Guida

IA sul dispositivo o IA nel cloud: cosa resta sul tuo iPhone

L’IA sul dispositivo gira sul chip del tuo iPhone, quindi il documento viene elaborato senza lasciare il telefono. L’IA nel cloud invia la richiesta, e spesso il documento, ai server di un’azienda, che possono usare modelli più grandi. Apple Intelligence esegue molte attività sul dispositivo e invia quelle più difficili a Private Cloud Compute, che secondo Apple non le archivia. Per vedere queste richieste vai in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Resoconto Apple Intelligence. Traduci ha un interruttore suo: Traduzione sul dispositivo.

Ultima verifica:

La differenza in una tabella

“IA” su un telefono significa un modello che legge le tue parole o il tuo documento e produce una risposta. La domanda che conta per la privacy è dove gira quel modello.

IA sul dispositivo Private Cloud Compute di Apple Un chatbot o un’estensione nel cloud
Dove gira Sul chip del tuo iPhone Su server con chip Apple Sui server del fornitore
Il documento lascia il telefono? No Solo i dati rilevanti per la richiesta, che secondo Apple non vengono archiviati Sì, la richiesta e gli allegati
Funziona senza internet? Sì No No
Conservato dopo? Solo sul tuo telefono Secondo Apple non viene conservato Dipende dalle norme del fornitore e dalle tue impostazioni
Punto di forza tipico Attività rapide, carte private Richieste più difficili di Apple Intelligence Modelli grandi, domande lunghe o complesse

Nessuno dei due è sbagliato. Vanno bene per documenti diversi. Il menu di un ristorante può andare ovunque; una dichiarazione dei redditi o un passaporto è meglio tenerli sul telefono.

Come decide Apple Intelligence

Apple descrive la scelta così: quando fai una richiesta, Apple Intelligence verifica se può essere elaborata sul dispositivo. In molti casi il modello gira interamente sul tuo iPhone, quindi l’attività finisce senza che i dati lo lascino. Per le richieste più complesse può usare Private Cloud Compute, che si serve di modelli più grandi basati su server.

Le dichiarazioni di Apple sulla privacy di Private Cloud Compute sono precise: vengono elaborati solo i dati rilevanti per la tua richiesta, che non vengono archiviati né resi accessibili ad Apple; i risultati tornano al tuo dispositivo e non vengono conservati; e ricercatori indipendenti possono ispezionare il software dei server per verificare la promessa.

Apple Intelligence funziona su iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max o iPhone 16 e successivi, nelle lingue e nelle zone supportate. Gli altri iPhone non hanno Apple Intelligence, quindi su di essi queste scelte non si presentano.

Guarda cosa ha inviato il tuo iPhone

Non devi fidarti sulla parola. L’iPhone tiene un registro delle richieste a Private Cloud Compute:

  1. Apri Impostazioni e tocca Privacy e sicurezza.
  2. Tocca Resoconto Apple Intelligence e scegli una durata: gli ultimi 15 minuti (l’opzione predefinita) o gli ultimi 7 giorni.
  3. Usa la funzione che ti incuriosisce.
  4. Torna indietro e tocca Esporta attività, scegli dove salvare e tocca Esporta.
  5. Apri il file, Apple_Intelligence_Report.json, con un programma per leggere testi.

Un resoconto vuoto significa che in quel periodo nessuna richiesta è andata a Private Cloud Compute.

Traduzione: scegli il dispositivo

La traduzione è un punto in cui scegli tu. Le impostazioni di Traduci di Apple:

  1. Apri Impostazioni, tocca App, poi Traduci.
  2. Tocca Lingue e scarica quelle che usi.
  3. Imposta Traduzione sul dispositivo su Sempre.

Con Automatico, Apple dice che le traduzioni vengono elaborate sull’iPhone quando le lingue sono scaricate, altrimenti possono essere elaborate sui server Apple. Con Sempre vengono sempre elaborate sull’iPhone, anche senza connessione a internet.

Estensioni e app di terze parti

L’estensione ChatGPT è IA nel cloud di un’altra azienda. Apple dice che a ChatGPT vengono inviati la tua richiesta e gli allegati, più alcuni dati limitati come fuso orario, paese, tipo di dispositivo e lingua. Lo stesso vale, nello spirito, per qualunque app che invia documenti a un modello online. Ciò che succede dopo lo decidono le norme di quel fornitore.

Per capire dove gira l’IA di un’app:

  • Leggi le parole dell’app, nelle sue impostazioni, nell’informativa sulla privacy e nei dettagli sulla privacy dell’App Store.
  • Cerca un interruttore. Le app che offrono entrambe le modalità spesso ti lasciano attivare o disattivare l’elaborazione nel cloud.
  • Prova la modalità Aereo. Se la funzione funziona anche senza connessione, è stata eseguita sull’iPhone.
  • Fai attenzione alle schermate di consenso. Un’app che chiede il permesso di inviare pagine o immagini sta per usare il cloud.

Quando l’IA nel cloud vale la pena

I modelli più grandi fanno meglio alcune cose: documenti lunghi, confronti tra più file, ragionamenti sulle tabelle e scrittura. Se le carte sono a basso rischio, il cloud può essere lo strumento giusto. Per tutto ciò che contiene numeri di documento, dati sanitari o numeri di conto, parti dal dispositivo e, se usi il cloud, invia solo le pagine che servono. Il profilo del NIST sull’IA generativa elenca la fuga di dati tra i rischi principali, e le risposte sbagliate dette con sicurezza (le chiama confabulazione) capitano da entrambe le parti, quindi controlla le risposte sulla pagina in ogni caso. La guida su caricare documenti su un’IA spiega cosa togliere prima.

Dove Scanner One aiuta, e dove no

Le funzioni sul dispositivo di Apple, Testo attivo, la ricerca in Note e Traduci sul dispositivo, tengono già molto sul telefono, gratis.

Scanner One traccia la stessa linea con chiarezza per i documenti. Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo, in 29 lingue. I documenti restano sul tuo iPhone, a meno che tu non li condivida o attivi la sincronizzazione iCloud. Le domande partono dal dispositivo: Con l’account gratuito puoi fare 3 domande al giorno all’IA sul dispositivo. Chiedi qualsiasi cosa ai tuoi documenti. Quando scade il contratto d’affitto? Quanto ho speso al negozio? La risposta arriva con la pagina da cui proviene.

Chiedi all'IA su una fattura: una domanda e una risposta tratta dal documento
Chiedi all'IA in Scanner One su una fattura: una domanda e una risposta ricavata dal documento

Il cloud è una scelta separata, a pagamento, che fai tu. L’IA cloud è disattivata finché non la attivi, e le immagini delle pagine richiedono un permesso a parte. Pro Max, il piano con l’IA cloud, costa 179,99 € all’anno. I crediti per l’IA cloud sono disponibili in pacchetti da 100 a 2,99 €, da 400 a 9,99 € e da 1.000 a 24,99 €.

Ciò che non cambia: una volta attivata l’IA nel cloud, le domande che invii in quel modo ricevono risposta fuori dal telefono, come con qualsiasi IA cloud. E, sul dispositivo o no, una risposta può essere sbagliata, quindi apri la pagina da cui viene. La pagina sulla privacy e la pagina Gratis e Pro hanno i dettagli.

Domande e risposte

L’IA sul dispositivo è buona quanto quella nel cloud?

Per molte attività sui documenti, come trovare una data, un importo o un nome, un modello sul dispositivo basta. I modelli cloud sono più grandi e se la cavano meglio con documenti lunghi, confronti e domande più difficili. Il compromesso è tra privacy e uso offline da un lato e capacità dall’altro.

Come capisco se l’IA di un’app gira sul mio iPhone?

Leggi cosa dice l’app nelle sue impostazioni e nei dettagli sulla privacy. Una prova pratica: attiva la modalità Aereo e prova la funzione. Se funziona ancora, è stata eseguita sul tuo iPhone.

Apple vede cosa chiedo ad Apple Intelligence?

Apple dice che le attività sul dispositivo non lasciano l’iPhone e che i dati elaborati in Private Cloud Compute non vengono archiviati né resi accessibili ad Apple. Le richieste inviate a ChatGPT tramite l’estensione seguono invece il trattamento di OpenAI.

Quale IA usa Scanner One per le domande?

Con l’account gratuito puoi fare 3 domande al giorno all’IA sul dispositivo. L’IA cloud è disattivata finché non la attivi, e le immagini delle pagine richiedono un permesso a parte. Pro Max, il piano con l’IA cloud, costa 179,99 € all’anno.

Fonti

Quello che questa pagina dice su Scanner One è stato verificato sull'app il .

Ultima verifica:

Scarica Scanner One

Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.