詞彙表

護照上的 MRZ 是什麼?

MRZ(機器可讀區,machine readable zone)是印在護照照片頁底部的兩行字,由大寫字母、數字和 < 符號組成。每一行有 44 個字元,依國際民航組織(ICAO)的 Doc 9303 標準排列,內容重複你的姓名、護照號碼、國籍、出生日期、性別和效期,並附有檢查碼,讓邊境的機器能讀取。它之所以重要,是因為 MRZ 把你的關鍵資料集中在一條容易複製的字串裡。

最後檢查日期:

本頁說明 MRZ 是什麼,以及它寫了什麼。要在副本上遮住它和其他細節,請依照塗黑駕照或護照副本。

MRZ 是什麼

打開你的護照,翻到有照片的那一頁。底部有兩行看起來像亂碼的字:大寫字母、數字,以及一排排的 < 符號。那就是機器可讀區。國際民航組織(ICAO)在 Doc 9303 中訂定它的排列方式,這是機器可讀旅行證件的標準;第 4 部分涵蓋護照。目前的版本是 2021 年的第八版。

MRZ 讓邊境、航空公司櫃檯或飯店櫃檯的讀取機,能在一秒內擷取你的資料,而且各國的方式都相同,不必有人用手輸入。

每一行寫了什麼

上行,44 個字元:

位置 內容
1 到 2 證件代碼:P 代表護照,接著是一個表示類型的字母,或 <
3 到 5 核發國,以三個字母的代碼表示
6 到 44 你的姓名:姓氏,接著是 <<,然後是名字,空格以 < 表示

下行,同樣是 44 個字元:

位置 內容
1 到 9 護照號碼
10 檢查碼
11 到 13 國籍,以三個字母的代碼表示
14 到 19 出生日期,依年、月、日
20 檢查碼
21 性別:F、M,或未指定時為 <
22 到 27 效期
28 檢查碼
29 到 42 選用的個人號碼,或 < 填充字元
43 檢查碼
44 整行的綜合檢查碼

過長的姓名會被截短以符合長度,標準規定姓名欄位的第 44 個位置必須是字母,表示它可能被截斷。

為什麼分享副本時很重要

飯店、房東、雇主和線上服務有時會要求護照副本。頁面上看得見的部分已經顯示了你的資料,但 MRZ 以任何軟體都能立刻讀取並檢查的形式,重複了最有用的那些,檢查碼也包含在內。MRZ 清晰的副本,比沒有的更容易被濫用。

如果收件的人只需要看你的姓名和照片,遮住 MRZ 不費任何成本。但要遮得確實。新澤西州地方法院的電子存檔指南警告,蓋在資料上的黑框或黑色醒目標示「無法保護資料」,因為文字可能仍在底下。對護照的照片來說,畫進影像本身的方框才有用;以註解形式放在上面的方框可以被移除。

如何在 iPhone 上檢查你自己的 MRZ

  1. 在光線良好的地方,平放掃描或拍下照片頁,底部兩行不要有反光。
  2. 放大 MRZ。每個字元都應該清晰;MRZ 模糊,是有些線上檢查拒收上傳檔案的原因。
  3. 對照頁面讀下行:位置 14 到 19 應該與你的出生日期相符,位置 22 到 27 則與你的效期相符。
  4. 如果你要塗黑副本,請在完成的檔案中搜尋你的護照號碼。如果搜尋找得到,它仍在裡面。

至於什麼時候寄副本才是明智的,請見該不該用電子郵件寄護照副本EN。

大家常見的混淆

  • **MRZ 與晶片。**現代護照也有晶片,由 Doc 9303 的其他部分規範。MRZ 是印刷的區域,第 4 部分把它列為必備項目。
  • **MRZ 與護照號碼。**頁面其他地方印的護照號碼,與下行的位置 1 到 9 相同。遮住其中一個而不遮另一個,什麼也沒遮到。
  • **護照與其他證件。**簽證和身分證件依照 Doc 9303 的其他部分,MRZ 排列各不相同,所以上面的表格只適用於護照。

Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到

只是快速拍下護照的照片,「相機」或「備忘錄」就夠了。把 MRZ 確實遮住,才是比較難的部分。

Scanner One 兩部分都能處理。掃描證件和護照時,正反面會放在同一張可列印的頁面上。塗黑是永久的。Pro 新增塗黑、智慧橡皮擦、編輯文字、自動匯出,以及五款替代 App 圖像。請見證件和護照。

證件的正面和背面一起儲存在同一頁
證件的正反面一起存在同一頁

限制:塗黑只會移除你標記的內容,所以除了 MRZ,也請檢查上方的護照號碼。塗黑屬於 Pro。使用免費帳號時,你分享、列印或匯出的頁面右下角會有一個小小的「使用 Scanner One 掃描」標記。Pro 會移除這個標記。

問與答

護照上的 < 符號是什麼意思?

它們是填充字元。Doc 9303 用 < 填滿空白位置,並分隔姓名的各部分:雙 << 分隔姓氏和名字,單一的 < 代表空格。

寄護照副本時,應該遮住 MRZ 嗎?

如果對方不需要它,遮住是合理的預防措施,因為它以軟體能立刻讀取的形式,重複了你的號碼、出生日期和效期。如果航空公司、銀行或政府機關要求完整的副本,請透過他們自己的安全管道,寄出他們要求的內容。

MRZ 裡的檢查碼是什麼?

是由前面的字元計算出來的一個數字,讓機器能判斷某個號碼是否被讀錯。下行有五個:分別在護照號碼、出生日期、效期、個人號碼之後,以及整行的一個綜合檢查碼。

身分證件也有 MRZ 嗎?

很多都有。Doc 9303 也有針對較小旅行證件的部分,也就是許多身分證件使用的 TD1 和 TD2 尺寸,以及簽證。它們的 MRZ 排列方式與護照的兩行 44 字元不同。

資料來源

本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。

最後檢查:

下載 Scanner One

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

Scanner One掃描、簽名,AI 有問必答

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

在 App Store 下載 Scanner One