Ratgeber
Familienunterlagen und alte Briefe für die Ahnenforschung scannen
Geh behutsam mit altem Papier um, erzwinge nie eine brüchige Falte und scanne jedes Stück flach bei weichem Tageslicht ohne Blitz mit „Dokumente scannen“ in Notizen oder Vorschau. Bleib bei Farbe, damit verblasste Tinte und Stempel erhalten bleiben. Benenne jede Datei mit Familienname, Art der Urkunde und Jahr, mit Binde- oder Unterstrichen, und notiere zu jeder, wer, was, wo und wann. Behalte die Originale, wie die National Archives raten, und sichere dreifach auf zwei Speicherarten, eine Kopie an einem anderen Ort.
Diese Seite handelt von Papieren der Familiengeschichte: Briefe, Urkunden, Bibeln, Hauptbücher, Militärentlassungen, Einwanderungspapiere und die Notizen am Rand. Alte Fotografien brauchen eine andere Technik, die unter alte Fotos mit dem iPhone scannen steht.
Erst vorsichtig anfassen, dann scannen
Die National Archives sagen es einfach: Digitalisieren lässt dich Familienpapiere ansehen und teilen, ohne sie anzufassen, und das Anfassen ist es, was sie beschädigt. Die Scan-Sitzung sollte also das letzte Mal sein, dass sie viel angefasst werden.
- Wasch und trockne deine Hände. Keine Creme. Saubere, trockene Hände sind für die meisten Papiere in Ordnung.
- Arbeite an einem sauberen, freien Tisch, ohne etwas zu trinken in der Nähe.
- Falte langsam auf. Wehrt sich eine Falte oder knackt sie, hör auf. Scanne es teilweise geöffnet und frag eine Restauratorin oder einen Restaurator wegen des Rests.
- Lass alte Reparaturen in Ruhe. Zieh kein Klebeband und keinen Kleber ab, nur um einen saubereren Scan zu bekommen.
- Keine Einzugsscanner. Das Archiv rät bei empfindlichen oder wertvollen Papieren von automatischen Einzugsscannern ab, und dieselbe Vorsicht gilt für alles, was Papier mitzieht.
- Stütze Bücher. Für eine Familienbibel oder ein gebundenes Hauptbuch empfiehlt das Archiv eine Buchwiege oder einen Reprotisch, nicht das Flachdrücken. Gefaltete Handtücher unter jedem Buchdeckel tun es zu Hause auch.
Für altes Papier einrichten
- Ein dunkler, einfarbiger, matter Untergrund, größer als das größte Stück. Altes Papier ist oft cremefarben oder braun, und ein dunkler Hintergrund lässt den Scanner die Ränder trotzdem finden.
- Weiches Tageslicht vom Fenster, keine direkte Sonne. Sonne bleicht alte Tinte aus und wirft harte Schatten in jede Falte.
- Blitz aus. Er glättet blassen Bleistift und spiegelt sich auf alten Fotografien, die ins Album geklebt sind.
- Ein weicher Pinsel, um losen Staub von der Unterlage zu fegen, nicht von den Dokumenten selbst, wenn sie bröckeln.
Jedes Stück scannen
- Öffne Vorschau (ab iOS 26) und tippe auf Dokumente scannen, oder öffne in Notizen eine Notiz, tippe auf die Anhang-Taste und dann auf Dokumente scannen.
- Nimm bei allem Unregelmäßigen die manuelle Erfassung: In Vorschau tippst du auf Automatisch, sodass dort Manuell steht. Eingerissene Ränder, abgerundete Ecken und Karten verwirren die automatische Kantenerkennung.
- Halte das Handy gerade über die Seite und tippe auf die Auslösertaste.
- Ziehe die Ecken bis ganz an den Papierrand, auch an eingerissene Stellen. In der Familiengeschichte gehören Ränder, Stempel und Randnotizen zur Urkunde.
- Scanne die Rückseite von allem, was beschrieben ist, als nächste Seite, selbst bei einem einzelnen Wort oder Stempel.
- Tippe auf die Miniaturen, um Zuschnitt und Färbung zu prüfen, und dann auf die Taste „Fertig“.
Bleib bei Farbe
Schwarzweiß-Filter lassen eine Seite gestochen scharf wirken, können aber verblasste Tinte, Bleistiftnotizen, farbige Stempel und das Alter des Papiers auslöschen. Scanne in Farbe. Ist eine Seite zu verblasst zum Lesen, findest du unter verblasste oder alte Dokumente scannen Wege, die Schrift hervorzuholen.
Briefe mit Umschlägen
Scanne auch den Umschlag. Poststempel, Briefmarken und Adressen datieren einen Brief und verorten ein Familienmitglied. Sichere den Umschlag als erste Seiten des Brief-PDFs, erst Vorder-, dann Rückseite.
Bibeln, Hauptbücher und Alben
Scanne gebundene Unterlagen Seite für Seite, das Buch aufgeschlagen gestützt. Eine tiefe Wölbung am Buchrücken verbiegt die Zeilen; ein Buch ohne Wölbung scannen zeigt den Aufbau. Fotografiere bei den Familienseiten einer Bibel auch das Titelblatt mit dem Erscheinungsjahr, das hilft beim Datieren der Einträge.
Jede Datei benennen und beschreiben
Ein Ordner voller Dateien namens „Scan 47“ ist fast so verloren wie ein Karton auf dem Dachboden.
Dateinamen. Die National Archives empfehlen lateinische Buchstaben und Ziffern, mit Binde- und Unterstrichen statt Leerzeichen und ohne Satz- oder Sonderzeichen. Ein Muster, das funktioniert:
Nachname_Art-der-Urkunde_Ort_Jahr
Zum Beispiel: Novak_Geburtsurkunde_Krakau_1921 oder Hughes_Brief-an-Mary_Ohio_1944. Öffne in Vorschau das PDF, tippe neben dem Dateinamen auf das Menü und dann auf Umbenennen.
Beschreibungen. Das Archiv empfiehlt außerdem, zu jeder Datei zu notieren, wer, was, wo und wann. Führe eine einfache Notiz oder Tabelle mit einer Zeile pro Datei: Dateiname, wer darin vorkommt oder es geschrieben hat, was es ist, woher es stammt (und wem das Original gehört) und das Datum oder die beste Schätzung.
Abschriften. Tipp bei handgeschriebenen Briefen eine Abschrift in dieselbe Notiz wie den Scan. Hast du in Notizen gescannt, deckt dessen Suche laut Apple Handschrift in unterstützten Sprachen und Text in gescannten Dokumenten ab, doch alte Schreibschrift wird unzuverlässig gelesen. Deine Abschrift wird immer gefunden.
Auf drei Arten sichern
Die Regel des Archivs für Familienarchive heißt 3-2-1: drei Kopien auf zwei verschiedenen Speicherarten, davon eine an einem anderen Ort. Zum Beispiel:
- Die Dateien auf deinem iPhone.
- Eine Kopie in iCloud Drive oder bei einem anderen Clouddienst.
- Eine Kopie auf einer externen Festplatte, die bei Verwandten liegt.
Teile Kopien mit Cousins und Cousinen, die ebenfalls forschen: Jede zusätzliche Kopie in einem anderen Haushalt macht das Familienarchiv sicherer. Gescannte Dokumente sichern behandelt jede Möglichkeit auf dem iPhone.
Gehst du nach einem Umzug oder einem Verlust die Papiere eines Elternteils durch, ist die Papiere eines Elternteils sortierenEN ein sanfterer Anfang als ein Scan-Plan. Für Forschende, die das oft tun, behandelt Dokumente scannen für AhnenforscherEN den größeren Ablauf.
Wo Scanner One hilft und wo nicht
Die Texterkennung läuft auf dem Gerät, in 29 Sprachen. Die Suche durchsucht den Text jedes Dokuments und zeigt die passende Zeile und Seite. Eine getippte Urkunde oder ein klar geschriebener Brief lässt sich also über einen Nachnamen oder einen Ortsnamen darin finden. Alte Handschrift und verblasste Tinte werden unzuverlässiger gelesen, deine eigene Abschrift bleibt also wichtig.
Buchdoppelseiten werden in zwei Seiten geteilt und gebogene Zeilen geglättet. Das hilft bei Familienbibeln und Hauptbüchern, die du aufgeschlagen scannst. Gelöschte Dokumente bleiben 30 Tage in „Zuletzt gelöscht“, bevor sie endgültig gelöscht werden. Ein Scan, den du in einer langen Sitzung versehentlich gelöscht hast, lässt sich also zurückholen.
Was es nicht kann: Es stellt keine beschädigten Papiere oder alten Fotografien wieder her, und ein Handyscan ist kein Archiv-Master, wie es eine sorgfältige Aufnahme mit Flachbettscanner oder Reprotisch sein kann. Behalte die Originale. Wenn du Scans aus einem Gratis-Account mit Verwandten teilst: In der Gratisversion tragen Seiten, die du teilst, druckst oder exportierst, unten rechts einen kleinen Hinweis „Gescannt mit Scanner One“. Pro entfernt ihn.
Wann das Eingebaute reicht: Für einen Schuhkarton voller Briefe und Urkunden ist Vorschau oder Notizen mit gutem Licht und sorgfältigen Namen ein solides Archiv. Mehr unter RatgeberEN.
Fragen und Antworten
Soll ich die Originale nach dem Scannen von Familienpapieren wegwerfen?
Nein. Die National Archives raten, die Originale nach dem Digitalisieren zu behalten, denn digitale Dateien haben eigene Risiken und gehen leicht verloren. Durch das Scannen kannst du sie ansehen und teilen, ohne sie anzufassen.
Kann mein iPhone alte Handschrift in Familienbriefen lesen?
Manchmal. Notizen durchsucht Handschrift in unterstützten Sprachen, und klare Schrift wird oft gefunden. Alte Schriften, verblasste Tinte und verschnörkelte Schreibschriften werden deutlich unzuverlässiger gelesen, füge also deine eigene Abschrift oder Stichwörter hinzu.
In welcher Auflösung soll ich Familiendokumente scannen?
Ein Handyscan einer Seite im Format A4 genügt zum Lesen und Teilen. Für Archiv-Master oder alles, was du groß drucken willst, bietet ein Flachbettscanner mehr Kontrolle über die Auflösung. Für genaue Einstellungen verweisen die National Archives auf die Digitalisierungsrichtlinien des US-Bundes.
Wie benenne ich gescannte Dateien für die Ahnenforschung?
Nimm Nachname, Art der Urkunde, Ort und Jahr, mit Binde- oder Unterstrichen statt Leerzeichen, etwa Novak_Geburtsurkunde_Krakau_1921. Die National Archives empfehlen lateinische Buchstaben, Binde- und Unterstriche, keine Leerzeichen oder Sonderzeichen.
Wie scanne ich eine zerbrechliche Familienbibel am sichersten?
Drück sie nicht flach. Stütze das aufgeschlagene Buch mit gefalteten Handtüchern oder einer Buchwiege, damit der Rücken nicht belastet wird, und scanne jeweils eine Seite von oben. Die National Archives empfehlen für Bücher eine Wiege oder einen Reprotisch statt eines Flachbettscanners.
Quellen
Was diese Seite über Scanner One sagt, wurde am in der App geprüft.
- National Archives, Digitizing Family Papers and Photographs — Originale vorsichtig anfassen, keine Einzugsscanner, Buchwiege für Bücher, Originale behalten, Dateinamen mit Binde- oder Unterstrichen, Metadaten zu Wer/Was/Wo/Wann, 3-2-1-Backup; zuletzt geprüft am 26.05.2021
- Text und Dokumente in der App „Vorschau“ auf dem iPhone scannen — „Dokumente scannen“ in Vorschau, manuelle Erfassung, Zuschneiden und Färbung; gelesen am 13.11.2026
- Notizen auf dem iPhone durchsuchen — die Suche in Notizen findet Handschrift in unterstützten Sprachen und Text in gescannten Dokumenten; gelesen am 13.11.2026
- PDF-Dateien und Bilder in der App „Vorschau“ auf dem iPhone sichern, umbenennen oder bewegen — ein PDF in Vorschau umbenennen und bewegen; gelesen am 13.11.2026
- Scanner One im App Store — das App-Store-Profil der App
Scanner One laden
Scanner One ist kostenlos, mit großzügigen Limits: Scannen, saubere PDFs und die Textsuche sind nie begrenzt.