Situación

Mañana vence el informe de gastos y los recibos siguen en tu bolsa

Vacía tu bolsa sobre una mesa, ordena los recibos por fecha o por viaje y aparta lo personal. Alisa cada recibo y escanéalo, uno por página y con buena luz, para que se lean el importe, la fecha y el lugar. Captura cada gasto en la herramienta o la plantilla de tu empresa con su motivo de trabajo y adjunta el escaneo. Si falta un recibo, busca el correo de la reserva o el estado de cuenta de la tarjeta y sigue el proceso de tu empresa para recibos faltantes. Conserva los escaneos hasta que te hayan pagado.

Revisado por última vez el

Esta noche, en 45 minutos

  1. Busca las reglas. Abre la política de gastos o la herramienta de tu empresa y revisa la fecha límite, las categorías y si quiere escaneos adjuntos en cada línea.
  2. Reúne todo. Tu bolsa, la cartera y los bolsillos del abrigo, el coche y tu correo: los folios de hotel, los boletos de avión y de tren, los recibos de transporte y los pedidos en línea suelen llegar por correo.
  3. Ordena. Extiende los recibos por fecha o por viaje. Pon las compras personales en otro montón desde ahora, para que no se cuelen.
  4. Escanea. Un recibo por página, derecho y legible (cómo, más abajo).
  5. Captura y adjunta. Cada gasto en su propia línea, con la fecha, el importe, la categoría y el motivo de trabajo, y con su escaneo adjunto.
  6. Revisa el total contra el estado de cuenta de tu tarjeta antes de entregarlo.

Qué muestra un buen recibo

Un recibo que responde cuatro preguntas rara vez se devuelve: cuánto, cuándo, dónde y para qué. La Publicación 463 del IRS usa la misma prueba para los registros de viajes de trabajo en Estados Unidos: la prueba documental suele ser adecuada si muestra el importe, la fecha, el lugar y el carácter esencial del gasto. Sus ejemplos:

  • Un recibo de hotel: el nombre y la ubicación del hotel, las fechas de la estancia y importes separados por la habitación, las comidas y las llamadas.
  • Un recibo de restaurante: el nombre y la ubicación del restaurante, el número de personas atendidas, y la fecha y el importe. Si incluye algo más que comida y bebida, debe decirlo.

Lo que un recibo no muestra, lo escribes tú: el motivo de trabajo. “Cena con el equipo de Acme para planear el lanzamiento de marzo” basta. Un comprobante de tarjeta con solo el total es más débil que el recibo detallado, así que la próxima vez pide el detallado en la caja.

Escanea los recibos para que sigan siendo legibles

Los recibos son pequeños, se enroscan y a menudo están impresos con tinta tenue, así que piden un poco de cuidado:

  • Alísalos. Unos minutos bajo un libro pesado ayudan con un recibo enroscado.
  • Usa un fondo oscuro para que los bordes resalten, y luz buena y pareja, sin tu sombra encima.
  • Un recibo por página. Así es fácil relacionar cada línea.
  • Recibos largos: escanea todo el largo, en dos partes si hace falta, y mantenlas juntas.
  • Hazlo esta noche. La letra tenue se lee peor con el tiempo, no mejor.

Con el escáner integrado, abre Notas, toca el botón Archivo adjunto y elige Escanear documentos, o en Archivos toca el botón Más y elige Escanear documentos. Captura cada recibo, toca Conservar y sigue agregando páginas antes de tocar Listo. Nuestra guía para escanear recibos en el iPhone explica los desteñidos y los largos.

Si falta un recibo

Le pasa a todo el mundo. En este orden:

  1. Busca en tu correo el nombre del comercio: muchos recibos también se enviaron por correo.
  2. Pide una copia. Los hoteles, las aerolíneas y muchas tiendas pueden reenviarla.
  3. Encuentra el cargo en el estado de cuenta de tu tarjeta o de tu banco.
  4. Usa el proceso de tu empresa para recibos faltantes. Muchas tienen un formulario o una nota firmada con la fecha, el lugar, el importe y el motivo.

No adivines un importe. El IRS es claro en que no se pueden deducir importes aproximados o estimados, y los equipos de finanzas piensan igual. Si los registros se destruyeron por razones ajenas a tu control, como un incendio o una inundación, el IRS permite reconstruirlos.

Por qué importa la fecha límite

En Estados Unidos, para los empleados, la fecha límite importa más que la paciencia de tu jefe. Bajo un plan responsable, los reembolsos no cuentan como sueldo. Las reglas del IRS para ese plan incluyen rendir cuentas de tus gastos dentro de un plazo razonable y devolver cualquier anticipo sobrante. La Publicación 463 considera razonable rendir cuentas de los gastos dentro de los 60 días siguientes a su pago o a su ocurrencia, y devolver el sobrante dentro de 120 días. Los informes tardíos pueden tratarse de otro modo, así que entrégalos a tiempo. Estas son reglas de Estados Unidos; en otros países, consulta la regla de tu país.

Después de entregarlo

  • Conserva los escaneos hasta que llegue el dinero y coincida con lo que reclamaste.
  • Conserva el papel durante el tiempo que diga la política de tu empresa.
  • Archívalos por viaje o por mes, para que una pregunta de finanzas en marzo te tome un minuto. Nuestra guía sobre cuánto tiempo conservar los recibos explica el resto.

El próximo viaje: escanea sobre la marcha

Cada tarde de un viaje, escanea los recibos del día y escribe el motivo en cada uno. Un informe que ya está a medias cuando llegas a casa se termina en diez minutos. Si también reclamas gastos en tus propios impuestos, la guía para escanear recibos para los impuestos muestra cómo conservar un solo juego de escaneos para ambos fines.

Esta página es información general, no asesoría fiscal. La política de gastos de tu empresa decide qué reembolsa y cuándo, y las reglas de impuestos cambian: consulta la Publicación 463 del IRS para ver los detalles.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

El trabajo de esta noche son muchos escaneos pequeños, y ahí una app de escaneo ahorra tiempo de verdad. Los escaneos incluyen los filtros Limpieza automática, Color, Escala de grises y Recibo. Así queda un recibo con el filtro Recibo:

Un recibo con el filtro Recibo: texto negro y nítido sobre blanco
Un recibo con el filtro Recibo: texto negro nítido sobre blanco.

Un escaneo puede tener muchas páginas, y puedes reordenarlas. La búsqueda revisa el texto de todos los documentos y muestra la línea y la página donde aparece. Pregunta lo que quieras a tus documentos. ¿Cuándo termina el contrato de renta? ¿Cuánto gasté en la tienda? La respuesta llega con la página de donde salió. Las cuentas gratis pueden hacer 3 preguntas al día a la IA del dispositivo.

Scanner One exporta a Word, conservando títulos, listas y tablas, y a Excel y CSV. Las cuentas gratis pueden usar las herramientas PDF y las exportaciones a Word, Excel y CSV 3 veces por semana, con un mismo cupo compartido. Así puedes convertir los recibos en una hoja para revisar tus totales; mira cómo convertir un PDF en una hoja de Excel.

Los límites: Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita. No entrega el informe en la herramienta de gastos de tu empresa por ti: los escaneos los adjuntas tú.

Preguntas y respuestas

¿Qué debe mostrar un recibo para un informe de gastos?

El importe, la fecha, el lugar y para qué fue. El IRS (el servicio de impuestos de Estados Unidos) dice que un recibo de hotel debe mostrar el nombre y la ubicación del hotel, las fechas de la estancia y los cargos por separado; el de un restaurante, el nombre y la ubicación, el número de personas atendidas, y la fecha y el importe.

¿Qué hago si perdí un recibo?

Busca el correo de confirmación o de la reserva, pide una copia al comercio o al hotel y encuentra el cargo en el estado de cuenta de tu tarjeta. Luego sigue el proceso de tu empresa para recibos faltantes, que suele pedir una nota firmada con los datos. No estimes importes.

¿Puedo entregar recibos escaneados en lugar de los de papel?

La mayoría de las empresas aceptan escaneos o fotos en su herramienta de gastos; revisa tu política. Para los registros de impuestos en Estados Unidos, el IRS dice que los mismos requisitos valen para los registros electrónicos que para los de papel, así que lo que importa es un escaneo claro y completo.

¿Cuánto tiempo tengo para entregar un informe de gastos?

La política de tu empresa fija la fecha límite. Para un plan que mantiene los reembolsos libres de impuestos en Estados Unidos, el IRS considera un plazo razonable rendir cuentas de los gastos dentro de los 60 días siguientes a su pago, y devolver cualquier anticipo sobrante dentro de 120 días.

¿Debo conservar los recibos de papel después de escanearlos?

Consérvalos hasta que te hayan reembolsado y la política de tu empresa te permita tirarlos. Algunas empresas quieren los originales guardados un tiempo; nuestra guía sobre tirar los originales después de escanear explica cuándo es seguro.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.