가이드

표 사진을 Excel 시트로 만들기

iPhone에 Excel이 있다면 통합 문서를 열고 삽입을 탭한 다음 Data from Picture를 탭하세요. 빨간 테두리가 표를 감싸도록 맞추고 촬영 버튼을 탭한 뒤, Excel이 표시한 셀을 고치고 삽입을 탭하면 됩니다. Excel이 없다면 라이브 텍스트로 표의 글자를 복사해 Numbers에 붙여넣고, 열을 정리한 다음 Excel로 내보내세요. 어떤 방법이든 모든 숫자를 종이와 대조해 확인하세요.

마지막 확인:

이 글은 표를 찍은 사진을 다룹니다. 인쇄된 가격표, 사진으로 찍은 시간표, 은행 명세서 한 페이지, 화이트보드에 그린 격자 같은 것들입니다. 표가 이미 PDF 안에 있다면 PDF를 Excel 시트로 바꾸는 방법을 보세요.

가장 빠른 방법: Excel의 Data from Picture

Microsoft가 Excel에 넣어 둔 기능입니다. 이미 iPhone에서 Microsoft 365 Excel을 쓰고 있다면 여기서 시작하세요.

  1. iPhone에서 Excel을 열고 통합 문서를 열거나 새로 만듭니다.
  2. 삽입을 탭한 다음 Data from Picture를 탭합니다.
  3. 카메라를 표에 향하고, 빨간 테두리가 데이터를 감쌀 때까지 가까이 다가간 다음 촬영 버튼을 탭합니다.
  4. 사진에 표 말고 다른 것도 있다면 가장자리의 크기 조절 핸들을 드래그해서 자릅니다.
  5. Excel이 이미지를 표로 바꾸고, 확신이 없는 부분을 알려 줍니다. 항목마다 그대로 두려면 Ignore를, 고치려면 Edit를 탭하세요.
  6. 삽입을 탭합니다. 데이터가 격자에 들어옵니다.

Microsoft 안내 페이지에 이 기능이 읽는 언어 목록이 있습니다. 영어와 유럽 언어 20여 개입니다. 다른 문자로 된 표는 작동하지 않을 수 있습니다.

Microsoft의 Image to Table

iOS용 Microsoft Copilot 앱에도 비슷한 Image to Table 동작이 있습니다. 사진을 찍거나 사진 앨범에서 고르고, 표 부분만 자른 다음 Done을 탭하고 Open을 탭하세요. 앱이 “Items need your review”라고 표시하면 Review를 탭해 먼저 고치거나, Open anyway를 탭해 Excel에서 고치면 됩니다. 사진 앱에 이미 있는 사진은 이 방법으로 하세요.

Excel이 없다면: 라이브 텍스트와 Numbers

Apple 앱으로도 할 수 있지만 손질이 더 필요합니다.

  1. 카메라를 열고 표를 비춥니다(또는 사진 앱에서 사진을 엽니다).
  2. 노란 프레임이 나타나면 텍스트 감지 버튼을 탭하고, 전체 선택을 탭하거나 표만 드래그해서 선택한 다음 복사를 탭합니다.
  3. Numbers를 열고 새 스프레드시트에 붙여넣습니다.
  4. 어떻게 들어왔는지 확인합니다. 값이 열이 아니라 한 줄에 하나씩 들어오는 경우가 많습니다. 값을 알맞은 열로 옮기거나, 한 열씩 붙여넣으세요.
  5. 더 보기 버튼을 탭하고 내보내기를 탭한 다음 Excel 또는 CSV를 선택하고, 보내거나 저장할 방법을 고르세요.

이미지에서 글자를 복사하는 방법은 사진에서 텍스트 복사하기에서 더 볼 수 있습니다. 이 방법은 5줄이나 10줄짜리 표에 알맞습니다. 그보다 길면 다시 입력하고 옮기는 일이 쌓입니다.

변환기가 읽을 수 있게 사진 찍기

결과는 사진이 대부분 좌우합니다. Microsoft의 팁도, 직접 해 본 경험도 같은 이야기를 합니다.

  • 빛을 고르게 비추세요. 바로 위 천장 조명보다 창가의 자연광이 낫습니다. 내 그림자가 페이지에 드리우지 않게 하세요.
  • 정면에서 찍으세요. 휴대폰이 종이와 평행해야 합니다. 각도가 있으면 열이 휘어서 변환기가 행을 섞습니다.
  • 프레임을 표로 채우세요. 표만 담고, 표에 속하지 않는 머리글이나 메모는 잘라 내세요.
  • 페이지를 펴세요. 책 가장자리의 말림이나 접힌 명세서는 마지막 열을 밀리게 합니다.
  • 반사광을 피하세요. 광택지와 화면에서는 흰 얼룩이 사라질 때까지 살짝 기울이세요.

쓰기 전에 숫자 확인하기

맞아 보이는 표에도 틀린 숫자가 있을 수 있습니다. 믿기 전에 이렇게 해 보세요.

  1. 행 합계나 열 합계를 종이와 비교하세요. 종이에 합계가 있다면 시트에 SUM을 넣어서 일치하는지 보세요.
  2. 숫자여야 할 셀을 살펴보세요. 셀 왼쪽에 정렬된 값은 텍스트인 경우가 많고, 수식은 텍스트를 무시합니다.
  3. 날짜를 확인하세요. 변환기는 지역 설정에 따라 03/04를 3월 4일로도, 4월 3일로도 읽을 수 있습니다.
  4. 셀 두 줄이 값 하나로 합쳐진 병합 행이 없는지, 빠진 마이너스 기호나 괄호가 없는지 보세요.

Excel 또는 CSV

형식 이럴 때 사용 참고
Excel(.xlsx) 누군가 Excel에서 열거나 시트가 여러 개 필요할 때 서식과 수식 유지
CSV 회계, 가계부, 세금 소프트웨어로 가져올 때 일반 값만, 파일 하나에 표 하나

영수증과 지출 목록이 이 모든 작업의 흔한 이유입니다. 소규모 사업 영수증 정리하기EN와 세금 신고용 영수증 스캔하기EN를 보세요.

Scanner One이 도움이 되는 경우와 그렇지 않은 경우

Excel이 있고 표가 깨끗하다면 Data from Picture가 빠르고 이 일을 위해 만들어졌습니다. 그 기능을 쓰세요.

Scanner One이 도움이 되는 때는 표가 보관하려는 종이의 일부일 때입니다. 명세서, 청구서, 가격표 같은 것들입니다. 페이지를 스캔하면 무언가를 읽기 전에 페이지를 반듯하게 펴고 빛을 고르게 만들어 주고, 같은 문서에서 표를 내보낼 수 있습니다. Scanner One은 제목, 목록, 표를 유지한 채 Word로 내보내고, Excel과 CSV로도 내보냅니다.

스캔한 텍스트를 제목, 단락, 표로 인식한 모습
스캔한 글자가 제목, 문단, 표로 인식된 모습

스캔은 검색 가능한 PDF로 보관함에 남아 있어서, 숫자가 이상해 보일 때 원본으로 돌아갈 수 있습니다.

한계는 다음과 같습니다.

  • 무료 계정은 PDF 도구와 Word, Excel, CSV 내보내기를 하나의 공유 한도 안에서 일주일에 3회 사용할 수 있습니다.
  • 무료 계정에서는 공유, 인쇄, 내보내기하는 페이지의 오른쪽 아래에 “Scanner One으로 스캔됨”이라는 작은 표시가 들어갑니다. Pro에서는 이 표시가 사라집니다.
  • 손으로 쓴 숫자, 흐린 인쇄, 선이 없는 표는 어떤 변환기에도 어렵습니다. 위에서 말한 대로 시트를 종이와 대조하세요.

내보내기 자체에 관한 더 자세한 내용은 Word, Excel, CSV 내보내기에서 볼 수 있습니다.

질문과 답변

iPhone의 Excel이 사진 속 표를 읽을 수 있나요?

네. 휴대폰용 Microsoft 365 Excel의 삽입 메뉴에 있는 Microsoft의 Data from Picture 기능이 카메라로 표를 촬영하고, 표시된 값을 검토하면 셀로 바꿔 줍니다.

이미 찍어 둔 사진을 쓸 수 있나요?

Microsoft Copilot 앱의 Image to Table 동작에서는 사진을 새로 찍거나 앨범에서 고를 수 있습니다. Excel의 Data from Picture 안내 페이지는 카메라로 촬영하는 방법을 설명합니다.

가져온 뒤에 숫자가 틀린 이유는 무엇인가요?

그림자, 반사광, 비스듬한 각도, 작은 글씨, 손으로 쓴 숫자는 모두 오인식을 일으키며, 1, 7, 5, 8이 흔히 헷갈립니다. 표시된 셀을 고친 다음 합계를 종이와 비교하세요.

Excel로 저장할까요, CSV로 저장할까요?

Excel은 여러 시트와 서식을 유지합니다. CSV는 쉼표로 구분한 일반 값으로, 회계나 가계부 도구에서 가져올 때 자주 요구합니다.

출처

이 페이지에서 Scanner One에 관해 설명한 내용은 에 앱에서 직접 확인했습니다.

마지막 확인:

Scanner One 받기

Scanner One은 넉넉한 한도로 무료로 이용할 수 있으며, 스캔, 깨끗한 PDF, 텍스트 검색은 언제나 제한 없이 사용할 수 있습니다.

Scanner One스캔, 서명, 무엇이든 AI에게 질문

Scanner One은 넉넉한 한도로 무료로 이용할 수 있으며, 스캔, 깨끗한 PDF, 텍스트 검색은 언제나 제한 없이 사용할 수 있습니다.

App Store에서 Scanner One 다운로드