Situación
Una oferta de trabajo pide tus documentos para el viernes
Lee el correo de incorporación y haz una lista de lo que pide. Para el formulario I-9 tú eliges tus documentos: uno de la Lista A, como un pasaporte, o uno de la Lista B, como una licencia de conducir, más uno de la Lista C, como una tarjeta del Seguro Social. El empleador examina los documentos reales dentro de los 3 días hábiles de tu inicio, en persona o, con algunos empleadores de E-Verify, por videollamada tras enviar copias. Escanea lo demás, como títulos, certificaciones y depósito directo, en PDF claros y súbelos al portal del empleador.
Esta página es para la semana entre decir que sí y tu primer día, cuando un correo de incorporación enumera un montón de documentos y una fecha límite. Para ver las listas del I-9 explicadas en detalle, consulta la lista de documentos del I-9; para los formularios que llenarás el primer día, consulta la lista de papeleo de un trabajo nuevo.
Primero: separa el correo en dos montones
Las solicitudes de incorporación mezclan dos cosas distintas:
- Documentos que el empleador debe ver en persona o por video: tus documentos de identidad y de autorización de trabajo del I-9.
- Documentos que puedes subir: títulos, certificados de estudios, licencias, certificaciones, un cheque anulado o una carta del banco para el depósito directo, formularios de políticas firmados y, a veces, un currículum o referencias.
Haz una lista a partir del correo con ambos montones y ve tachando cada elemento.
El I-9: qué documentos y cuándo
Todo empleador de EE. UU. completa el formulario I-9 con cada empleado nuevo. Tú eliges qué mostrar de las listas de USCIS:
| Opción | Qué llevar | Ejemplos |
|---|---|---|
| Uno de la Lista A | Un solo documento que prueba identidad y autorización de trabajo | Pasaporte o tarjeta de pasaporte estadounidense, tarjeta de residente, tarjeta de autorización de empleo |
| Uno de la Lista B más uno de la Lista C | Uno para la identidad, otro para la autorización de trabajo | Licencia de conducir o identificación estatal (B) con una tarjeta del Seguro Social o un acta de nacimiento estadounidense certificada (C) |
USCIS es claro: tú eliges. Si presentas un documento de la Lista A, no deberían pedirte nada más. Los documentos deben estar vigentes, y el acta de nacimiento debe ser un original o una copia certificada.
Los plazos:
- La Sección 1, tu parte, vence a más tardar en tu primer día de trabajo. Puedes llenarla en cualquier momento después de aceptar la oferta.
- La Sección 2, la revisión de tus documentos por parte del empleador, debe estar lista dentro de los 3 días hábiles posteriores a tu fecha de inicio.
Si te piden que envíes copias
Algunos empleadores inscritos en E-Verify usan un procedimiento remoto opcional. Envías copias de tus documentos, por ambos lados, y luego muestras los mismos originales en una videollamada en vivo. Escanea ambos lados con claridad y ten los originales a mano para la llamada. Nuestra guía para escanear una identificación por ambos lados en una sola página te ayuda.
Si perdiste un documento, USCIS acepta durante un tiempo limitado el recibo de su reposición, o puedes elegir otra combinación.
Escanea el montón para subir esta noche
En el iPhone, la app Archivos escanea directamente a PDF:
- Abre Archivos y toca el botón Más.
- Toca Escanear documentos, coloca la página en el visor y toca Conservar con cada página.
- Toca Listo, elige una carpeta y toca Guardar.
Haz un PDF por cada elemento, con un nombre que permita a la persona de Recursos Humanos saber qué es de un vistazo: “Jordan Lee, título de licenciatura.pdf”, “Jordan Lee, licencia de enfermería.pdf”. Si el portal solo acepta fotos o ya tienes fotos, nuestra guía para convertir fotos en PDF explica cómo.
Antes de subirlos
- Comprueba el límite de tamaño. Muchos portales limitan los archivos. Nuestra guía para hacer que un PDF quepa en un límite de tamaño te ayuda, y nuestro verificador de tamaño de carga gratuito te lo dice antes de intentarlo.
- Abre cada PDF una vez para comprobar que todas las páginas se leen y están derechas.
- Usa el portal, no el correo, para todo lo que lleve tu número de Seguro Social, datos bancarios o identificación. Nuestra guía para subir un documento escaneado a un sitio web explica los problemas más comunes.
Verificaciones de antecedentes
Si la oferta depende de una verificación de antecedentes a través de una empresa de informes, la FTC indica que el empleador debe avisarte en un aviso escrito aparte y obtener tu consentimiento por escrito. Si algo del informe lleva a un rechazo, recibes primero una copia y puedes disputar los errores con la empresa de informes.
Una advertencia sobre las estafas
La FTC advierte que pedirte el número de Seguro Social o datos bancarios antes de una entrevista puede ser señal de una estafa de empleo. Una oferta real suele llegar después de las entrevistas, desde una dirección de correo de la empresa, con un portal en el sitio de la propia empresa. Si algo te parece raro, llama al número principal de la empresa para comprobarlo.
Dónde ayuda Scanner One y dónde no
Scanner One no llena ni envía tu I-9, y un escaneo nunca reemplaza mostrar los originales. Te ayuda a terminar rápido el montón para subir.
Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. Útil si tu empleador usa el procedimiento remoto y pide copias por ambos lados.
La herramienta A PDF convierte archivos y fotos en PDF. Así, una foto de tu licencia del año pasado se convierte en el PDF que pide el portal. Completar formulario te permite escribir en los campos de un formulario PDF. Puedes firmar y anotar documentos.
Las cuentas gratis pueden firmar y marcar 3 documentos al mes. Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita. Si prefieres que un empleador no vea esa etiqueta, el escáner de la app Archivos basta para unos cuantos PDF.
Preguntas y respuestas
¿Qué documentos necesito para un trabajo nuevo?
Para el I-9, un documento de la Lista A (como un pasaporte estadounidense o una tarjeta de residente) o uno de la Lista B (como una licencia de conducir) más uno de la Lista C (como una tarjeta del Seguro Social o un acta de nacimiento certificada). Los empleadores también pueden pedir un formulario de depósito directo, un formulario de retención de impuestos y copias de títulos, licencias o certificaciones.
¿Puedo enviar por correo una foto de mi pasaporte para el I-9?
No como sustituto del documento real. El empleador tiene que examinar los documentos originales. Algunos empleadores inscritos en E-Verify usan un procedimiento remoto opcional: envías copias, por ambos lados, y luego muestras los mismos documentos en una videollamada en vivo.
¿Puede mi empleador decirme qué documentos llevar?
No. USCIS indica que el empleado elige qué documentos aceptables presenta. El empleador puede darte las listas, pero no puede exigir un documento en particular, como un pasaporte, si el que elegiste figura en ellas.
¿Una verificación de antecedentes necesita mi permiso?
Cuando un empleador usa una empresa de informes de antecedentes, la FTC indica que debe avisarte en un aviso escrito aparte y obtener tu consentimiento por escrito. Puedes negarte, aunque quizá no te den el trabajo. Si un informe lleva a un rechazo, recibes una copia y puedes disputar los errores.
¿Qué hago si perdí mi tarjeta del Seguro Social?
USCIS acepta durante un tiempo limitado el recibo de la solicitud de reposición de un documento perdido, robado o dañado. También puedes elegir otra combinación de las listas, como un pasaporte solo.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .
- USCIS, Form I-9 acceptable documents — las listas A, B y C, el empleado elige cuáles presentar, un documento de la Lista A basta por sí solo, actas de nacimiento originales o copias certificadas, recibos de reposición; última actualización 2026-10-05
- USCIS, Completing Section 1, Employee Information and Attestation — la Sección 1 antes del primer día de trabajo, en cualquier momento después de aceptar la oferta; la Sección 2 dentro de los 3 días hábiles de la fecha de contratación; última revisión 2026-09-11
- USCIS, Remote examination of documents — el procedimiento alternativo opcional para empleadores de E-Verify: copias por ambos lados y luego un video en vivo con los mismos documentos; última revisión 2025-09-26
- FTC Consumer Advice, Employer background checks and your rights — aviso y consentimiento por escrito antes de un informe de antecedentes, una copia del informe antes de una decisión adversa, cómo disputar errores, pedir el Seguro Social o datos bancarios antes de una entrevista como señal de estafa; fechado en agosto de 2025
- Scanner One en el App Store — la ficha de la app, para la sección final
Descarga Scanner One
Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.