Situación
Acabas de mudarte a otro país: los trámites del primer mes
En las primeras semanas: guarda bien tus documentos de inmigración y haz copias, solicita un número de Seguro Social si te corresponde (o ten en cuenta que quizá necesites un ITIN para los impuestos si no), avisa tu domicilio a USCIS en los 10 días siguientes a cada mudanza, abre una cuenta bancaria y tramita una identificación estatal o una licencia de conducir. Después organiza tu seguro médico y averigua cuándo vencen los impuestos. Escanea cada papel en cuanto lo recibas y guarda los originales juntos.
El primer mes en un país nuevo es una sucesión de oficinas, formularios y filas, y cada una te pide un papel que te dieron en la anterior. Esta página los pone en un orden que funciona para Estados Unidos. Para saber qué empacar y preparar antes de salir, mira la lista de documentos para mudarte al extranjero.
Esta página es información general, no asesoría legal ni migratoria. Las reglas dependen de tu situación migratoria y cambian con frecuencia. Las páginas de USCIS, del Seguro Social y del IRS que enlazamos aquí son la palabra oficial; para tu caso, consulta a un representante acreditado o a un abogado de inmigración.
Semana 1: protege los papeles con los que llegaste
Antes que nada, reúne tus originales en una carpeta que se quede en casa o en un lugar seguro:
- Pasaporte con tu visa o el sello de entrada
- Tarjeta verde, o la visa de inmigrante y los papeles que llevan a ella
- Avisos de aprobación, recibos o cartas de USCIS o de un consulado
- Actas de nacimiento y de matrimonio, con traducciones certificadas si no están en inglés
- Diplomas y certificados de estudios, si vas a trabajar o estudiar
- Historial médico y cartilla de vacunación
Después haz copias. Escanea cada papel por ambos lados y guarda los escaneos bajo bloqueo en tu teléfono, con una segunda copia en otro lugar seguro. En las oficinas te pedirán ver los originales, pero las copias agilizan los formularios y te salvan si algo se pierde. Nuestra guía para escanear documentos para presentar trámites en línea ante USCIS explica cómo conseguir copias limpias.
Semana 1 a 2: tu número de Seguro Social
Los bancos, los empleadores, los arrendadores y los formularios de impuestos piden un número de Seguro Social. El Seguro Social indica que algunos extranjeros pueden obtenerlo si trabajan o estudian, o si tienen un motivo válido que no sea laboral. Lo habitual es empezar la solicitud en línea y luego acudir con tus documentos a una oficina local del Seguro Social. Una vez aprobada, la tarjeta llega por correo en 5 a 10 días hábiles. En su página, el Seguro Social tiene guías aparte para extranjeros, estudiantes internacionales y trabajadores extranjeros.
Si no te corresponde un número pero tendrás que presentar una declaración de impuestos de EE. UU., el IRS emite un ITIN. Sirve solo para impuestos: no autoriza a trabajar ni cambia tu situación migratoria. Normalmente lo solicitas junto con tu declaración.
Semana 1 a 2: si te mudas, avisa a USCIS
La mayoría de los extranjeros debe informar un cambio de domicilio en los 10 días siguientes a la mudanza. Lo más rápido es la herramienta de cambio de domicilio de tu cuenta en línea de USCIS; enviar el formulario AR-11 por correo también cumple con la regla. USCIS aclara que actualizar tu dirección en el servicio postal no actualiza a USCIS, y que el servicio postal no reenviará la correspondencia de USCIS. Esto importa sobre todo si esperas una tarjeta o una resolución.
Semana 2: una cuenta bancaria
Necesitarás una cuenta bancaria para que te paguen y para pagar la renta. Los bancos suelen pedir una identificación con foto (tu pasaporte sirve), un comprobante de domicilio y un número de Seguro Social o un ITIN, aunque algunos abren cuentas sin él. Nuestra lista de documentos para abrir una cuenta bancaria detalla qué llevar.
El comprobante de domicilio es lo más difícil en las primeras semanas. Un contrato de renta firmado, un recibo de servicios o una carta de tu empleador suele servir.
Semana 2 a 4: una identificación estatal o una licencia de conducir
Una identificación estatal o una licencia te facilita la vida diaria más que andar con el pasaporte. La agencia de vehículos de cada estado fija sus propias reglas y su lista de documentos aceptados, y el comprobante de domicilio suele volver a aparecer. La lista de documentos para la REAL ID explica lo que piden la mayoría de los estados. Si manejabas en tu país, pregunta si tu estado permite canjear una licencia extranjera o exige un examen.
Cuando empieces a trabajar
Tu empleador completa contigo un formulario I-9. Tú eliges qué documentos mostrar de las listas de USCIS: uno de la Lista A, como una tarjeta verde o una tarjeta de autorización de empleo, o uno de la Lista B más uno de la Lista C. Nuestra lista de documentos del I-9 explica las listas.
El resto del primer mes
- Seguro médico mediante tu trabajo, un plan del mercado de seguros o un programa estatal
- Un plan de telefonía a tu nombre, que más adelante también puede servir como comprobante de domicilio
- Inscripción escolar de los niños; los distritos piden comprobante de edad, de domicilio y de vacunas
- Impuestos: el año fiscal de EE. UU. es el año calendario. Guarda cada recibo de pago y cada formulario de impuestos que recibas desde enero.
Que todo sea fácil de encontrar
Te pedirán los mismos papeles una y otra vez: en el banco, en la oficina de vehículos, en la escuela, con el médico y en USCIS. Una carpeta con un escaneo de cada uno, con nombres claros (“Pasaporte, página de la foto”, “Contrato de renta, firmado”), ahorra horas. Anota cada solicitud con su fecha y su número de recibo.
Dónde ayuda Scanner One y dónde no
Scanner One no llena formularios del gobierno ni te dice cuáles te corresponden. Ayuda con la pila de papeles que llevas de una oficina a otra.
Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. El reconocimiento de texto funciona en el dispositivo, en 29 idiomas. Eso incluye muchos de los idiomas en los que pueden estar tus documentos de origen; nuestra guía sobre reconocimiento de texto en otros idiomas explica qué significa.
Scanner One está disponible en 34 idiomas, entre ellos español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, neerlandés, sueco, danés, noruego, finés, polaco, checo, griego, ucraniano, ruso, turco, árabe, hebreo, hindi, tailandés, vietnamita, indonesio, japonés, coreano y chino.
La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Los documentos se quedan en tu iPhone, a menos que los compartas o actives la sincronización con iCloud. Puedes bloquear la app con Face ID.
Ver qué falta. Expedientes: di para qué trámite es, como una visa, una renta o tus impuestos, y mira qué papeles tienes y cuáles faltan.
Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita. El escáner de Notas basta si solo necesitas unas pocas copias.
Preguntas y respuestas
¿Qué debo hacer primero después de mudarme a Estados Unidos?
Pon tu pasaporte, tu visa o tarjeta verde y cualquier papel de inmigración en un solo lugar seguro y haz copias. Luego, si te corresponde, solicita un número de Seguro Social, porque bancos, empleadores y arrendadores te lo pedirán. Si te mudas después de llegar, avisa tu nuevo domicilio a USCIS en un plazo de 10 días.
¿Puedo obtener un número de Seguro Social siendo extranjero?
Algunos extranjeros sí: el Seguro Social indica que quizá puedas obtener un número si trabajas o estudias, o si tienes un motivo válido que no sea laboral. Puedes empezar en línea y después llevar tus documentos a una oficina local. Si no te corresponde pero necesitas declarar impuestos en EE. UU., el IRS emite un ITIN.
¿Qué es un ITIN y lo necesito?
Un ITIN es un número fiscal del IRS para quienes deben presentar una declaración de impuestos de EE. UU., o aparecen en la de otra persona, pero no pueden obtener un número de Seguro Social. Sirve solo para impuestos: no permite trabajar ni cambia tu situación migratoria. Los titulares de una tarjeta verde y quienes tienen una visa de trabajo y pueden obtener un SSN no lo necesitan.
¿Tengo que avisar a USCIS cuando me mudo?
Sí, la mayoría de los extranjeros debe informar su nuevo domicilio en un plazo de 10 días desde la mudanza, en línea en una cuenta de USCIS o con el formulario AR-11. Cambiar tu dirección en el correo postal no actualiza a USCIS, y el servicio postal (USPS) no reenvía la correspondencia de USCIS.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .
- Social Security, Request a Social Security number for the first time — para qué se usa el número, solicitarlo en línea y luego acudir a una oficina, algunos extranjeros pueden obtenerlo si trabajan, estudian o tienen un motivo válido no laboral, la tarjeta llega por correo en 5 a 10 días hábiles; sin fecha, leída el 2026-11-13 en un navegador
- IRS, Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) — un ITIN es solo para fines de impuestos federales, para quienes no pueden obtener un SSN; se solicita junto con la declaración; el trámite tarda unas 7 semanas, más en temporada de impuestos; última revisión 2026-10-28
- USCIS, How to change your address — los extranjeros informan el cambio de domicilio en los 10 días siguientes a la mudanza, en línea o con el formulario AR-11; USPS no actualiza a USCIS; última revisión 2026-08-04
- USCIS, Form I-9 acceptable documents — los documentos que un empleador puede aceptar para acreditar identidad y autorización de trabajo, y que el empleado elige cuáles presentar; última actualización 2026-10-05
- Scanner One en el App Store — la ficha de la propia app, para la sección final
Descarga Scanner One
Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.