ツール
2つのバージョンの文章を比較する
左にお手元の版、右に新しい版を貼り付けて、「比較」を押してください。削除された語は赤の取り消し線、追加された語は緑の下線で示され、それぞれの数も表示されます。処理はすべてブラウザの中で行われ、文章は送信も保存もされません。比べるのは文字だけなので、PDFやスキャンの場合は先に文字をコピーしてください。
2つのテキストを比較する
このツールはブラウザの中で動き、ページはネットワーク接続を一切開けないよう制限されているため、追加したものがどこかに送信されることはありません。 何も保存されません。タブを閉じるとすべて消えます。
2つのバージョンを貼り付けて、「比較」を押してください。
使い方
- お手元のバージョン(たとえば昨年の賃貸契約書)を元のテキストに貼り付けます。
- 送られてきたバージョンを新しいバージョンに貼り付けます。
- 契約書や手紙では、比較の単位を「単語」のままにします。リストなら「行」に切り替えます。
- 比較を押します。変更箇所に印が付いた新しいバージョンが表示され、上に削除と追加の語数が出ます。
余分なスペースを無視するは最初からオンです。段落の折り返しが変わっただけでは、変更として表示されません。大文字と小文字の違いだけが問題になりうるときは、大文字と小文字を区別しないをオンにしてください。
何に印が付き、何ができないか
このページは、Myersの差分アルゴリズム(多くの「比較」機能と同じ考え方)を使い、元のテキストを新しいバージョンにするために削除・追加する語が最も少なくなる組み合わせを探します。たとえば家賃が12万円から13万5,000円に変わると、片方の数字に取り消し線、もう片方に追加の印が付きます。段落を移動した場合は、順序も比べているため、元の場所では削除、移動先では追加として表示されます。
比べるのは文字だけです。書式、表、画像は比較されません。スキャンしたページは、文字認識をするまで文字がありません。iPhoneでPDFや写真から文字を取り出す方法は、写真から文字をコピーするとスキャンしたPDFを検索可能にするをご覧ください。
新しいバージョンに署名する前に
変更点の一覧は出発点であって、結論ではありません。変更された文を1つずつ最後まで読み、数字や日付を確かめ、想定外のことは問い合わせてください。賃貸契約の更新で確認することと署名前の契約書チェックで、さらに詳しく説明しています。
Scanner Oneが役立つこと、役立たないこと
このページが比べるのは、貼り付けたテキストです。Scanner Oneは紙そのものから始めます。文字認識はデバイス上で行われ、29言語に対応しています。検索ではすべての書類のテキストの中まで探し、一致した行とページを表示します。
変更点では、契約書や保険証券の新しい版を、署名したものと比較します。コピーして取り出す手間はなく、2つのスキャンから比較できます。
Scanner OneはiPhoneとiPadで動きます。どの端末でも2つの文章をさっと比べたいなら、このページで十分です。
よくある質問
貼り付けた文章はどこかに送信されますか?
いいえ。このツールはブラウザの中で動き、ページはネットワーク接続を一切開けないよう制限されているため、追加したものがどこかに送信されることはありません。何も保存されません。タブを閉じるとすべて消えます。
これで2つのPDFを比較できますか?
それぞれのPDFから先に文字をコピーして、貼り付けてください。スキャンしたPDFは、文字認識をするまで文字がありません。iPhoneの「テキスト認識表示」で文字をコピーするか、先にPDFを検索可能にしてください。
単語単位と行単位のどちらで比べるべきですか?
契約書、賃貸契約書、手紙のように、数字が1つ変わるだけでも重要なものは単語単位です。リストや長い文書のように、どの行が移動したか、変わったかを見たいときは行単位です。
変更の意味まで理解してくれますか?
いいえ。どの語が違うかを正確に示すだけです。変更された条項が何を意味するのか、公平かどうかを読み取るのはあなた自身で、大切な契約なら弁護士の役目です。
出典
このページに書かれたScanner Oneに関する内容は、にAppで確認したものです。
- Eugene W. Myers, An O(ND) Difference Algorithm and Its Variations (Algorithmica, 1986) — このページが、2つのテキストの間の最短の変更の組み合わせを見つけるのに使っている方法
- MDN Web Docs, Content-Security-Policy: connect-src — このページに付けられている規則('none')。スクリプトが外部への接続を開くのを防ぐ
- Scanner One on the App Store
Scanner Oneを入手
Scanner Oneは無料で使え、利用上限にもゆとりがあります。スキャン、きれいなPDF作成、テキスト検索はずっと無制限です。