Herramienta

Cuánto tiempo guardar un documento: la calculadora

Elige el tipo de papel y escribe la fecha en que empieza a contar el plazo, como el día en que presentaste la declaración de impuestos. La calculadora muestra cuánto guardarlo, el primer día en que podrías triturarlo y la página oficial de la que sale la regla. Los registros de impuestos y de propiedades siguen al Servicio de Impuestos Internos (IRS); los papeles del hogar, como estados de cuenta y facturas, siguen a la Comisión Federal de Comercio (FTC). Lo que escribes no sale de la página. Es información general, no asesoría fiscal ni legal.

Revisado por última vez el

¿Cuánto tiempo debo guardar esto?

Esta herramienta funciona en tu navegador, y su página no puede abrir ni una sola conexión de red, así que nada de lo que agregues se envía a ninguna parte. No se guarda nada: al cerrar la pestaña, todo se olvida.

Elige un tipo de papel.

Información general del IRS (la agencia tributaria de EE. UU.) y de la FTC (la comisión federal de comercio de EE. UU.), válida para Estados Unidos; no es asesoramiento fiscal ni legal. Las normas estatales, los prestamistas y las aseguradoras pueden pedir más tiempo.

Esta calculadora es información general sobre Estados Unidos, no asesoría fiscal ni legal. Las reglas cambian y tu situación puede ser distinta: consulta las páginas oficiales que aparecen en Fuentes, o pregunta a un profesional de impuestos.

Cómo usarla

  1. Abre ¿Qué papel es? y elige la opción más parecida. Los papeles de impuestos y de propiedades están agrupados bajo el IRS; los papeles cotidianos del hogar, bajo la FTC.
  2. Si la regla cuenta desde una fecha, aparece un campo de fecha que explica qué significa: «Fecha en que presentaste la declaración», «Fecha del estado de cuenta», etc. Escríbela o elígela.
  3. Lee la respuesta: cuánto tiempo guardarlo, el primer día en que podría tirarse (si esa fecha ya pasó, lo dice), el porqué y las notas que pueden alargar el plazo.
  4. La línea de la fuente indica la página oficial de la que sale la respuesta. Todas las páginas están enlazadas abajo, en Fuentes.

Algunos papeles no tienen fecha para triturarse: la lista de la FTC de lo que se guarda para siempre (actas de nacimiento, tarjetas del Seguro Social, pasaportes, documentos de matrimonio y divorcio, testamentos, expedientes militares), y lo que guardas mientras seas dueño, como el título de un auto o una escritura. Unos pocos se tiran de inmediato: los recibos de cajero automático, las ofertas de crédito y las tarjetas vencidas están en la lista de la FTC de lo que se tritura.

De dónde salen las respuestas

Cada regla está copiada de una de cuatro páginas oficiales, y de nada más:

  • IRS, cuánto tiempo guardar los registros. Los plazos de impuestos: 3 años desde la presentación en el caso habitual; 3 años desde la presentación o 2 años desde el pago, lo que sea posterior, tras una solicitud de reembolso; 6 y 7 años en dos casos especiales; indefinidamente si no se presentó la declaración. También los registros de propiedades, que se guardan hasta que termina el plazo del año en que vendes.
  • IRS, tema n.º 305, conservación de registros. Una declaración presentada antes de la fecha límite se considera, por lo general, presentada en la fecha límite.
  • IRS, conservación de registros de impuestos de empleo. Al menos 4 años para los empleadores, y al menos 6 para los registros de ciertos créditos por licencia y por retención de empleados.
  • FTC, qué documentos guardar y cuáles triturar. Los grupos del hogar: un año, al menos tres años, mientras seas dueño, para siempre y triturar.

La calculadora solo suma los años o los días a tu fecha. No conoce las reglas de tu estado, las condiciones de un prestamista o una aseguradora, ni un caso en curso. Para ver toda la lista en una página, mira la tabla de guardar o triturar; para el lado de los impuestos con detalle, cuánto tiempo guardar los registros de impuestos y los registros de un negocio.

Antes de triturar

Escanea lo que guardas y comprueba que el escaneo se lea bien antes de deshacerte del papel. Algunos originales deben seguir en papel aun después de escanearlos: mira qué papeles guardar después de escanear. Tritura todo lo que tenga tu nombre o números de cuenta en vez de tirarlo; la FTC sugiere un día comunitario de trituración si no tienes trituradora.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Esta página te dice cuánto tiempo guardar un papel. Scanner One guarda los escaneos y los encuentra cuando llega el día: Después lee el texto, le pone nombre al documento, lo etiqueta y lo manda a la carpeta correcta. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud.

Recordatorios a partir de tus propios papeles. Pendientes reúne en Inicio las facturas por pagar, los plazos de devolución y las identificaciones por vencer, a partir de tus propios papeles.

No te dice cuándo triturar. Los plazos de esta página vienen del IRS y de la FTC, no de la app. Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen. Scanner One funciona en iPhone y iPad; esta calculadora funciona en cualquier navegador.

Preguntas y respuestas

¿Lo que escribo se guarda en alguna parte?

No. Esta herramienta funciona en tu navegador, y su página no puede abrir ni una sola conexión de red, así que nada de lo que agregues se envía a ninguna parte. No se guarda nada: al cerrar la pestaña, todo se olvida.

¿Cuánto tiempo debo guardar las declaraciones de impuestos?

El plazo habitual del IRS es de 3 años desde la fecha en que la presentaste, y más en algunos casos: 6 años si omitiste ingresos por más del 25 % de lo que muestra la declaración, 7 años por una pérdida por valores sin valor o una deuda incobrable, e indefinidamente si no la presentaste.

¿Puedo triturar los estados de cuenta del banco después de un año?

La FTC pone los estados de cuenta bancarios en su grupo de guardar un año y dice que puedes triturar las copias en papel que puedes ver en línea. Guarda un estado de cuenta por más tiempo si respalda algo de tu declaración de impuestos o una disputa.

¿Por qué la calculadora dice «al menos hasta»?

Los plazos son los más cortos que dan las páginas oficiales. Un prestamista, una aseguradora, un caso en un tribunal o tu estado pueden pedir más, y el propio IRS dice que revises si hay motivos ajenos a los impuestos antes de tirar tus registros.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

  • IRS, How long should I keep records? — los plazos de 3, 6 y 7 años, la regla de 3 años o 2 años para solicitar reembolsos, indefinidamente cuando no se presentó la declaración, registros de impuestos de empleo, registros de propiedades y registros para fines ajenos a los impuestos; página revisada o actualizada por última vez el 30 de junio de 2026
  • IRS, Topic no. 305, Recordkeeping — guardar los registros hasta que venza el plazo de prescripción; una declaración presentada antes de la fecha límite se considera, por lo general, presentada en la fecha límite; página revisada o actualizada por última vez el 13 de octubre de 2026
  • IRS, Employment tax recordkeeping — registros de impuestos de empleo al menos 4 años, y al menos 6 años para los registros de ciertas licencias por enfermedad y familiares y de créditos por retención de empleados; página revisada o actualizada por última vez el 12 de junio de 2026
  • FTC Consumer Alert, Protecting your personal information: Which documents to keep and which to shred — los grupos de guardar un año, guardar al menos tres años, guardar mientras seas dueño, guardar para siempre y triturar; fechado el 10 de junio de 2025
  • Scanner One on the App Store — la ficha de la propia app

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Scanner OneEscanea, firma y pregunta

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Descargar Scanner One en el App Store