Guia

Escaneie recibos desbotados e documentos antigos para conseguir ler

Escaneie primeiro em cor ou em escala de cinza, nunca direto em preto e branco, que pode apagar traços fracos. Use luz do dia clara e uniforme, vinda do lado, e preencha o quadro. Depois escureça o texto: experimente o filtro de escala de cinza do scanner ou tire uma foto e, no app Fotos, reduza a Exposição e aumente o Contraste até as palavras se destacarem. Para um recibo quase apagado, escaneie hoje e guarde o extrato do banco ou do cartão como comprovante de apoio.

Verificado em

Esta página trata de trazer de volta a escrita fraca: recibos que desbotaram para cinza, lápis que se apagou de tanto roçar, cartas antigas em papel amarelado. Para recibos ainda novos, escanear um recibo no iPhone é a rotina do dia a dia. Para saber por que os recibos desbotam, veja o que é papel térmico.

Primeiro: capture tudo, depois escureça

O maior erro com papel desbotado é escolher um filtro preto e branco logo no começo. Um filtro preto e branco separa cada pontinho em tinta ou papel. A tinta que desbotou a ponto de ficar mais clara que o limite é classificada como papel e some do escaneamento.

Por isso, trabalhe em dois passos:

  1. Capture a página em cor ou em escala de cinza, para que todo traço fraco esteja no arquivo.
  2. Escureça o texto depois, onde você vê o que está fazendo e pode desfazer.

O Arquivo Nacional dos Estados Unidos (National Archives) faz a mesma observação sobre os registros que guarda: digitalize em cor quando a cor tem informação necessária para ler o documento. Papel amarelado e tinta marrom são exatamente esse caso.

Ilumine a página para o texto fraco

  • Luz do dia clara e uniforme, de uma janela, é o melhor. Texto fraco precisa de luz; um cômodo escuro acrescenta granulação que engole as linhas finas.
  • Luz vinda do lado, não de cima de você, para que a sua sombra não caia sobre a página.
  • Flash desligado para papel térmico e papel brilhante. O flash achata o contraste e cria um ponto de brilho. Em papel fosco de máquina de escrever desbotado ele pode ajudar: faça uma captura com e outra sem.
  • Uma luz baixa e rasante para a escrita em baixo-relevo. Quando o lápis quase se foi, o sulco que ele marcou no papel muitas vezes continua. Uma luminária segurada baixa, de um lado, faz sombras minúsculas nesses sulcos e deixa as palavras legíveis.

Capture com nitidez e de perto

  1. Ponha a página sobre uma superfície escura e lisa e alise-a com delicadeza. Papel velho rasga, então não force uma dobra.
  2. Abra o scanner no Notas, no Arquivos ou na Pré-Visualização. Antes de capturar, toque em Filtros e escolha cor ou escala de cinza.
  3. Preencha o quadro com a página. Um recibo pequeno deve ocupar quase toda a tela, perto o bastante para dar detalhe, mas não tanto que a câmera perca o foco.
  4. Fique parado e deixe capturar, ou capture manualmente e arraste os cantos.
  5. Olhe a miniatura com zoom total antes de seguir em frente.

Traga o texto de volta

No scanner

No Notas, toque na miniatura da página depois da captura e experimente os outros filtros. Na Pré-Visualização, o guia da Apple diz que você pode tocar nas miniaturas para ajustar a cor de um escaneamento. Uma versão em escala de cinza com o papel mais branco costuma bastar para um recibo.

No app Fotos, para páginas teimosas

Nos casos mais difíceis, tire uma foto comum com o app Câmera e edite-a, porque o Fotos dá um controle mais fino:

  1. Abra a foto no Fotos, toque no botão de edição e depois em Ajustar.
  2. Reduza um pouco a Exposição, ou a Luminosidade, para escurecer os traços fracos.
  3. Aumente o Contraste e o Ponto Preto até o texto se separar do papel.
  4. Reduza as Altas-luzes se o papel refletir a luz.
  5. Toque na foto para comparar com o original e depois toque em OK. O Fotos guarda o original, então você sempre pode voltar.

Depois transforme a foto editada em PDF: veja fotos para PDF no iPhone ou use a nossa ferramenta gratuita de fotos para PDF, que roda no seu navegador.

Quando um recibo está quase em branco

  • Escaneie assim mesmo. Um fantasma cinza ainda é prova da loja, da data e do total.
  • Reforce com um extrato. O IRS, a receita federal dos Estados Unidos, diz que extratos de conta podem comprovar que um pagamento foi feito. Ele observa também que o comprovante de pagamento sozinho não mostra o que foi a despesa, então guarde o que mostra o que você comprou: um e-mail do pedido, uma nota fiscal, uma anotação que você escreve no escaneamento. Essa é a regra dos Estados Unidos; confira o que vale para você.

Cartas, registros e papéis antigos de família

  • Guarde o escaneamento em cor como a cópia de arquivo e faça uma cópia escurecida para ler. Se um dia você precisar mostrar um registro a um órgão ou a um parente, o escaneamento sem edição é o mais honesto.
  • Escaneie em resolução total e não comprima a cópia de arquivo. Você sempre pode fazer uma cópia menor para enviar por e-mail.
  • Manuseie com as mãos limpas e secas e apoie as páginas frágeis por baixo.
  • Dê aos arquivos nomes com datas e pessoas, não “Escaneamento 14”. Escanear registros de família para genealogia tem um sistema de nomes.

Evite que o próximo recibo desbote

Escaneie os recibos no dia em que os receber, enquanto a impressão está escura. Guarde os de papel que precisa manter planos, em lugar fresco e longe do sol e do calor, como o painel de um carro. Uma rotina como a do guia de recibos leva um minuto por dia.

Onde o Scanner One ajuda, e onde não

Os escaneamentos têm os filtros Autolimpeza, Cor, Cinza e Recibo. Experimente Recibo ou Cinza em tiras como essas. O filtro P&B tem um controle deslizante de intensidade, mostrado na captura de tela, então, quando você quiser uma cópia preta e branca nítida, pode definir quanta tinta fraca ela mantém.

O controle de intensidade do filtro P&B sobre uma página escaneada
O controle deslizante de intensidade do filtro P&B sobre uma página escaneada.

O reconhecimento de texto funciona em todas as páginas para todos, no Grátis ou no Pro. A busca procura dentro do texto de todos os documentos e mostra a linha e a página encontradas. Assim, quando um recibo fraco fica legível, você o encontra depois pelo nome da loja. A Limpeza, a borracha inteligente, pode tirar uma mancha ou um anel de café de um escaneamento: Contas grátis podem usar a Limpeza, a borracha inteligente, em 3 documentos por mês.

O que ele não faz: nenhum app inventa tinta que não existe. Se o papel está em branco para a câmera de todos os ângulos, o escaneamento também estará. Para documentos antigos de família, guarde o original.

Quando o recurso do próprio iPhone basta: um escaneamento em escala de cinza no Notas, ou uma foto editada no Fotos, salva a maioria das páginas desbotadas. Veja Autolimpeza e os filtros para saber o que cada filtro faz.

Perguntas e respostas

Dá para recuperar um recibo totalmente desbotado?

Às vezes um pouco. Escaneie em escala de cinza, aumente bastante o contraste e olhe o papel sob uma luz vinda de um ângulo baixo. Se nada aparecer, peça à loja uma segunda via pelo número do cartão ou do pedido e guarde o extrato do banco ou do cartão como comprovante de pagamento.

Devo esquentar um recibo desbotado para o texto voltar?

Não. O papel térmico imprime com calor, então esquentá-lo tende a escurecer a tira inteira e esconder o que sobrou. Escaneie do jeito que está.

Por que o preto e branco piora a minha carta antiga?

Um filtro preto e branco decide, para cada pontinho, se é tinta ou papel. A tinta fraca, mais clara que o limite, vira branco e some. A escala de cinza mantém todos os tons, e assim você pode escurecer com delicadeza.

Devo guardar o original depois de escanear um documento antigo?

Para registros de família, cartas e qualquer coisa jurídica ou oficial, sim: o escaneamento é uma cópia, e o original pode importar depois. Para um recibo do dia a dia, um escaneamento nítido mais o extrato costuma resolver; confira as regras do seu imposto ou da política de reembolso.

Fontes

O que esta página diz sobre o Scanner One foi conferido no app em .

Verificado em:

Baixe o Scanner One

O Scanner One é grátis, com limites generosos: escanear, gerar PDFs limpos e buscar no texto nunca param.