Glossario

La firma elettronica ha valore legale?

Sì, nella maggior parte dei casi. Negli Stati Uniti la legge federale ESIGN stabilisce che a una firma o a un contratto nel commercio tra stati non si può negare efficacia giuridica solo perché elettronico, e la maggior parte degli stati ha una propria versione (UETA). Ci sono eccezioni, come i testamenti, le questioni di diritto di famiglia come divorzio e adozione e gli atti dei tribunali. Anche le regole europee eIDAS accettano le firme elettroniche e danno a quelle qualificate lo stesso effetto della firma autografa.

Ultima verifica:

Questa pagina è un’informazione generale, non una consulenza legale. Riassume la legge federale e la spiegazione dell’UE alla data del controllo. Le leggi dei singoli stati, le regole dei tribunali e quelle dell’ufficio che riceve il documento possono aggiungere requisiti, e cambiano. Per qualsiasi cosa di importante, come un testamento, un atto di proprietà o un atto giudiziario, controlla le regole ufficiali o chiedi a un avvocato.

Questa pagina risponde alla domanda se una firma elettronica valga per la legge. Cosa siano tecnicamente i due tipi di firma lo spiega firma elettronica e firma digitale.

In breve, per gli Stati Uniti

La legge federale Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN) fissa la base. La sua regola generale, 15 U.S.C. § 7001(a), dice che per qualsiasi transazione nel commercio tra stati o con l’estero, o che lo riguardi:

  • una firma, un contratto o un altro documento “non può perdere efficacia, validità o esecutività solo perché in forma elettronica”, e
  • un contratto non può perdere efficacia giuridica solo perché per formarlo è stata usata una firma o un documento elettronico.

La definizione di firma elettronica nel § 7006 è ampia: qualsiasi suono, simbolo o procedimento elettronico associato a un documento e adottato “con l’intenzione di firmare”. Una firma disegnata con il dito su un PDF vi rientra.

UETA: la versione degli stati

La maggior parte degli stati ha adottato lo Uniform Electronic Transactions Act, una legge modello raccomandata nel 1999, che dà a documenti e firme elettronici lo stesso valore secondo la legge statale. La stessa ESIGN, nel § 7002, permette a uno stato che adotta l’UETA come raccomandato di modificare o sostituire la regola federale al proprio interno. Per la maggior parte delle persone il risultato pratico è lo stesso: una firma elettronica su un contratto ordinario vale.

Cosa ESIGN non copre

Il § 7003 elenca le eccezioni. La regola di ESIGN non si applica a:

  • testamenti, codicilli e trust testamentari,
  • adozione, divorzio e altre questioni di diritto di famiglia regolate dalla legge statale,
  • gran parte dello Uniform Commercial Code (vendite e locazioni di beni restano coperte),
  • ordinanze, avvisi e atti ufficiali dei tribunali, comprese memorie e atti di causa,
  • avvisi di sospensione delle utenze, di inadempimento, ripresa del possesso, pignoramento o sfratto dall’abitazione principale, di disdetta di un’assicurazione sanitaria o sulla vita e di richiamo di prodotti che rischiano la salute o la sicurezza,
  • documenti che devono accompagnare materiali pericolosi.

Per questi casi decidono la legge statale e le regole dei tribunali, e alcuni stati ammettono versioni elettroniche. Non dare per scontato né un sì né un no.

Nessuno è obbligato ad accettarla

Altre due parti della legge contano nella vita di tutti i giorni:

  • Nessuno è obbligato a usare o accettare firme elettroniche (§ 7001(b)), a parte alcune regole per gli enti pubblici. Una banca o un locatore può chiedere la firma su carta.
  • Gli avvisi ai consumatori richiedono il consenso. Quando una legge impone che un’informazione arrivi al consumatore per iscritto, una copia elettronica vale solo se il consumatore ha accettato di riceverla in forma elettronica dopo informazioni chiare (§ 7001(c)).

L’UE: eIDAS

Nell’UE, il regolamento eIDAS disciplina le firme elettroniche dal 1° luglio 2016. Ha tre livelli: semplice, avanzato e qualificato. La spiegazione della Commissione europea dice che solo le firme elettroniche qualificate sono riconosciute esplicitamente come aventi “effetto giuridico equivalente a quello delle firme autografe in tutta l’UE”. Le firme semplici, come una disegnata su un PDF, restano una prova valida, ma se bastino per un dato documento dipende dalla legge nazionale.

Come rendere solida la tua firma

La legge guarda all’intenzione e alle prove. Qualche abitudine aiuta se una firma viene mai messa in dubbio:

  1. Firma la versione definitiva e conserva una copia esatta di ciò che hai firmato.
  2. Invia il documento dalla tua email o dal tuo account e conserva il messaggio.
  3. Sigla ogni pagina se la controparte lo chiede; vedi siglare ogni pagina di un PDF.
  4. Se servono un notaio o un testimone, sistema prima quello: una firma elettronica non li sostituisce.

Per i passaggi, vedi firmare un PDF su iPhone o inviare un modulo firmato senza stampante.

Dove Scanner One aiuta, e dove no

Per una sola firma, gli strumenti Markup in File, Mail e Anteprima ti danno una firma elettronica legalmente ordinaria, gratis.

Scanner One aggiunge il lato della carta: scansionare il modulo, firmarlo e inviarlo da un unico posto. Puoi firmare e annotare i documenti. Una scansione può avere molte pagine, e puoi riordinarle.

Cosa non fa: non rende valido un documento, non aggiunge un’autenticazione notarile e non crea firme basate su certificato o qualificate secondo l’UE. Se la tua firma venga accettata lo decidono la legge e chi riceve il documento. Con l’account gratuito puoi firmare e annotare 3 documenti al mese. Con l’account gratuito, le pagine che condividi, stampi o esporti riportano in basso a destra una piccola scritta “Scansionato con Scanner One”. Pro la rimuove.

Domande e risposte

Firmare un PDF sul telefono ha valore legale?

Negli Stati Uniti, in genere sì per i contratti e i moduli ordinari: la legge ESIGN dice che una firma non può perdere efficacia giuridica solo perché elettronica. Tra le eccezioni ci sono i testamenti, le questioni di diritto di famiglia e gli atti dei tribunali, e la controparte può comunque pretendere la carta.

Qualcuno può rifiutare una firma elettronica?

Sì. ESIGN non obbliga nessuno a usare o accettare firme elettroniche, a parte alcune regole per gli enti pubblici. Se una banca, un tribunale o un ufficio chiede la firma su carta, dai la firma su carta.

Un nome scritto a macchina è una firma valida?

Può esserlo. La legge americana definisce la firma elettronica in base all’intenzione di firmare, non all’aspetto. Un nome digitato che intendevi chiaramente come firma può valere, anche se prove più solide aiutano in caso di contestazione.

Un testamento si può firmare elettronicamente?

Non secondo ESIGN: esclude testamenti, codicilli e trust testamentari e li lascia alla legge dei singoli stati. Se un testamento elettronico sia possibile dipende dallo stato (USA) in questione. Controlla le sue regole o chiedi a un avvocato.

E se il documento richiede un notaio?

L’obbligo del notaio è separato dalla firma in sé. Le regole per l’autenticazione a distanza o elettronica le stabilisce ogni stato. Chiedi al destinatario cosa accetta e consulta l’ufficio notarile dello stato interessato per le regole.

Fonti

Quello che questa pagina dice su Scanner One è stato verificato sull'app il .

Ultima verifica:

Scarica Scanner One

Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.

Scanner OneScansiona, firma e chiedi

Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.

Scarica Scanner One su App Store