情境
費用報告明天要交,收據還在包包裡
把包包裡的東西倒在桌上,依日期或行程整理收據,個人消費另外放。把每張收據攤平並掃描,一張收據一頁,在光線良好的地方拍,讓金額、日期和地點都看得清楚。把每筆費用輸入公司的系統或範本,寫上業務目的並附上掃描檔。收據遺失時,找出訂位電子郵件或信用卡帳單,並依公司的遺失收據流程處理。在款項入帳之前,請保留掃描檔。
今晚,45 分鐘搞定
- 找出規定。 打開公司的費用規定或系統,確認截止日期、類別,以及是否要求每一筆都附上掃描檔。
- 把東西全部收集起來。 你的包包、皮夾和外套口袋、車上,還有你的電子郵件:飯店帳單、機票和火車票、叫車收據和網購訂單,常常是用電子郵件寄來的。
- 分類。 依日期或行程把收據攤開。現在就把個人消費放到另一堆,以免混進去。
- 掃描。 一張收據一頁,端正而清楚(方法見下文)。
- 輸入並附上。 每筆費用各自一行,寫上日期、金額、類別和業務目的,並附上它的掃描檔。
- 核對總額,在提交之前,對照你的信用卡帳單。
一張好的收據要顯示什麼
能回答四個問題的收據很少被退回:多少錢、什麼時候、在哪裡、做什麼用。美國國稅局的 Publication 463 對出差記錄用的是同一套標準:書面證據如果顯示費用的金額、日期、地點和基本性質,通常就算足夠。它舉的例子:
- 飯店收據: 飯店的名稱和地點、住宿的日期,以及房費、餐費和電話費各自分開的金額。
- 餐廳收據: 餐廳的名稱和地點、用餐人數,以及日期和金額。如果除了飲食還包含其他項目,也應該寫明。
收據上沒有的,由你自己寫下:業務目的。「與 Acme 團隊用餐,討論三月的產品發布」就夠了。只有總額的刷卡簽單比不上有明細的收據,所以下次在櫃檯記得要明細收據。
掃描收據,讓它保持清晰
收據又小、又捲,而且常常印得很淡,所以需要多花一點心思:
- 把它們攤平。 捲起來的收據,壓在重書下幾分鐘會有幫助。
- 用深色背景讓邊緣更明顯,並且光線要好、要均勻,不要讓你的影子擋住。
- 一張收據一頁。 這樣每一行都容易對上。
- 很長的收據: 掃描整個長度,必要時分成兩段,並放在一起。
- 今晚就做。 淡淡的字只會越來越難讀,不會變清楚。
用內建的掃描器:打開「備忘錄」,點一下附件按鈕,選擇掃描文件;或在「檔案」中點一下更多按鈕,選擇掃描文件。擷取每張收據後,點一下保留掃描檔,繼續加入頁面,最後再點完成。我們的在 iPhone 上掃描收據指南,說明了褪色和很長的收據該怎麼處理。
少了一張收據
每個人都碰過。依序做:
- 搜尋你的電子郵件,用商家的名稱:很多收據也有用電子郵件寄出。
- 要一份副本。 飯店、航空公司和許多商店都可以重新寄一份。
- 找出那筆消費,在你的信用卡或銀行帳單上。
- 用公司的遺失收據流程。 許多公司有表單,或是寫明日期、地點、金額和用途的簽名說明。
不要猜金額。美國國稅局明確說明,你不能扣除用概略或估計得出的金額,財務部門的想法也一樣。如果記錄是因為你無法控制的原因而毀損,例如火災或水災,國稅局允許你重新建立記錄。
為什麼截止日很重要
對受僱的人來說,截止日不只關係到主管的耐心。在美國的責任制計畫(accountable plan)下,報銷款項不會被當作薪資。國稅局對這種計畫的規定,包括在合理期間內核銷你的費用,並退回多領的預支款項。Publication 463 認為,在費用支付或發生後 60 天內核銷、並在 120 天內退回多領的部分,屬於合理。太晚提交的報告,可能會被另外處理,所以請準時提交。
提交之後
- 保留掃描檔,直到錢入帳,而且與你申請的金額相符。
- 保留紙本,依公司規定的期間。
- 依行程或月份歸檔,這樣三月財務部門有問題時,一分鐘就能找到。其餘的部分,我們的收據要保留多久EN指南有說明。
下一趟出差:邊走邊掃描
出差時,每天晚上掃描當天的收據,並在每一張上寫下用途。回到家前就完成一半的報告,十分鐘就能收尾。如果你的個人報稅也會申報這些費用,為報稅掃描收據EN指南會教你如何保留一份掃描檔,兩邊都能用。
本頁僅提供一般資訊,不是稅務建議。公司的費用規定決定它報銷什麼、何時報銷,而稅務規定會變動:細節請查閱美國國稅局的 Publication 463。
Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到
今晚的工作是許多張小掃描,這正是掃描 App 能真正省時間的地方。掃描提供自動優化、彩色、灰階和收據濾鏡。以下是套用收據濾鏡後的收據:
一次掃描可以包含多頁,而且你可以重新排序。搜尋會查找每份文件的文字內容,並顯示相符的那一行和所在頁面。你可以問文件任何問題。租約什麼時候到期?我在那家店花了多少錢?答案會附上它出自的那一頁。免費帳號每天可向裝置端 AI 提出 3 個問題。
Scanner One 可匯出為 Word 並保留標題、清單和表格,也可匯出為 Excel 和 CSV。免費帳號每週可使用 PDF 工具以及 Word、Excel 和 CSV 匯出共 3 次,這些功能共用同一個額度。所以你可以把收據變成試算表來核對總額;請看把 PDF 變成 Excel 表格。
限制:使用免費帳號時,你分享、列印或匯出的頁面右下角會有一個小小的「使用 Scanner One 掃描」標記。Pro 會移除這個標記。它不會替你把報告提交到公司的費用系統:掃描檔要你自己到那裡附上。
問與答
費用報告的收據需要顯示什麼?
金額、日期、地點,以及用途。美國國稅局(IRS)指出,飯店收據應顯示飯店的名稱和地點、住宿日期,以及各項費用分開列出的金額;餐廳收據則應顯示名稱和地點、用餐人數,以及日期和金額。
收據弄丟了怎麼辦?
找找電子郵件確認信或訂位紀錄,向商家或飯店要一份副本,並在信用卡帳單上找到那筆消費。然後依公司的遺失收據流程處理,通常會要求附上寫明細節的簽名說明。不要用估算的金額。
可以用掃描檔代替紙本收據來報帳嗎?
大多數公司的費用系統接受掃描檔或照片;請確認你的公司規定。至於稅務記錄,美國國稅局說明,電子記錄與紙本記錄適用相同的要求,所以重點是掃描要清楚而完整。
費用報告要在多久內提交?
截止日由公司的規定決定。以美國讓報銷款項免稅的計畫來說,國稅局認為在費用支付後 60 天內核銷,屬於合理期間內,退回多領的預支款項則是在 120 天內。
掃描後還要留著紙本收據嗎?
在你拿到報銷款項、而且公司規定允許丟棄之前,請留著。有些公司要求原件保留一段時間;我們的「掃描後丟掉原件」指南會說明什麼時候才安全。
資料來源
本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。
- IRS, Publication 463 (2025), Travel, Gift, and Car Expenses — 美國規定。第 5 章:什麼是足夠的記錄和書面證據、及時保存的記錄、業務目的、遺失的記錄;第 6 章:責任制計畫,以及核銷和退回預支款項的期限;頁面最後審閱日期 2026-04-30
- IRS, What kind of records should I keep — 電子記錄與紙本記錄適用相同的要求;頁面最後審閱日期 2026-08-03
- Apple 支援,如何在 iPhone 或 iPad 上掃描文件(文章 108963) — 「備忘錄」和「檔案」中的「掃描文件」、「保留掃描檔」、加入更多頁面;發佈日期 2026 年 2 月 18 日
- Scanner One 在 App Store 的頁面 — App 自己的商店頁面:收據濾鏡、多頁掃描、Excel 和 CSV 匯出
下載 Scanner One
Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。