresos y el comprobante de pago de los gastos. Funcionan junto con los recibos y las facturas.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.