Situación

Mudanza: los papeles y las fotos que te devuelven el depósito

Vuelve a leer tu contrato de renta para ver las reglas de salida y de limpieza, pide una inspección antes de irte si tu estado la ofrece, arregla lo que puedas, y luego limpia y fotografía cada cuarto como lo hiciste al entrar, con fecha. Devuelve las llaves de forma que puedas comprobarlo, da tu nueva dirección por escrito y guarda los recibos de limpieza y reparaciones. Si el depósito no vuelve o las deducciones parecen incorrectas, pide por escrito un estado de cuenta detallado; las reglas de tu estado fijan el plazo.

Revisado por última vez el

Esta página trata sobre Estados Unidos.

Esta página trata del final de una renta: demostrar que dejaste el lugar en buen estado. Los papeles que necesitas para rentar otro lugar están en otra página, la lista de documentos para rentar un departamento.

Esta página es información general, no asesoría legal. Las reglas sobre depósitos de garantía las fija cada estado de EE. UU., y algunas ciudades agregan más. Los ejemplos de aquí son de la Fiscalía General de California; consulta las reglas de inquilinos de tu propio estado.

De dos a cuatro semanas antes de irte

Vuelve a leer el contrato

Busca las partes sobre el aviso, la limpieza, la alfombra, la pintura, las llaves y el depósito. Algunos contratos dicen qué tan limpio debe quedar el lugar o exigen una limpieza profesional de la alfombra. El primer consejo de USAGov para los inquilinos es leer el contrato con cuidado. Si tu contrato es un PDF, busca en él las palabras “depósito”, “limpieza” y “salida”.

Encuentra tu registro de entrada

Es el papel más importante que tienes. Busca:

  • La lista de revisión o el informe de inspección de entrada que firmaste
  • Fotos y videos de la entrada, de preferencia con fecha
  • Correos o mensajes en los que avisaste de un problema al principio, como una alfombra manchada o una persiana rota

Según las reglas de California, por ejemplo, el depósito no puede usarse para daños que ya existían cuando entraste. Tu registro de entrada es la forma de demostrarlo.

Pide una inspección previa a la salida

Algunos estados te dan este derecho. En California, el arrendador debe avisarte que puedes pedir una inspección inicial, que se hace en las dos semanas previas a tu salida. Entonces el arrendador enumera lo que piensa cobrar, y tú tienes la oportunidad de arreglarlo antes. Aunque no sea obligatoria, pedirla no cuesta nada.

El día de la mudanza: documenta el lugar

Después de limpiar y con los muebles fuera:

  1. Recorre cada cuarto con tu cámara. Empieza en la puerta de cada cuarto con una vista amplia y luego acércate a las paredes, los pisos, las ventanas, los clósets, el interior de los gabinetes, el horno, el refrigerador, el baño y cualquier detalle de tu lista de entrada.
  2. Graba también un video lento. Di en voz alta la fecha y el cuarto.
  3. Repite las fotos de entrada. Con los mismos ángulos, si puedes, para que el antes y el después queden lado a lado.
  4. Fotografía las lecturas de los medidores y las llaves que devuelves.
  5. No edites las fotos. Conserva los originales; sus fechas son parte de la prueba.

Los papeles que debes guardar

  • Recibos de productos de limpieza, limpieza profesional, limpieza de la alfombra y las reparaciones que pagaste
  • Tu aviso por escrito de que te vas, y la respuesta del arrendador
  • Comprobante de que devolviste las llaves: una nota firmada, un mensaje que lo confirme o una foto del buzón de entrega
  • Tu nueva dirección, dada por escrito. Envíala por correo electrónico o por carta, para que lleve una fecha.
  • Las últimas facturas de servicios, que muestran que cerraste tus cuentas

Escanea los papeles impresos en una sola carpeta para esta mudanza, junto con el contrato y la lista de entrada. En el iPhone, las apps Notas o Archivos pueden escanearlos: en Archivos, toca el botón Más y luego Escanear documentos. Nuestra lista de documentos para mudarte de un departamento tiene la lista completa.

Cuando el depósito vuelve incompleto

Lee el estado de cuenta detallado

Muchos estados obligan a los arrendadores a explicar las deducciones por escrito. En California, el estado de cuenta debe llegar dentro de los 21 días posteriores a la salida, y si el arrendador le pagó a alguien por las reparaciones, debe incluir una copia de la factura. Si el arrendador hizo el trabajo por su cuenta, el estado de cuenta debe mostrar el trabajo, el tiempo y la tarifa por hora.

Compara cada cargo con tus fotos, tu registro de entrada y tus recibos.

Disputa por escrito

Escribe una carta o un correo breve: qué cargos disputas, por qué y qué adjuntas (fotos, la lista de entrada, un recibo de limpieza). Pide que te devuelvan el monto antes de una fecha. Guarda una copia.

Si eso no funciona

  • La agencia o el manual de inquilinos de tu estado. USAGov enlaza el de cada estado.
  • Asistencia legal gratuita, si cumples los requisitos.
  • La corte de reclamos menores (small claims). Allí son comunes las disputas por depósitos. Tus fotos, recibos y cartas se convierten en las pruebas; nuestra página sobre cómo organizar las pruebas para la corte de reclamos menores muestra cómo ordenarlas.

La Fiscalía General de California señala que, en un juicio por deducciones del depósito, el arrendador tiene que probar que los montos fueron razonables.

La próxima vez, al entrar

Toma las fotos el primer día, antes de desempacar. Envíaselas al arrendador junto con la lista firmada, para que haya un registro con fecha de ambos lados. Nuestra página sobre el papeleo de una mudanza cubre el resto de una mudanza.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Scanner One no te devolverá el depósito y no puede decirte las reglas de tu estado. Sí ayuda a mantener juntos el contrato, la lista y los recibos, y a buscar en ellos con facilidad.

Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Así, la línea del contrato sobre la limpieza de la alfombra está a una búsqueda de distancia.

Pregunta lo que quieras a tus documentos. ¿Cuándo termina el contrato de renta? ¿Cuánto gasté en la tienda? La respuesta llega con la página de donde salió. Si le preguntas a tu contrato escaneado “¿cuándo tengo que dar aviso?”, por ejemplo, te devuelve la cláusula y su página.

Preguntar a la IA sobre una factura: una pregunta y una respuesta sacada del documento
Preguntar a la IA sobre una factura: una pregunta y una respuesta tomada del documento.

Las cuentas gratis pueden hacer 3 preguntas al día a la IA del dispositivo. Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita. Es mejor conservar tus fotos como fotos, con sus fechas originales, en la app Fotos o en un álbum compartido.

Preguntas y respuestas

¿Cuánto tiempo tiene el arrendador para devolver el depósito de garantía?

Depende de tu estado, y algunas ciudades agregan sus propias reglas. En California, por ejemplo, la Fiscalía General indica que el arrendador debe enviar un estado de cuenta detallado de las deducciones y devolver el resto dentro de los 21 días posteriores a tu salida. Consulta el manual para inquilinos de tu estado; USAGov enlaza la agencia de cada estado.

¿Puede el arrendador cobrar por el desgaste normal?

En general, no. La Fiscalía General de California incluye el desgaste normal y los daños que ya existían cuando entraste entre las cosas para las que no se puede usar el depósito. La pintura desteñida y los raspones leves del uso cotidiano son los ejemplos típicos. Tus fotos de la entrada son la forma de mostrar lo que ya estaba ahí.

¿Qué fotos debo tomar cuando me mude?

Cada cuarto, primero desde la puerta y luego de cerca: paredes, pisos, el interior del horno y del refrigerador, el baño, las ventanas, los clósets y cualquier detalle que anotaste al entrar. Tómalas después de limpiar, el día en que entregues las llaves, y conserva los originales con su fecha.

¿Qué hago si mi arrendador no me devuelve el depósito?

Primero escríbele, pidiendo el estado de cuenta detallado y el saldo, y guarda una copia. Si eso no funciona, la agencia de inquilinos de tu estado o la asistencia legal gratuita pueden explicarte tus opciones; muchas personas llevan las disputas por depósitos a la corte de reclamos menores (small claims).

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Scanner OneEscanea, firma y pregunta

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Descargar Scanner One en el App Store