Situación
Papeles de un divorcio: los documentos del dinero
Reúne las declaraciones de impuestos de los últimos 2 o 3 años, los talones de pago recientes y los estados de cuenta actuales de cada cuenta bancaria, tarjeta, préstamo, hipoteca, inversión y jubilación, además de escrituras, títulos de autos y pólizas de seguro. Pide tu reporte de crédito para encontrar cuentas que no conocías. Haz copias, conserva los originales y guarda las copias donde solo tú puedas abrirlas. Los tribunales de California, por ejemplo, piden a cada cónyuge compartir las declaraciones de los últimos 2 años y los talones de pago de 2 meses.
Si estás pasando por un divorcio, el papeleo puede sentirse como un peso más en un momento difícil. Esta página trata solo del lado del dinero: qué papeles buscar y cómo copiarlos y guardarlos de forma segura. Para un repaso general de tus finanzas cuando no hay una separación de por medio, consulta la lista para revisar tu presupuesto personal.
Esta página es información general, no asesoría legal ni fiscal. Las leyes de divorcio y los formularios que usan los tribunales varían según el estado y cambian. Tu abogado, el centro de autoayuda de tu tribunal y las páginas oficiales enlazadas aquí tienen los detalles de tu caso. Las reglas descritas son las de Estados Unidos.
Primero: copias, privacidad y nada de movimientos grandes
Tres cosas que hacer antes que nada:
- Copia lo que puedas ver ahora. Los estados de cuenta y las declaraciones son más fáciles de reunir mientras todavía tienes acceso. Deja los originales donde están y trabaja con copias; la guía de los tribunales de California también indica hacer copias y conservar los originales.
- Mantén tus copias en privado. Usa un teléfono, una cuenta de correo y un código que solo sean tuyos. Si tu teléfono comparte una cuenta de Apple o iCloud con tu cónyuge, las notas y los archivos nuevos pueden aparecer también en sus dispositivos. Compruébalo antes de escanear nada.
- No muevas ni escondas dinero sin hablar con un abogado. Los tribunales se toman eso muy en serio.
Los papeles que debes reunir
Ingresos
- Declaraciones de impuestos de los últimos 2 o 3 años, con todos los anexos y los W-2 y 1099
- Talones de pago recientes: California, por ejemplo, pide los de los últimos 2 meses
- Comprobantes de otros ingresos: rentas, registros del negocio, bonos, beneficios
Lo que tienes
- Estados de cuenta bancarios de cada cuenta de cheques y de ahorros, conjunta e individual
- Estados de cuenta de inversiones y de casas de bolsa
- Estados de cuenta de jubilación: 401(k), IRA, pensión
- Escritura y estados de cuenta de la hipoteca de tu casa y de cualquier otra propiedad
- Títulos de autos y estados de cuenta de sus préstamos
- Pólizas de seguro de vida, con su valor en efectivo si lo tienen
- Registros del negocio, si alguno de los dos tiene un negocio
Lo que debes
- Estados de cuenta de tarjetas de crédito
- Estados de cuenta de préstamos: préstamos estudiantiles, personales, de autos, líneas de crédito sobre la vivienda
- Tu reporte de crédito. La FTC dice que puedes obtenerlo gratis cada semana en AnnualCreditReport.com, de las tres agencias. Muestra deudas a tu nombre que quizá no conozcas.
Gastos mensuales
- Facturas recientes del hogar: servicios, seguros, teléfono, cuidado de niños, gastos escolares
- Una lista sencilla de gastos mensuales. Los tribunales suelen pedirla; la Declaración de Ingresos y Gastos de California es un ejemplo.
Otros papeles
- Un acuerdo prenupcial o posnupcial, si lo tienes
- Registros de los hijos: gastos escolares y médicos, recibos de cuidado infantil
- Registros de bienes que tenías antes del matrimonio o que heredaste, porque pueden tratarse de otra manera
Cómo los usan los tribunales
Muchos estados piden a cada cónyuge compartir pronto su información financiera. En California, por ejemplo, cada cónyuge llena una Declaración de Divulgación, una Declaración de Ingresos y Gastos y una lista de bienes y deudas, y adjunta las declaraciones de impuestos de los últimos 2 años, los talones de pago de 2 meses y los estados de cuenta de lo que posee y debe. Estos documentos se entregan al otro cónyuge, no al tribunal, dentro de los 60 días siguientes a la presentación. Tu estado tendrá su propia versión; las páginas de autoayuda de tu tribunal la explican.
Preguntas de impuestos que conviene plantear
La Publicación 504 del IRS, el servicio de impuestos de Estados Unidos, cubre las preguntas que surgen con más frecuencia:
- El estado civil para la declaración depende de si estás casado el último día del año. Una sentencia final antes del 31 de diciembre significa que estás soltero todo ese año.
- La pensión entre cónyuges (alimony) de los acuerdos firmados después de 2018 no es deducible para quien la paga ni es ingreso gravable para quien la recibe.
- Los hijos: el padre o la madre con quien vivió el niño más noches generalmente los declara, salvo que firme el Formulario 8332 para ceder ese derecho.
- Las transferencias de propiedades entre cónyuges por causa de un divorcio tienen sus propias reglas.
Conserva la sentencia final y todo acuerdo relacionado con impuestos junto con tus registros de impuestos. Nuestra guía sobre cuánto tiempo guardar los registros de impuestos ayuda a decidir por cuánto tiempo.
El Seguro Social también señala que los excónyuges pueden tener derecho a beneficios familiares basados en el trabajo de su excónyuge. Guarda el acta de matrimonio y la sentencia final, y pregunta más adelante al Seguro Social si calificas.
Organizar y enviar
- Una carpeta por tema: ingresos, cuentas, deudas, propiedades, hijos. Nombra cada escaneo con claridad: “Chase cheques, 2026-09”.
- Protege con contraseña los PDF delicados antes de enviarlos por correo a tu abogado o mediador. Nuestra guía para proteger un PDF con contraseña muestra cómo, y enviar documentos de forma segura cubre el resto.
- Lleva un registro de lo que enviaste, a quién y cuándo.
Dónde ayuda Scanner One y dónde no
Scanner One no da asesoría legal ni fiscal, y no puede decirte qué papeles exige tu estado. Te ayuda a mantener en orden una pila que crece.
Después lee el texto, le pone nombre al documento, lo etiqueta y lo manda a la carpeta correcta. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Así puedes encontrar todos los estados de cuenta que mencionan un número de cuenta. Nuestra guía para encontrar un documento por una palabra que contiene muestra cómo funciona la búsqueda.
Las herramientas PDF combinan, dividen, comprimen, protegen con contraseña, agregan números de página y marcas de agua, y extraen texto. Eso incluye la protección con contraseña que querrás antes de enviar papeles financieros.
Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud. Scanner One no necesita cuenta y no hace ningún rastreo. Puedes bloquear la app con Face ID. Si iCloud se comparte con tu cónyuge, deja la sincronización con iCloud desactivada hasta que eso cambie.
Las cuentas gratis pueden usar las herramientas PDF y las exportaciones a Word, Excel y CSV 3 veces por semana, con un mismo cupo compartido. Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita.
Preguntas y respuestas
¿Qué documentos financieros necesito para un divorcio?
Por lo general: declaraciones de impuestos de los últimos años, talones de pago recientes, estados de cuenta de cuentas bancarias, tarjetas, préstamos, hipotecas, inversiones y jubilación, escrituras y títulos de autos, pólizas de seguro y una lista de gastos mensuales. Los tribunales tienen sus propios formularios; los de California, por ejemplo, piden 2 años de declaraciones y 2 meses de talones de pago.
¿Debo hacer copias de los registros financieros conjuntos?
Sí, copias de los registros que tienes derecho a ver, hechas pronto, antes de que algo desaparezca. Deja los originales donde corresponden y guarda las copias en un lugar privado. Pregunta a tu abogado si tienes dudas sobre qué puedes copiar.
¿Cómo encuentro cuentas que no conozco?
Empieza por tu reporte de crédito: enumera los préstamos y las tarjetas a tu nombre, y la FTC dice que puedes obtenerlo gratis cada semana en AnnualCreditReport.com. Luego revisa las declaraciones de impuestos, donde los intereses y dividendos señalan cuentas, y los estados de cuenta del banco para ver transferencias que no reconozcas.
¿La pensión alimenticia entre cónyuges (alimony) paga impuestos?
Para los acuerdos de divorcio o separación firmados después de 2018, el IRS dice que quien la paga no puede deducirla y que no es ingreso para quien la recibe. Los acuerdos anteriores siguen las reglas anteriores, salvo que se modifiquen. La Publicación 504 del IRS explica los detalles.
¿Cómo mantengo mis documentos en privado frente a mi cónyuge?
Usa un dispositivo, una cuenta y un código que tu cónyuge no conozca, comprueba que las cuentas compartidas de iCloud o de la familia no sincronicen tus archivos nuevos con un dispositivo compartido, y protege con contraseña los PDF delicados antes de enviarlos a tu abogado.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .
- California Courts Self-Help Guide, Gather and share financial information — los formularios de declaración (FL-140, FL-150, FL-142 o FL-160), declaraciones de impuestos de los últimos 2 años, 2 meses de talones de pago, estados de cuenta de lo que posees y debes, copias y no originales, las declaraciones van al cónyuge, no al tribunal; sin fecha, leída el 2026-11-13
- IRS, Publication 504 (2025), Divorced or Separated Individuals — estado civil para la declaración según el último día del año, pensión entre cónyuges en acuerdos posteriores a 2018, transferencias de propiedades, Formulario 8332 para reclamar a un hijo; para declaraciones de 2025, leída el 2026-11-13
- FTC Consumer Advice, Free credit reports — reportes gratis cada semana de las tres agencias en AnnualCreditReport.com; fechada en junio de 2026
- Social Security, Family benefits — los cónyuges y excónyuges pueden tener derecho a beneficios basados en el trabajo de un familiar; sin fecha, leída el 2026-11-13 en un navegador
- Scanner One en el App Store — la ficha de la propia app, para la sección final
Descarga Scanner One
Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.