Glossario

Cos’è la MRZ del passaporto?

La MRZ, o zona a lettura ottica (machine readable zone), sono le due righe di lettere maiuscole, cifre e segni < stampate in fondo alla pagina con la foto del passaporto. Ogni riga ha 44 caratteri, disposti secondo lo standard ICAO Doc 9303, e ripetono nome, numero di passaporto, nazionalità, data di nascita, sesso e scadenza, con cifre di controllo, così le macchine alle frontiere possono leggerli. Conta perché la MRZ riunisce i tuoi dati principali in una striscia facile da copiare.

Ultima verifica:

Questa pagina spiega cos’è la MRZ e cosa dice. Per coprirla, insieme ad altri dati, su una copia, segui oscurare la copia di una patente o di un passaporto.

Cos’è la MRZ

Apri il passaporto alla pagina con la tua foto. In fondo ci sono due righe che sembrano senza senso: lettere maiuscole, numeri e file di segni <. È la zona a lettura ottica. L’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) ne fissa lo schema nel Doc 9303, lo standard per i documenti di viaggio a lettura ottica; la Parte 4 riguarda i passaporti. Il testo attuale è l’ottava edizione, del 2021.

La MRZ permette a un lettore alla frontiera, al banco di una compagnia aerea o alla reception di un hotel di acquisire i tuoi dati in un secondo, allo stesso modo in ogni paese, invece di farli digitare a qualcuno.

Cosa dice ogni riga

La riga superiore, 44 caratteri:

Posizioni Cosa contiene
Da 1 a 2 Codice del documento: P per passaporto, poi una lettera per il tipo, oppure <
Da 3 a 5 Paese emittente, come codice di tre lettere
Da 6 a 44 Il tuo nome: cognome, poi <<, poi i nomi, con < al posto degli spazi

La riga inferiore, anch’essa di 44 caratteri:

Posizioni Cosa contiene
Da 1 a 9 Numero di passaporto
10 Cifra di controllo
Da 11 a 13 Nazionalità, come codice di tre lettere
Da 14 a 19 Data di nascita, come anno, mese, giorno
20 Cifra di controllo
21 Sesso: F, M oppure < se non specificato
Da 22 a 27 Data di scadenza
28 Cifra di controllo
Da 29 a 42 Numero personale facoltativo, oppure riempitivi <
43 Cifra di controllo
44 Cifra di controllo composita per tutta la riga

I nomi lunghi vengono accorciati per starci, e lo standard dice che il campo del nome deve finire con una lettera nella posizione 44 per indicare che può essere stato troncato.

Perché conta quando condividi una copia

Hotel, locatori, datori di lavoro e servizi online a volte chiedono la copia di un passaporto. La parte visibile della pagina mostra già i tuoi dati, ma la MRZ ripete i più utili in una forma che qualsiasi software legge e verifica all’istante, cifre di controllo comprese. Una copia con la MRZ leggibile è più facile da usare in modo improprio di una senza.

Se chi riceve deve solo vedere il tuo nome e la foto, coprire la MRZ non costa nulla. Coprila bene. La guida al deposito elettronico del distretto del New Jersey avverte che un riquadro nero o un’evidenziazione nera disegnati sui dati “non proteggerà i dati”, perché il testo può essere ancora lì sotto. Sulla foto di un passaporto conta un riquadro dipinto nell’immagine stessa; un riquadro sopra, come annotazione, si può rimuovere.

Come controllare la tua MRZ su iPhone

  1. Scansiona o fotografa la pagina con la foto in buona luce, in piano, senza riflessi sulle righe in fondo.
  2. Ingrandisci la MRZ. Ogni carattere deve essere nitido; una MRZ sfocata è il motivo per cui alcuni controlli online rifiutano un caricamento.
  3. Leggi la riga inferiore confrontandola con la pagina: le posizioni da 14 a 19 devono corrispondere alla tua data di nascita, e da 22 a 27 alla tua scadenza.
  4. Se stai oscurando una copia, cerca nel file finito il tuo numero di passaporto. Se la ricerca lo trova, è ancora lì dentro.

Per capire quando conviene inviare una copia, vedi conviene inviare per email la copia del passaporto?EN.

Confusioni frequenti

  • MRZ e chip. I passaporti moderni hanno anche un chip, trattato da altre parti del Doc 9303. La MRZ è la zona stampata, e la Parte 4 la indica come obbligatoria.
  • MRZ e numero di passaporto. Il numero di passaporto stampato altrove sulla pagina è lo stesso delle posizioni da 1 a 9 della riga inferiore. Coprirne uno e non l’altro non nasconde nulla.
  • Passaporto e altri documenti. Visti e carte d’identità seguono altre parti del Doc 9303, con propri schemi della MRZ, quindi le tabelle qui sopra valgono solo per i passaporti.

Dove Scanner One aiuta, e dove no

Per una foto veloce del passaporto bastano la Fotocamera o Note. Coprire bene la MRZ è la parte più difficile.

Scanner One gestisce entrambe le metà. Carte d’identità e passaporti vengono scansionati con entrambi i lati su un’unica pagina stampabile. L’oscuramento è permanente. Pro aggiunge l’oscuramento, la gomma intelligente, la modifica del testo, l’esportazione automatica e cinque icone alternative per l’app. Vedi carte d’identità e passaporti.

Fronte e retro di una carta d'identità salvati insieme su una pagina
Fronte e retro di una carta d'identità salvati insieme su una pagina

I limiti: l’oscuramento toglie solo ciò che segni, quindi controlla il numero di passaporto in alto oltre alla MRZ. L’oscuramento fa parte di Pro. Con l’account gratuito, le pagine che condividi, stampi o esporti riportano in basso a destra una piccola scritta “Scansionato con Scanner One”. Pro la rimuove.

Domande e risposte

Cosa significano i simboli < sul passaporto?

Sono caratteri di riempimento. Il Doc 9303 usa < per riempire le posizioni vuote e per separare le parti del nome: un doppio << separa il cognome dai nomi, e un singolo < sostituisce gli spazi.

Devo coprire la MRZ quando invio la copia di un passaporto?

Se chi la riceve non ne ha bisogno, coprirla è una precauzione sensata, perché ripete numero, data di nascita e scadenza in una forma che un software legge all’istante. Se una compagnia aerea, una banca o un ufficio pubblico chiede una copia completa, invia ciò che chiedono, attraverso il loro canale sicuro.

Cos’è la cifra di controllo nella MRZ?

Una cifra calcolata dai caratteri che la precedono, così una macchina capisce se un numero è stato letto male. La riga inferiore ne ha cinque: dopo il numero di passaporto, la data di nascita, la scadenza, il numero personale, e una cifra composita per tutta la riga.

Anche le carte d’identità hanno una MRZ?

Molte sì. Il Doc 9303 ha parti anche per i documenti di viaggio più piccoli nei formati TD1 e TD2, i formati usati da molte carte d’identità, e per i visti. Il loro schema della MRZ è diverso dalle due righe da 44 del passaporto.

Fonti

Quello che questa pagina dice su Scanner One è stato verificato sull'app il .

Ultima verifica:

Scarica Scanner One

Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.

Scanner OneScansiona, firma e chiedi

Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.

Scarica Scanner One su App Store