Plantilla

Lista imprimible para la carpeta de emergencia

Imprime la lista de abajo, ponla al frente de una carpeta y marca 3 casillas por cada papel: copia en la carpeta, escaneado y dónde se guarda el original. Sigue el Emergency Financial First Aid Kit (botiquín de primeros auxilios financieros) de FEMA y Operation HOPE: identificación del hogar, papeles financieros y legales, información médica y contactos clave. Guarda la carpeta en una caja a prueba de fuego y de agua o con alguien de confianza, conserva una copia digital con contraseña y revísala al hacer los impuestos o cuando cambie tu vida.

Revisado por última vez el

Esta es la hoja imprimible. La lista de la carpeta de documentos de emergencia explica cada papel en detalle, por qué importa y cómo reponer uno que te falte; esta página es la versión que imprimes, pones al frente de la carpeta y vas marcando.

Cómo usar esta lista

Por cada papel, anota 3 cosas:

  • Copia: hay una copia en la carpeta.
  • Escaneo: existe una copia digital, en una app bloqueada o en un archivo protegido con contraseña.
  • Original en: dónde está el original (“caja fuerte”, “caja del banco”, “casa de mamá”).

Imprime esta página desde tu navegador, o elige guardarla como PDF desde la pantalla de impresión. Escribe una fecha arriba cada vez que la revises.

Los grupos siguen el Emergency Financial First Aid Kit (EFFAK), una publicación conjunta de FEMA (la agencia federal de gestión de emergencias de Estados Unidos) y Operation HOPE. Los nombres de documentos son los de Estados Unidos; si vives en otro país, usa el equivalente.

1. Identificación del hogar

Revisada el: [Fecha]

Para cada persona del hogar: [Nombre]

  • Licencia de conducir o identificación estatal. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Pasaporte. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Acta de nacimiento. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Tarjeta del Seguro Social. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Documentos de matrimonio, divorcio o adopción. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Registros de servicio militar. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Documentos de inmigración o tarjeta de residente (green card). Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Identificación, vacunas y chip de las mascotas. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Una foto reciente de cada integrante de la familia y de cada mascota

2. Documentos financieros y legales

  • Contrato de renta, o hipoteca y escritura. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Póliza de seguro de vivienda o de inquilino. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Títulos de propiedad, registros y seguro del coche. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Pólizas de seguro de vida. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Recibos de nómina recientes, o cartas de prestaciones. Copia / Escaneo
  • Declaraciones de impuestos de los últimos 2 años. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Lista de cuentas bancarias, tarjetas de crédito y préstamos: institución, últimos 4 dígitos, teléfono. Copia / Escaneo
  • Testamento o fideicomiso. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Poderes notariales. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Inventario de la casa, con fotos. Copia / Escaneo
  • Algo de efectivo, guardado con la carpeta

3. Información médica

Para cada persona:

  • Tarjetas del seguro médico, por ambos lados. Copia / Escaneo
  • Lista de medicamentos, con dosis y farmacia. Copia / Escaneo
  • Alergias y padecimientos. Copia / Escaneo
  • Cartilla o registro de vacunas. Copia / Escaneo
  • Nombres y teléfonos de los médicos. Copia / Escaneo
  • Testamento vital o directiva anticipada. Copia / Escaneo / Original en: [Lugar]
  • Receta de lentes o de lentes de contacto. Copia / Escaneo

4. Contactos clave

Contacto de emergencia fuera de la zona: [Nombre y teléfono]

Punto de reunión local: [Lugar]

Agente de seguros: [Nombre y teléfono]

Banco o cooperativa de crédito: [Nombre y teléfono]

Médico y farmacia: [Nombres y teléfonos]

Empleador: [Nombre y teléfono]

Arrendador o administrador de la hipoteca: [Nombre y teléfono]

Escuela o guardería: [Nombre y teléfono]

Lugar de culto o contacto de la comunidad: [Nombre y teléfono]

Dónde guardar la carpeta

El EFFAK sugiere guardar las copias en papel en casa, en una caja fuerte o caja a prueba de fuego y de agua, en una caja de seguridad bancaria o con un amigo o familiar de confianza, y guardar las copias electrónicas en un formato protegido con contraseña en una unidad extraíble dentro de esa caja, o en un servicio seguro de almacenamiento externo. Ready.gov agrega la nube como opción. Si usas una caja de seguridad bancaria, el botiquín sugiere preguntar al banco quién puede abrirla si mueres o estás demasiado enfermo para ir tú.

Ten la carpeta donde puedas tomarla en un minuto. Para saber qué llevar en tu teléfono si sales con prisa, mira documentos de evacuación en tu teléfono.

Cuándo revisarla

Los momentos de revisión que sugiere el EFFAK: al hacer los impuestos, al cambiar la hora, cerca de tu cumpleaños o a principios de año. Actualízala de inmediato cuando cambies de aseguradora, te mudes, compres o rentes una casa, abras o cierres una cuenta bancaria, te cases o te divorcies, tengas un hijo, cambies de escuela, planees tu jubilación o pierdas a alguien del hogar.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

La carpeta es de papel, y ese es el punto: funciona sin batería. Scanner One no la reemplaza, y Notas puede escanear las copias gratis.

Ayuda con la columna “Escaneo”. Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. Escanea cada grupo en su propio documento para poder enviar solo una parte a una aseguradora. Puedes bloquear la app con Face ID. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud.

Scanner One bloqueado tras su pantalla de cubierta
Scanner One bloqueado tras su pantalla de cubierta

Los límites, sin rodeos:

  • Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita. Las copias impresas desde una cuenta gratis la llevan.
  • Para un archivo con contraseña que quieras entregar a alguien, las herramientas PDF le agregan una: Las herramientas PDF combinan, dividen, comprimen, protegen con contraseña, agregan números de página y marcas de agua, y extraen texto. Las cuentas gratis pueden usar las herramientas PDF y las exportaciones a Word, Excel y CSV 3 veces por semana, con un mismo cupo compartido.
  • Una copia en el mismo teléfono que podrías perder en un desastre no es un respaldo. Mira bloquear documentos con Face ID y guarda una segunda copia en otro lugar.

Hay más hojas imprimibles en plantillasEN.

Preguntas y respuestas

¿Qué va en una carpeta de emergencia familiar?

Copias de las identificaciones de todos los del hogar, pólizas de seguro, datos de bancos y préstamos, información médica y listas de medicamentos, papeles legales como testamentos y poderes notariales, y una hoja de contactos clave. Ready.gov los agrupa en identificación del hogar, financieros y legales, médicos y contactos.

¿Debo poner los originales en la carpeta?

Normalmente copias, con los originales en una caja a prueba de fuego y de agua o en una caja de seguridad bancaria. La lista tiene una columna para saber dónde está cada original, para poder tomarlo si tienes que salir.

¿Cada cuánto debo actualizar mi carpeta de emergencia?

El Emergency Financial First Aid Kit sugiere revisarla al hacer los impuestos, cerca de tu cumpleaños o a principios de año, y actualizarla de inmediato después de una mudanza, una cuenta bancaria nueva, una aseguradora nueva, un matrimonio, un bebé o la muerte de alguien del hogar.

¿Basta con una copia digital?

Ten las dos. El papel funciona sin batería ni señal; una copia digital sobrevive si la carpeta no. El botiquín sugiere guardar las copias electrónicas en un formato protegido con contraseña.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Scanner OneEscanea, firma y pregunta

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Descargar Scanner One en el App Store