Plantilla
Una plantilla sencilla de informe de gastos, con recibos incluidos
Un informe de gastos lista un gasto por fila con la fecha, el comercio, el motivo de trabajo, la categoría, la forma de pago y el importe; luego los suma, resta cualquier anticipo y muestra lo que te deben. Adjunta un recibo legible por cada línea, numerado para que coincida. La Publicación 463 del IRS (Estados Unidos) dice que una buena prueba muestra el importe, la fecha, el lugar y el carácter esencial de cada gasto, y que rendir cuentas en 60 días cuenta como plazo razonable en un plan responsable del empleador. Copia la plantilla de abajo.
Esta es una plantilla para copiar y reutilizar cada mes o en cada viaje. Si el informe vence mañana y tienes un montón de recibos, empieza por informe de gastos para mañana y luego vuelve aquí para prepararte para la próxima vez.
Qué debe mostrar un gasto reembolsable
La Publicación 463 del IRS dice que la prueba documental suele ser adecuada si muestra el importe, la fecha, el lugar y el carácter esencial del gasto. Un recibo de hotel debe mostrar el nombre y la ubicación del hotel, las fechas de la estancia e importes separados por alojamiento, comidas y llamadas. Un recibo de restaurante debe mostrar el nombre y la ubicación, el número de personas atendidas, y la fecha y el importe.
Bajo un plan responsable del empleador, la publicación enumera tres reglas: el gasto tiene relación con el trabajo, rindes cuentas adecuadas de él dentro de un plazo razonable y devuelves cualquier sobrante. Rendir cuentas en los 60 días siguientes al pago cuenta como plazo razonable, y devolver el dinero sobrante en 120 días. Tu empresa puede fijar plazos más cortos. Estas son reglas de Estados Unidos; en otros países, consulta la regla del tuyo.
Esta es información general, no asesoría fiscal. Primero va la política de gastos de tu empleador, y las reglas del IRS cambian: consulta la Publicación 463 vigente o pregunta a un profesional de impuestos.
La plantilla
Prepárala una vez en Excel, Numbers o Google Sheets. Primero el bloque de arriba, luego la tabla y luego el resumen.
Bloque de encabezado (una línea cada uno):
Informe de gastos
Nombre: [Tu nombre completo]
Número de empleado o departamento: [Número o departamento]
Periodo del informe: [Primera fecha] a [Última fecha]
Motivo o viaje: [Por ejemplo, “Visita a un cliente, Chicago”]
Jefe o persona que aprueba: [Nombre]
La tabla. Para un archivo CSV, copia esta línea de encabezados en un archivo de texto plano y guárdalo como gastos.csv; para una hoja de cálculo, escribe los títulos en una fila.
N.º de recibo,Fecha,Comercio,Ciudad,Motivo de trabajo,Categoría,Forma de pago,Importe,Moneda,Cliente o proyecto,Notas
| N.º de recibo | Fecha | Comercio | Motivo de trabajo | Categoría | Pago | Importe |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2026-11-03 | [Aerolínea] | Vuelo a la reunión con el cliente | Avión | Tarjeta de la empresa | [Importe] |
| 2 | 2026-11-03 | [Empresa de taxis] | Del aeropuerto al hotel | Transporte terrestre | Tarjeta personal | [Importe] |
| 3 | 2026-11-04 | [Hotel] | 2 noches para la visita al cliente | Alojamiento | Tarjeta personal | [Importe] |
| 4 | 2026-11-04 | [Restaurante] | Cena con el cliente, 3 personas | Comidas | Tarjeta personal | [Importe] |
Bloque de resumen, debajo de la tabla:
Total de gastos: [Suma de la columna Importe]
Pagado con tarjeta de la empresa: [Suma de las líneas con tarjeta de la empresa]
Anticipo recibido: [Importe, o 0]
Importe que me deben: [Total, menos las líneas con tarjeta de la empresa, menos el anticipo]
Confirmo que estos gastos se hicieron por motivos de trabajo y están respaldados por los recibos adjuntos.
Firma del empleado: [Firma] Fecha: [Fecha]
Aprobado por: [Nombre y firma de quien aprueba] Fecha: [Fecha]
Usa una sola lista de categorías y mantenla igual cada mes: avión, alojamiento, comidas, transporte terrestre, kilometraje, estacionamiento, materiales, otros. Si conduces tu propio coche, agrega una línea de kilometraje por viaje con la fecha, el origen, el destino, el motivo y los kilómetros, y usa la tarifa que fije tu empleador.
Adjunta los recibos
- Numera cada recibo para que coincida con su fila. Escribe el número en el papel, o ponlo en el nombre del archivo (“03-hotel.pdf”).
- Escanéalos planos y nítidos. Los recibos térmicos se destiñen; escanear recibos en el iPhone explica la luz y el contraste. En Notas, toca el botón de la cámara y luego Escanear documentos.
- Ponlos en el orden de las filas en un solo PDF, después del informe. Combinar PDF en el iPhone muestra cómo hacerlo con la app Archivos, o usa nuestra herramienta gratuita para combinar PDF, que funciona en tu navegador.
- Anota los recibos faltantes en la columna Notas (“recibo perdido, estado de cuenta adjunto”) en lugar de dejar un hueco.
- Conserva los originales hasta que llegue el dinero, y más tiempo si deduces algo tú mismo.
Si tienes un negocio propio, la misma hoja se convierte en tu registro de gastos; organizar los recibos de un pequeño negocio muestra cómo archivarla por mes.
Errores que hacen que devuelvan un informe
- Un motivo de trabajo de “reunión” sin quién ni por qué.
- Un comprobante de tarjeta en lugar del recibo detallado.
- Recibos desordenados, o una foto borrosa de cinco recibos juntos.
- Artículos personales en la misma cuenta del hotel sin una nota.
- Totales que no coinciden con los recibos por una conversión de moneda: anota el tipo de cambio que usaste.
Dónde ayuda Scanner One y dónde no
Scanner One no llena el informe de tu empresa, no lo entrega ni conoce tu política. Una app de hojas de cálculo hace la parte de la plantilla gratis, y Notas puede escanear los recibos.
Ayuda con los recibos. Los escaneos incluyen los filtros Limpieza automática, Color, Escala de grises y Recibo. Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. Pregunta lo que quieras a tus documentos. ¿Cuándo termina el contrato de renta? ¿Cuánto gasté en la tienda? La respuesta llega con la página de donde salió. Eso puede sacar una fecha o un importe de un recibo arrugado.
Cuando los recibos ya están en un PDF con una tabla de importes, Scanner One exporta a Word, conservando títulos, listas y tablas, y a Excel y CSV.
Los límites, sin rodeos:
- Las cuentas gratis pueden usar las herramientas PDF y las exportaciones a Word, Excel y CSV 3 veces por semana, con un mismo cupo compartido. Las cuentas gratis pueden hacer 3 preguntas al día a la IA del dispositivo. Pro quita todos los límites.
- Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita. A algunos equipos de finanzas no les importa; pregunta antes de enviar.
- Los números exportados salen del papel. Revisa cada importe contra el recibo.
Hay más plantillas en plantillasEN.
Preguntas y respuestas
¿Qué debe incluir un informe de gastos?
Tu nombre, el periodo del informe y una línea por gasto con la fecha, el comercio, el motivo de trabajo, la categoría, la forma de pago y el importe. Luego un total, cualquier anticipo que hayas recibido, el saldo a tu favor, tu firma y un espacio para quien lo apruebe. Adjunta los recibos, numerados para que coincidan con las líneas.
¿Necesito un recibo por cada gasto?
Lo decide la política de tu empleador. Para fines fiscales en Estados Unidos, la Publicación 463 del IRS enumera algunas excepciones, entre ellas los gastos distintos del alojamiento por debajo de cierto monto, pero muchas empresas piden todos los recibos de todos modos. Guárdalos todos.
¿Cuánto tiempo tengo para entregar un informe de gastos?
Revisa la política de tu empresa. Bajo un plan responsable en Estados Unidos, la Publicación 463 del IRS considera un plazo razonable rendir cuentas de los gastos dentro de los 60 días siguientes a su pago, y devolver cualquier reembolso sobrante dentro de 120 días.
¿Puedo entregar fotos de los recibos en lugar de los de papel?
La mayoría de los empleadores aceptan escaneos o fotos claros, y muchos prefieren un solo PDF. Revisa tu política y conserva el papel hasta que se pague el informe.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .
- IRS, Publication 463 (2025), Travel, gift, and car expenses — la prueba documental que muestra importe, fecha, lugar y carácter esencial; datos de los recibos de hotel y de restaurante; planes responsables y el plazo razonable de 60 y 120 días; para declaraciones de 2025, leída el 2026-11-13. Son reglas de Estados Unidos.
- Scanner One on the App Store — la ficha de la propia app: filtro Recibo, exportación a Excel y CSV, combinar
Descarga Scanner One
Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.