Werkzeug

Zwei Versionen eines Textes vergleichen

Füge links die Version ein, die du hast, und rechts die neue, und tippe dann auf „Vergleichen“. Entfernte Wörter sind rot durchgestrichen, hinzugefügte grün unterstrichen, dazu steht die Anzahl beider. Alles läuft in deinem Browser: Der Text wird nirgendwohin gesendet oder gespeichert. Das Werkzeug vergleicht Text, kopiere die Wörter also zuerst aus einem PDF oder Scan heraus.

Zuletzt geprüft am

Zwei Versionen eines Textes vergleichen

Dieses Werkzeug läuft in deinem Browser, und seine Seite darf keine einzige Netzwerkverbindung öffnen. Was du hinzufügst, wird also nirgendwohin gesendet. Nichts wird gespeichert: Wenn du den Tab schließt, ist alles vergessen.

Füge beide Versionen ein und tippe dann auf Vergleichen.

So benutzt du es

  1. Füge die Version, die du schon hast (zum Beispiel den Mietvertrag vom letzten Jahr), in Original ein.
  2. Füge die Version, die man dir geschickt hat, in Neue Version ein.
  3. Lass Vergleichen nach bei Verträgen und Briefen auf „Wörtern“. Für Listen wechselst du zu „Zeilen“.
  4. Tippe auf Vergleichen. Die neue Version erscheint mit allen markierten Änderungen, und die Anzahl der entfernten und hinzugefügten Wörter steht darüber.

Zusätzliche Leerzeichen ignorieren ist standardmäßig an, damit ein anders umbrochener Absatz nicht als geändert erscheint. Schalte Groß- und Kleinschreibung ignorieren ein, wenn sich nur die Schreibweise der Buchstaben unterscheiden darf.

Was markiert wird und was nicht

Die Seite sucht die kleinste Menge an Wörtern, die du entfernen und hinzufügen musst, um aus dem Original die neue Version zu machen. Sie nutzt dafür das Differenzverfahren von Myers, die Idee hinter den meisten „Vergleichen“-Funktionen. Ein geänderter Betrag, etwa eine Miete von 2.100 auf 2.350, erscheint als eine durchgestrichene und eine hinzugefügte Zahl. Ein verschobener Absatz erscheint an einer Stelle als entfernt und an anderer als hinzugefügt, weil die Seite auch die Reihenfolge vergleicht, nicht nur die Wörter.

Verglichen wird nur Text. Formatierung, Tabellen und Bilder fließen nicht ein, und eine gescannte Seite hat erst Text, wenn sie erkannt wurde. Wie du Text aus einem PDF oder Foto auf dem iPhone herausholst, steht in Text aus einem Foto kopieren und Gescanntes PDF durchsuchbar machen.

Bevor du die neue Version unterschreibst

Eine Liste von Änderungen ist ein Anfang, kein Urteil. Lies jeden geänderten Satz ganz, prüfe die Zahlen und Daten und frag nach allem, was du nicht erwartet hast. Die Anleitungen Was du bei einer Mietverlängerung prüfen solltest und Einen Vertrag vor der Unterschrift prüfen gehen weiter.

Wo Scanner One hilft und wo nicht

Diese Seite vergleicht Text, den du einfügst. Scanner One arbeitet mit den Papieren selbst: Die Texterkennung läuft auf dem Gerät, in 29 Sprachen. Die Suche durchsucht den Text jedes Dokuments und zeigt die passende Zeile und Seite.

Was sich geändert hat vergleicht die neue Fassung eines Mietvertrags oder einer Police mit der, die du unterschrieben hast. Das funktioniert mit zwei Scans, ohne dass du etwas herauskopieren musst.

Scanner One läuft auf iPhone und iPad. Für einen schnellen Vergleich zweier Texte auf jedem Gerät reicht diese Seite.

Fragen und Antworten

Wird der Text, den ich einfüge, irgendwohin gesendet?

Nein. Dieses Werkzeug läuft in deinem Browser, und seine Seite darf keine einzige Netzwerkverbindung öffnen. Was du hinzufügst, wird also nirgendwohin gesendet. Nichts wird gespeichert: Wenn du den Tab schließt, ist alles vergessen.

Kann ich damit zwei PDFs vergleichen?

Kopiere zuerst den Text aus jedem PDF und füge ihn ein. Ein PDF, das ein Scan ist, hat erst Text, wenn es erkannt wurde: Kopiere die Wörter mit „Live Text“ auf dem iPhone oder mach das PDF vorher durchsuchbar.

Soll ich nach Wörtern oder nach Zeilen vergleichen?

Nach Wörtern bei Verträgen, Mietverträgen und Briefen, wo schon eine geänderte Zahl zählt. Nach Zeilen bei Listen und langen Dokumenten, wenn du sehen willst, welche Zeilen verschoben oder geändert wurden.

Versteht das Werkzeug, was die Änderungen bedeuten?

Nein. Es zeigt genau, welche Wörter sich unterscheiden, mehr nicht. Was eine geänderte Klausel bedeutet oder ob sie fair ist, musst du selbst beurteilen, und bei einem wichtigen Vertrag ist das ein Fall für eine Anwältin oder einen Anwalt.

Quellen

Was diese Seite über Scanner One sagt, wurde am in der App geprüft.

Zuletzt geprüft:

Scanner One laden

Scanner One ist kostenlos, mit großzügigen Limits: Scannen, saubere PDFs und die Textsuche sind nie begrenzt.

Scanner OneScannen, signieren & KI fragen

Scanner One ist kostenlos, mit großzügigen Limits: Scannen, saubere PDFs und die Textsuche sind nie begrenzt.

Scanner One im App Store laden