Lista

Documentos para renovar por correo un pasaporte de Estados Unidos

Para renovar por correo, envía el formulario DS-82, tu pasaporte (libreta o tarjeta) más reciente, una foto a color de 2 x 2 pulgadas tomada en los últimos 6 meses, un acta de matrimonio, una sentencia de divorcio o una orden judicial certificadas si cambiaste de nombre, y la tarifa de la página de tarifas vigente del Departamento de Estado. El DS-82 sirve solo si tu último pasaporte se expidió cuando tenías 16 años o más, hace menos de 15 años, y está sin daños y en tu poder. Si no, solicitas en persona con el formulario DS-11.

Revisado por última vez el

Esta página trata sobre Estados Unidos.

Una renovación de pasaporte por correo son 4 cosas en un mismo sobre. Los detalles de abajo vienen de las instrucciones impresas en el formulario DS-82 (edición 04-2025) y de la página de renovación de USA.gov, consultadas el 13 de noviembre de 2026. Las tarifas cambian, así que esta página nunca las indica: el formulario remite a la página de tarifas de pasaportes del Departamento de Estado para los montos vigentes.

Esta es información general, no asesoría legal. Las reglas y los formularios de pasaportes cambian. Si algo de aquí difiere de las instrucciones vigentes del Departamento de Estado, mandan las suyas.

Verifica que puedas renovar por correo

El formulario DS-82 te pide responder que sí a cada uno de estos puntos. Con un solo “no” no puedes usarlo:

  • Puedes enviar tu pasaporte más reciente, libreta, tarjeta o ambos, con la solicitud.
  • Tenías 16 años o más cuando se expidió ese pasaporte.
  • Se expidió hace menos de 15 años.
  • No está dañado, mutilado, perdido ni robado.
  • No se limitó a una vigencia más corta por daños, pérdidas repetidas o un problema parecido. La página de anotaciones al final de la libreta lo indica si fue así.
  • Tu nombre es el mismo, o cambió por matrimonio u orden judicial y puedes probarlo con documentos certificados.

Si no sabes con certeza cuándo vence tu pasaporte o si ya toca renovarlo, cuándo renovar tu pasaporte explica la regla de los seis meses. USA.gov advierte que algunos países y aerolíneas rechazan la entrada cuando el pasaporte vence en menos de 6 meses.

La lista para renovar

Formulario DS-82

  • Llenado, firmado y fechado. A diferencia del formulario para la primera vez, firmas tú el DS-82 antes de enviarlo.
  • Solo tinta negra. El formulario dice que no corrijas ni uses corrector: empieza un formulario nuevo.
  • Las páginas 1 y 2 impresas en hojas separadas. No envíes las páginas de instrucciones.
  • USA.gov dice que puedes llenarlo en línea e imprimirlo, o imprimirlo y completarlo a mano.

Tu pasaporte más reciente

  • La libreta, la tarjeta o ambas, lo que tengas. El formulario te pide enviar cualquier pasaporte válido que tengas.
  • Debe ser el que se expidió cuando tenías 16 años o más, a tu nombre actual o a uno documentado, en los últimos 15 años.

Una foto

Las instrucciones del DS-82 enumeran estos requisitos:

  • A color, de 2 x 2 pulgadas, tomada hace menos de 6 meses.
  • Cabeza de 1 a 1 3/8 pulgadas de la barbilla a la parte superior de la cabeza, de frente a la cámara, con el rostro completo a la vista.
  • Fondo liso blanco o blanco hueso, impresa en papel fotográfico de calidad, mate o brillante.
  • Sin lentes, salvo que una declaración firmada de un médico explique por qué no puedes quitártelos.
  • Sin cubrir la cabeza, salvo que envíes una declaración firmada de que es una prenda religiosa que usas de forma continua en público, o una declaración de un médico de que la usas a diario por razones médicas.
  • Sin uniforme, sin nada que parezca uno y sin camuflaje.
  • Engrápala con 4 grapas, colocadas verticalmente en las esquinas, lo más cerca posible de los bordes. No la dobles.

Prueba de un cambio de nombre, si cambiaste de nombre

  • Una copia certificada de tu acta de matrimonio o sentencia de divorcio, o la orden judicial original que muestre el cambio.
  • Los originales se te devuelven por correo. Si no puedes documentar el cambio de esta forma, tienes que usar el formulario DS-11.

Pago

  • Un cheque o giro postal por la tarifa vigente, de la página de tarifas del Departamento de Estado. No envíes efectivo: el formulario dice que el Departamento no puede responsabilizarse de él.
  • Las tarifas del pasaporte no son reembolsables. Con el DS-82 no hay tarifa de ejecución.
  • El servicio acelerado y la entrega de devolución en 1 a 2 días cuestan más y solo valen para pasaportes enviados por correo en Estados Unidos y Canadá.

Cuándo necesitas el formulario DS-11

Solicitas en persona, con los documentos para un primer pasaporte de Estados Unidos, si tu último pasaporte se expidió antes de que cumplieras 16 años, hace más de 15 años, o está perdido, robado o dañado. Lo mismo pasa si cambiaste de nombre y no puedes documentarlo. El formulario explica por qué: normalmente no puedes tener más de una libreta de pasaporte válida a la vez, así que uno que falta no se puede simplemente renovar.

Renovación en línea y renovación desde el extranjero

USA.gov dice que quizá puedas renovar en línea si cumples los requisitos, y que el Sistema de Renovación de Pasaportes en Línea del Departamento de Estado es la única opción en línea autorizada. Revisa sus reglas de elegibilidad antes de empezar.

Si vives fuera de Estados Unidos y Canadá, no puedes enviar un DS-82 por correo a las direcciones de Estados Unidos que aparecen en el formulario. Cada embajada y consulado tiene su propio procedimiento, así que empieza por su sitio web. Si pierdes el pasaporte estando fuera, consulta perdiste tu pasaporte en el extranjero.

Errores que retrasan una renovación

  • Una foto demasiado antigua, con lentes o impresa en papel común.
  • Un formulario con correcciones o corrector, o con páginas impresas por ambos lados.
  • Olvidar firmar el DS-82.
  • Un nombre en el formulario que no coincide ni con tu pasaporte anterior ni con tu documento de cambio de nombre.
  • Una fotocopia de un acta de matrimonio en vez de una copia certificada.
  • Un pasaporte expedido cuando tenías 15 años. Parece una renovación normal, pero no lo es.

El formulario recomienda un servicio de correo con rastreo, y escribir “Expedite” en el sobre si pagaste el servicio acelerado.

Guarda copias antes de enviar nada

Tu pasaporte y tus papeles certificados salen de tus manos por semanas. Antes de cerrar el sobre, escanea la página de la foto del pasaporte, el DS-82 firmado y cualquier documento de cambio de nombre, para tener el número de pasaporte y las fechas si el sobre se extravía. Cómo escanear un pasaporte explica cómo conseguir una copia nítida de la página de la foto sin reflejos. Las apps Notas y Archivos de tu iPhone pueden escanear una página con Escanear documentos, y para una copia suelta eso basta.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Scanner One no llenará el DS-82, no te tomará la foto ni enviará nada por correo. El Departamento de Estado quiere el formulario en papel, la foto impresa y tu pasaporte real.

Lo que hace es mantener las copias en orden. Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Eso ayuda el día en que necesitas el número de tu pasaporte anterior y la libreta está en un sobre. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud. Puedes bloquear la app con Face ID.

Algo que conviene saber sobre compartir esas copias: Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita.

El frente y el reverso de una identificación guardados juntos en una sola página
Los dos lados de una tarjeta guardados juntos en una hoja imprimible

Llega con la 1.0.1. Pendientes reúne en Inicio las facturas por pagar, los plazos de devolución y las identificaciones por vencer, a partir de tus propios papeles. Expedientes: di para qué trámite es, como una visa, una renta o tus impuestos, y mira qué papeles tienes y cuáles faltan. Mira Expedientes.

Para el escaneo en sí, el plan gratis basta. Hay más listas para viajes en la página de listasEN.

Preguntas y respuestas

¿Puedo renovar mi pasaporte por correo si ya venció?

Sí, si se expidió en los últimos 15 años, cuando tenías 16 años o más, y no está dañado. USA.gov dice que un pasaporte vencido se puede renovar solo si se expidió en los últimos 15 años. Si es más antiguo, solicitas en persona con el formulario DS-11.

¿Me devuelven mi pasaporte anterior cuando renuevo?

Sí. El Departamento de Estado devuelve tu pasaporte más reciente, cancelado, en un envío aparte. USA.gov dice que normalmente llega unas 4 semanas después de que se envía el nuevo. Los documentos originales de cambio de nombre también se devuelven por correo.

¿Debo enviar una copia de mi licencia de conducir con el DS-82?

No. Los documentos del DS-82 son tu pasaporte más reciente, una foto, la prueba del cambio de nombre si cambiaste de nombre y la tarifa. La fotocopia de una identificación es un requisito del DS-11, para quienes solicitan en persona.

Cambié de nombre. ¿Puedo renovar igual por correo?

Sí, si el cambio fue por matrimonio, divorcio u orden judicial y puedes enviar una copia certificada del acta de matrimonio o de la sentencia de divorcio, o la orden judicial original. Si no puedes documentar el cambio así, las instrucciones del DS-82 dicen que solicites con el formulario DS-11.

¿Puedo usar lentes en la foto del pasaporte?

No. Las instrucciones del DS-82 dicen que no se permiten lentes, salvo que envíes una declaración firmada de un médico que explique por qué no puedes quitártelos, por ejemplo mientras te recuperas de una cirugía de los ojos.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.