가이드
족보 연구를 위한 집안 기록과 옛 편지 스캔하기
오래된 종이는 조심스럽게 다루고 약한 접힘을 억지로 펴지 마세요. 부드러운 햇빛에서 플래시를 끄고 메모나 미리보기의 문서 스캔으로 한 장씩 평평하게 스캔하세요. 바랜 잉크와 도장이 남도록 컬러를 유지하세요. 파일 이름은 성, 기록 종류, 연도를 하이픈이나 밑줄로 이어 붙이고, 누가 무엇을 어디서 언제 했는지 메모하세요. 미국 국립기록관리청의 조언대로 원본은 보관하고, 두 종류의 저장 매체에 세 부를 두되 한 부는 다른 곳에 두세요.
이 페이지는 집안 역사 서류를 다룹니다. 편지, 증명서, 성경, 장부, 군 전역 서류, 이민 서류, 여백의 메모입니다. 오래된 사진은 기법이 달라서 iPhone으로 오래된 사진 스캔하기에서 다룹니다.
먼저 다루는 법, 그다음에 스캔
미국 국립기록관리청(National Archives)은 간단히 말합니다. 디지털화하면 집안 서류를 만지지 않고 보고 공유할 수 있고, 서류를 상하게 하는 것은 만지는 일이라는 것입니다. 그러니 스캔하는 시간이 서류를 많이 만지는 마지막 시간이어야 합니다.
- 손을 씻고 말리세요. 로션은 바르지 마세요. 대부분의 종이에는 깨끗하고 마른 손이면 충분합니다.
- 깨끗하게 치운 탁자에서 작업하고 근처에 마실 것을 두지 마세요.
- 천천히 펴세요. 접힌 곳이 버티거나 갈라지면 멈추세요. 반쯤 펼친 채 스캔하고, 나머지는 보존 전문가에게 문의하세요.
- 예전 수리 자국은 건드리지 마세요. 더 깨끗한 스캔을 위해 테이프나 풀을 떼지 마세요.
- 급지 장치는 쓰지 마세요. 기록관리청은 약하거나 귀중한 서류에 자동 급지 스캐너를 쓰지 말라고 하며, 종이를 끌어당기는 모든 장치에 같은 주의가 적용됩니다.
- 책은 받치세요. 집안 성경이나 제본된 장부에는 기록관리청이 평평하게 누르는 대신 책 받침대나 복사대를 권합니다. 집에서는 양쪽 표지 밑에 접은 수건을 받치면 됩니다.
오래된 종이를 위한 준비
- 어둡고 무늬 없는 무광 바닥을 가장 큰 서류보다 크게 준비하세요. 오래된 종이는 크림색이나 갈색인 경우가 많은데, 어두운 배경이면 스캐너가 가장자리를 찾을 수 있습니다.
- 창가의 부드러운 햇빛을 쓰고 직사광선은 피하세요. 햇빛은 오래된 잉크를 바래게 하고 모든 주름에 진한 그림자를 만듭니다.
- 플래시는 끄세요. 플래시는 흐린 연필을 납작하게 만들고, 앨범에 붙은 오래된 사진에서 반사됩니다.
- 표면의 먼지를 쓸어 내는 부드러운 솔을 쓰되, 서류가 부스러진다면 서류 자체에는 쓰지 마세요.
서류 하나씩 스캔하기
- 미리보기(iOS 26 이상)를 열고 문서 스캔을 탭하거나, 메모에서 메모를 열고 첨부 버튼을 탭한 다음 문서 스캔을 탭하세요.
- 모양이 불규칙한 것은 수동 캡처를 쓰세요. 미리보기에서는 자동을 탭해 수동으로 바꾸세요. 찢어진 가장자리, 둥근 모서리, 카드는 자동 가장자리 찾기를 헷갈리게 합니다.
- 휴대폰을 페이지 바로 위에서 곧게 들고 셔터 버튼을 탭하세요.
- 찢어진 조각까지 포함해 모서리를 종이의 맨 끝까지 끌어 맞추세요. 집안 역사에서는 가장자리, 도장, 여백의 메모도 기록의 일부입니다.
- 글씨가 있는 것은 뒷면도 다음 페이지로 스캔하세요. 단어 하나나 도장 하나라도 마찬가지입니다.
- 썸네일을 탭해 자르기와 색상을 확인한 다음 완료 버튼을 탭하세요.
컬러로 유지하세요
흑백 필터는 페이지를 선명하게 보이게 하지만, 바랜 잉크, 연필 메모, 색깔 도장, 종이의 세월까지 지워 버릴 수 있습니다. 컬러로 스캔하세요. 페이지가 너무 바래서 읽기 어렵다면 바래거나 오래된 문서 스캔하기에서 글씨를 드러내는 방법을 보세요.
봉투가 있는 편지
봉투도 스캔하세요. 소인, 우표, 주소는 편지의 시기를 알려 주고 가족의 위치를 짐작하게 합니다. 봉투를 편지 PDF의 첫 페이지로 앞면, 뒷면 순서로 저장하세요.
성경, 장부, 앨범
제본된 기록은 책을 펼쳐 받친 채 한 번에 한 페이지씩 스캔하세요. 책등 근처의 깊은 곡면은 줄을 휘게 합니다. 설정 방법은 휜 줄 없이 책 스캔하기에 있습니다. 성경의 가족 기록 페이지는 출판 연도가 적힌 속표지도 함께 찍어 두면 기록 시기를 가늠하는 데 도움이 됩니다.
모든 파일에 이름과 설명 붙이기
“스캔 47”이라는 파일이 가득한 폴더는 다락방의 상자만큼이나 찾기 어렵습니다.
파일 이름. 국립기록관리청은 로마자와 숫자를 쓰고, 공백 대신 하이픈과 밑줄을 쓰고, 문장 부호나 기호는 쓰지 말라고 제안합니다. 잘 통하는 형식은 다음과 같습니다.
성_기록종류_장소_연도
예: Novak_birth-certificate_Krakow_1921, Hughes_letter-to-Mary_Ohio_1944. 미리보기에서는 PDF를 열고 파일 이름 옆의 메뉴를 탭한 다음 이름 변경을 탭하세요.
설명. 기록관리청은 파일마다 누가, 무엇을, 어디서, 언제인지를 적어 두라고도 권합니다. 파일당 한 줄씩 간단한 메모나 스프레드시트를 만드세요. 파일 이름, 등장하거나 쓴 사람, 문서의 종류, 출처(그리고 원본의 소유자), 날짜나 추정 시기입니다.
옮겨 쓰기. 손으로 쓴 편지는 스캔과 같은 메모에 옮겨 쓴 글을 입력해 두세요. 메모에 스캔했다면 Apple에 따르면 메모 검색은 지원 언어의 손글씨 텍스트와 스캔 문서 속 텍스트를 찾지만, 옛 흘림체는 정확도가 낮습니다. 항상 찾아지는 것은 직접 옮겨 쓴 글입니다.
세 가지 방법으로 백업하기
기록관리청이 가족 기록에 권하는 규칙은 3-2-1입니다. 두 종류의 서로 다른 저장 매체에 세 부를 두고, 한 부는 다른 장소에 보관하는 것입니다. 예를 들면 이렇습니다.
- iPhone의 파일.
- iCloud Drive나 다른 클라우드 서비스의 사본.
- 친척 집에 보관하는 외장 드라이브의 사본.
함께 조사하는 사촌들과 사본을 나누세요. 다른 집에 사본이 하나 늘 때마다 집안 기록이 더 안전해집니다. 스캔한 문서 백업하기에서 iPhone의 각 방법을 다룹니다.
이사나 가족을 떠나보낸 뒤에 부모님의 서류를 정리하고 있다면, 스캔 계획보다 부모님의 서류 정리하기EN가 더 부드러운 출발점입니다. 이 일을 자주 하는 연구자에게는 가계 연구자를 위한 문서 스캔EN이 더 넓은 작업 흐름을 다룹니다.
Scanner One이 도움이 되는 경우와 그렇지 않은 경우
텍스트 인식은 기기에서 29개 언어로 이루어집니다. 검색은 모든 문서의 텍스트 안을 찾아 일치하는 줄과 페이지를 보여 줍니다. 그래서 타자로 친 증명서나 또박또박 쓴 편지는 안에 있는 성이나 마을 이름으로 찾을 수 있습니다. 옛 손글씨와 바랜 잉크는 덜 정확하게 읽으므로 직접 옮겨 쓴 글이 여전히 중요합니다.
책 펼침면은 두 페이지로 나뉘고, 휜 줄은 반듯하게 펴집니다. 펼쳐서 스캔하는 집안 성경과 장부에 도움이 됩니다. 삭제한 문서는 최근 삭제된 항목에 30일 동안 보관된 뒤 영구적으로 삭제됩니다. 그래서 긴 작업 중에 실수로 지운 스캔도 되살릴 수 있습니다.
할 수 없는 일도 있습니다. 손상된 종이나 오래된 사진을 복원하지는 않으며, 휴대폰 스캔은 신중한 평판 스캐너나 복사대 촬영만큼의 보관용 원본이 되지 못합니다. 원본은 보관하세요. 무료 계정에서 친척과 스캔을 공유한다면 이 점을 알아 두세요. 무료 계정에서는 공유, 인쇄, 내보내기하는 페이지의 오른쪽 아래에 “Scanner One으로 스캔됨”이라는 작은 표시가 들어갑니다. Pro에서는 이 표시가 사라집니다.
기본 방법으로 충분한 경우: 신발 상자 하나 분량의 편지와 증명서라면 좋은 조명과 꼼꼼한 이름 붙이기를 갖춘 미리보기나 메모만으로도 탄탄한 기록이 됩니다. 더 많은 내용은 가이드EN에 있습니다.
질문과 답변
집안 서류를 스캔한 뒤 원본을 버려도 되나요?
아니요. 국립기록관리청은 디지털화한 뒤에도 원본을 보관하라고 권합니다. 디지털 파일에는 나름의 위험이 있고 쉽게 사라지기 때문입니다. 스캔은 원본을 만지지 않고 보고 공유하게 해 줍니다.
iPhone이 집안 편지의 옛 손글씨를 읽어 주나요?
가끔은요. 메모는 지원 언어의 손글씨 텍스트를 검색하고, 또렷한 글씨는 찾아지는 경우가 많습니다. 옛 서체, 바랜 잉크, 흘림체는 훨씬 덜 정확하게 읽으니, 직접 옮겨 쓴 글이나 키워드를 덧붙이세요.
집안 문서는 어떤 해상도로 스캔해야 하나요?
읽고 공유하기에는 A4 크기 페이지의 휴대폰 스캔이면 충분합니다. 보관용 원본이나 크게 인쇄할 것이라면 평판 스캐너가 해상도를 더 세밀하게 조절할 수 있습니다. 자세한 설정은 국립기록관리청이 연방 디지털화 지침을 안내합니다.
족보 파일에는 어떻게 이름을 붙이나요?
성, 기록 종류, 장소, 연도를 공백 대신 하이픈이나 밑줄로 이으세요. 예: Novak_birth-certificate_Krakow_1921. 국립기록관리청은 로마자, 하이픈, 밑줄을 쓰고 공백과 기호는 피하라고 제안합니다.
약한 집안 성경을 가장 안전하게 스캔하는 방법은 무엇인가요?
평평하게 누르지 마세요. 펼친 책을 접은 수건이나 받침대로 받쳐 책등에 무리가 가지 않게 하고, 위에서 한 번에 한 페이지씩 스캔하세요. 국립기록관리청은 책에는 평판 스캐너 대신 받침대나 복사대를 권합니다.
출처
이 페이지에서 Scanner One에 관해 설명한 내용은 에 앱에서 직접 확인했습니다.
- National Archives, Digitizing Family Papers and Photographs — 원본을 조심스럽게 다루기, 급지 장치 피하기, 책은 받침대 사용, 원본 보관, 하이픈이나 밑줄을 쓴 파일 이름, 누가/무엇을/어디서/언제 메타데이터, 3-2-1 백업, 마지막 검토 2021-05-26(영문)
- iPhone의 미리보기 앱에서 텍스트 및 문서 스캔하기 — 미리보기의 문서 스캔, 수동 캡처, 자르기와 색상, 2026-11-13에 확인
- iPhone에서 메모 검색하기 — 메모 검색은 지원 언어의 손글씨 텍스트와 스캔 문서 속 텍스트를 찾음, 2026-11-13에 확인
- iPhone의 미리보기 앱에서 PDF 및 이미지 저장, 이름 변경 또는 이동하기 — 미리보기에서 PDF 이름 바꾸기와 이동, 2026-11-13에 확인
- App Store의 Scanner One — 앱 자체 소개 페이지
Scanner One 받기
Scanner One은 넉넉한 한도로 무료로 이용할 수 있으며, 스캔, 깨끗한 PDF, 텍스트 검색은 언제나 제한 없이 사용할 수 있습니다.