Guía
Asegúrate de que tu familia encuentre tus documentos
Reúne tu testamento, los poderes notariales, las pólizas de seguro, la lista de cuentas, las escrituras, los títulos y las identificaciones. Guarda los originales juntos en un lugar seguro y escanea copias en una sola carpeta. Escribe una guía de una página que diga dónde está cada cosa y a quién llamar, y dile a una o dos personas de confianza dónde encontrarla. En el iPhone, comparte la carpeta con ellas por iCloud Drive y agrega un contacto para legado para que puedan acceder a los datos de tu cuenta de Apple después de tu muerte.
Esta página es información general, no asesoría legal. Los testamentos, los poderes notariales y quién puede acceder a las cuentas después de un fallecimiento dependen de dónde vivas, y las reglas cambian. Un abogado de tu estado o el colegio de abogados local puede decirte qué se aplica a ti. Los documentos y reglas que se mencionan son los de Estados Unidos.
Esta página trata del plan de “si me pasa algo”: asegurarte de que las personas de tu confianza puedan encontrar tus papeles importantes cuando los necesiten, en una emergencia o cuando ya no estés. Para la mecánica del día a día de compartir una carpeta, consulta las guías enlazadas más abajo. Para los documentos que se le piden a un albacea, consulta después de un fallecimiento: los documentos que te pedirán.
Lo que tu familia necesitará encontrar
La mayoría están en la lista de la FTC de papeles que se guardan para siempre y bajo llave. La lista de documentos de planificación testamentaria da más detalle.
Documentos legales y voluntades
- Testamento y cualquier documento de fideicomiso
- Poder notarial financiero y poder notarial para atención médica
- Testamento vital o directiva médica anticipada
- Voluntades sobre el funeral o el entierro, y los arreglos prepagados
Identidad y familia
- Acta de nacimiento, acta de matrimonio, sentencia de divorcio
- Tarjeta del Seguro Social, pasaporte, registros militares
Dinero y bienes
- Una lista de cuentas bancarias, de jubilación, de inversión y de crédito: institución, tipo, últimos cuatro dígitos
- Pólizas de seguro de vida, de casa, de auto y de cuidados a largo plazo
- Escrituras, papeles de la hipoteca, títulos de vehículos
- Las declaraciones de impuestos de los últimos años
Personas a quienes llamar
- Abogado, contador, asesor financiero, agente de seguros, oficina de prestaciones del empleador
Escribe una guía de una página
Lo más útil que puedes dejar es una página que diga dónde está todo. Hazla sencilla:
- Dónde están los originales: “Caja a prueba de fuego, clóset del pasillo, estante de arriba. La llave está en el cajón de la cocina.”
- Dónde están las copias: “Escaneos en la carpeta llamada Papeles de la familia en mi iPhone, compartida con Sam.”
- A quién llamar primero: nombres y números de teléfono.
- Cuentas y pólizas: institución y tipo, sin números de cuenta completos ni contraseñas.
- Vida digital: cómo acceder a tu teléfono y a tus cuentas (ver más abajo) y qué te gustaría que se hiciera con ellos.
Ponle fecha, fírmala y actualízala una vez al año. Imprime una copia para la caja de los originales y guarda un escaneo con tus copias. Nuestra lista imprimible de la carpeta de emergencia es un buen punto de partida.
Guarda los originales en un lugar seguro
Ready.gov sugiere guardar los documentos importantes en una caja de seguridad bancaria, en un disco externo o en la nube. Para los originales en casa, una caja resistente al fuego o un cajón con llave los mantiene juntos. Si usas una caja de seguridad en un banco, pregunta al banco cómo podría abrirla otra persona si tú no puedes, y avísale a tu abogado.
Haz copias a las que tu familia pueda llegar
Escanea cada documento una vez y guarda todas las copias en una sola carpeta. Luego da acceso a una o dos personas.
Comparte una carpeta por iCloud Drive
- Abre la app Archivos y pon la carpeta en iCloud Drive.
- Mantén presionada la carpeta, toca el botón de compartir, toca el menú que está debajo del nombre de la carpeta y elige Compartir un enlace.
- Toca el ajuste de acceso y elige Personas específicas; luego, en Permisos de participantes nuevos, elige solo lectura y descarga, a menos que necesiten editar.
- Envía la invitación.
Apple aclara que todo lo que se agrega a una carpeta compartida se comparte automáticamente, así que los escaneos nuevos les llegan sin otro paso. También advierte que el enlace incluye el nombre del elemento y deja de funcionar si lo mueves, así que deja la carpeta donde está.
El recorrido completo, incluido cómo dejar de compartir, está en compartir una carpeta de documentos con tu familia.
Agrega un contacto para legado a tu cuenta de Apple
Un contacto para legado es alguien que eliges para que pueda solicitar acceso a los datos de tu cuenta de Apple después de tu fallecimiento. Apple incluye fotos, mensajes, notas, archivos y copias de seguridad de dispositivos entre lo que puede obtener.
- Abre Configuración y toca tu nombre.
- Toca Inicio de sesión y seguridad y luego Contacto para legado.
- Toca Agregar contacto para legado y elige a un familiar o a alguien de tus contactos.
- Comparte la clave de acceso por mensaje o imprímela, y guarda una copia impresa con tu guía de una página.
Tu contacto para legado necesitará esa clave de acceso y un certificado de defunción. Apple dice que no obtendrá las películas, la música ni los libros comprados, ni los datos del llavero de iCloud, como contraseñas, claves de acceso e información de pago, así que anota por separado cómo podría tu familia entrar a cualquier cuenta importante.
Completa tu ficha médica
Para emergencias mientras estás vivo, configura la ficha médica en la app Salud con alergias, padecimientos y contactos de emergencia. Apple aclara que puede compartirse automáticamente con los rescatistas durante una llamada de emergencia en Estados Unidos y Canadá.
Mantenlo privado y al día
- Comparte con la menor cantidad de personas posible, y solo con quienes confiarías los originales.
- No envíes por correo números completos del Seguro Social ni de cuentas. Una carpeta compartida es más segura que los adjuntos.
- Revísalo cada año, por ejemplo al hacer los impuestos o en tu cumpleaños: pólizas nuevas, cuentas cerradas, voluntades que cambiaron.
- Avisa que existe. Una carpeta perfecta que nadie conoce no sirve de nada.
Más sobre dónde guardar las copias en tu teléfono en dónde guardar los documentos importantes en tu iPhone.
Dónde ayuda Scanner One y dónde no
Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Así, quien abra la carpeta puede encontrar “seguro de vida” sin saber cómo se llamaba la póliza. Puedes bloquear la app con Face ID. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud.
Compartir la carpeta. Las carpetas se pueden compartir por iCloud. Unirse es gratis; compartir es parte de Pro.
Lo que no hace: no reemplaza un testamento, a un abogado ni los originales que se le pedirán a tu familia. No da acceso a nadie a tu cuenta de Apple; eso lo hace un contacto para legado.
Cuando lo integrado basta: una carpeta en iCloud Drive compartida con una persona, más un contacto para legado y una guía de una página, cubre lo que necesitan la mayoría de las familias.
Preguntas y respuestas
¿Qué documentos debe poder encontrar mi familia?
Tu testamento y cualquier fideicomiso, los poderes notariales, la directiva médica anticipada, el seguro de vida y otras pólizas, una lista de cuentas bancarias, de jubilación y de inversión, las escrituras y los títulos de vehículos, las declaraciones de impuestos recientes, las identificaciones y los datos de contacto de tu abogado, tu contador y tu asesor financiero.
¿Puede mi familia entrar a mi iPhone y a iCloud cuando yo muera?
Si agregas un contacto para legado, esa persona puede solicitar acceso a datos como fotos, mensajes, notas y archivos con la clave de acceso y tu certificado de defunción. Apple dice que no se incluyen las contraseñas, las claves de acceso ni la información de pago del llavero de iCloud, ni los contenidos comprados.
¿Es seguro guardar escaneos de mis documentos en una carpeta compartida?
Comparte solo con personas en quienes confiarías los originales, limita el acceso a las personas que elijas y usa solo lectura si no necesitan editar. Apple advierte que el enlace de un archivo compartido incluye su nombre, así que pide que no lo reenvíen.
¿Los escaneos reemplazan a los originales?
No. Los bancos, los tribunales y las dependencias suelen pedir documentos originales o certificados, sobre todo un testamento o un certificado de defunción. Las copias ayudan a tu familia a saber qué existe y dónde están los originales.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .
- Cómo agregar un contacto para legado a tu cuenta de Apple — a qué puede y a qué no puede acceder un contacto para legado, la clave de acceso y el certificado de defunción, la ruta en Configuración; publicada el 2026-09-14
- Compartir archivos y carpetas en iCloud Drive en el iPhone — compartir una carpeta con las personas que elijas, edición o solo lectura, los elementos agregados se comparten automáticamente; leída el 2026-11-13
- FTC Consumer Alert, Protecting your personal information: Which documents to keep and which to shred — la lista de lo que se guarda para siempre y bajo llave; fechada el 10 de junio de 2025
- Ready.gov, Financial Preparedness — documentos que reunir y guardarlos en una caja de seguridad, un disco externo o la nube; actualizada el 13 de marzo de 2026
- Configurar y consultar tu ficha médica — la ficha médica y los contactos de emergencia en la app Salud; leída el 2026-11-13
- Scanner One on the App Store — la ficha de la propia app
Descarga Scanner One
Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.