Ratgeber
Zwei Fassungen eines Mietvertrags vergleichen
Leg den Mietvertrag, den du unterschrieben hast, neben die neue Fassung und vergleiche beide Abschnitt für Abschnitt: Namen, Termine, Miete, Gebühren, Kaution, Nebenkosten, Verlängerung und Kündigungsfristen, Regeln und neue Anlagen. Markiere jeden Unterschied und frag vor der Unterschrift schriftlich zu jedem nach. Sind beide Word-Dateien, markiert „Dokumente vergleichen“ in Word jede Änderung für dich. In Scanner One vergleicht „Was sich geändert hat“ die neue Fassung eines Mietvertrags mit der unterschriebenen.
Diese Seite ist allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Das Mietrecht wird je nach Land, Bundesstaat und Stadt unterschiedlich geregelt. Ein Vergleich zeigt, was sich geändert hat; er sagt nicht, ob eine Änderung erlaubt ist. Das sagen dir ein Mieterverein, eine Beratungsstelle oder die zuständige Behörde. Die Hinweise zu New York unten sind ein Beispiel aus den USA, keine Regel für dich.
Hol dir beide Fassungen
Du brauchst zwei Dinge: den Mietvertrag, den du unterschrieben hast, mit allen Anlagen, und die neue Fassung, die du unterschreiben sollst. Hol sie dir möglichst in derselben Form.
- Papier: Scanne beide, jede Seite, als je ein Dokument.
- PDF: Lass sie, wie sie sind.
- Word: Wenn der Vermieter in Word entwirft, bitte um die neue Fassung als Word-Datei. Das macht den Vergleich genau.
Fehlt deine Kopie des unterschriebenen Mietvertrags, bitte Vermieter oder Verwaltung um eine Kopie, bevor du vergleichst. Vergleiche nie mit der Erinnerung.
Methode 1: von Hand, Abschnitt für Abschnitt
Bei den meisten Mietverträgen reicht ein sorgfältiges Lesen nebeneinander. Nimm diese Tabelle und markiere jede Zeile, die sich unterscheidet:
| Abschnitt | Was du vergleichst |
|---|---|
| Parteien und Wohnung | Namen aller Mieter, Vermieter oder Verwaltung, Adresse der Wohnung |
| Laufzeit | Beginn, Ende, Dauer |
| Miete | Betrag, Fälligkeit, Zahlungsweise, Schonfrist |
| Gebühren | Mahngebühren, Haustier, Parkplatz, Abstellraum, Gemeinschaftseinrichtungen, Service |
| Kaution | Betrag, jede Erhöhung, wo sie verwahrt wird |
| Nebenkosten | Was du zahlst, was der Vermieter zahlt |
| Verlängerung und Beendigung | Automatische Verlängerung, welche Frist du einhalten musst, Bleiben über das Ende hinaus |
| Reparaturen | Wer was repariert, wie du es meldest, Reaktionszeiten |
| Regeln | Haustiere, Gäste, Untervermietung, Rauchen, Umbauten, Lärm |
| Betreten | Wann und wie der Vermieter die Wohnung betreten darf |
| Anlagen und Zusätze | Neue Seiten, entfernte Seiten, geänderte Seiten |
| Unterschriften | Wer unterschreibt und ob jede Seite abgezeichnet werden muss |
Geh einen Abschnitt nach dem anderen durch, beide Dokumente offen. Prüfe jede Zahl zweimal. Schreib jeden Unterschied mit der Seitenzahl in beiden Fassungen auf.
Methode 2: Word oder Google Docs, wenn du die Dateien hast
Sind beide Fassungen Word-Dateien, lass Word das Lesen übernehmen. Microsofts Schritte:
- Öffne eine der beiden Fassungen in Word.
- Wähle auf dem Tab Überprüfen den Eintrag Vergleichen, dann Dokumente vergleichen.
- Wähle den unterschriebenen Mietvertrag als Originaldokument und den neuen als Überarbeitetes Dokument, dann OK.
Word erstellt eine neue Kopie, in der jeder Unterschied als Überarbeitungsmarkierung zu sehen ist. Google Docs bietet dasselbe am Computer: Tools, dann Dokumente vergleichen, mit einem anderen Google-Dokument oder einer Word-Datei in deinem Drive.
Sind die Mietverträge PDFs, kannst du beide in Word umwandeln und vergleichen; zwei PDFs auf dem iPhone vergleichen erklärt die Vor- und Nachteile.
Methode 3: „Was sich geändert hat“ in Scanner One
Was sich geändert hat vergleicht die neue Fassung eines Mietvertrags oder einer Police mit der, die du unterschrieben hast. Es ist genau für diesen Fall gemacht: das Papier oder PDF, das du letztes Jahr unterschrieben hast, und die neue Fassung, die gerade ankam.
- Scanne den unterschriebenen Mietvertrag, falls er noch nicht in Scanner One ist. Ein Scan kann viele Seiten haben, und du kannst sie neu anordnen.
- Scanne oder importiere die neue Fassung.
- Vergleiche mit „Was sich geändert hat“ die neue Fassung mit der unterschriebenen.
- Geh jeden gefundenen Unterschied durch und prüfe ihn auf der Seite in beiden Fassungen.
Pro bietet zusätzlich „Was sich geändert hat“, das Ausfüllen von Formularen aus deinen Dokumenten, die Mappen-Prüfung und die Ordnerfreigabe. Prüfe jeden Unterschied selbst, bevor du dich darauf verlässt, und lies jede Klausel, die dir wichtig ist, trotzdem ganz. Die Seite zu „Was sich geändert hat“ erklärt, was verglichen wird.
Was du mit den Unterschieden tust
Jetzt hast du eine Liste. Für jede Zeile:
- Entscheide, ob es dir wichtig ist. Ein geänderter Mietzahlungstag vielleicht nicht; eine neue Gebühr oder eine längere Kündigungsfrist wahrscheinlich schon.
- Frag zu jedem wichtigen Punkt schriftlich nach. Eine E-Mail an Vermieter oder Verwaltung gibt dir eine Antwort, die du aufbewahren kannst.
- Verhandle vor der Unterschrift. Wenn du einer Änderung zustimmst, gehört sie in den Mietvertrag. Der Leitfaden des Generalstaatsanwalts von New York weist darauf hin, dass Änderungen am Mietvertrag von beiden Seiten abgezeichnet werden sollten.
- Unterschreibe nicht, bevor deine Fragen beantwortet sind.
Manche Wohnungen haben stärkeren Schutz. Der Leitfaden aus New York sagt zum Beispiel, dass eine Verlängerung bei einer mietpreisgebundenen Wohnung zu denselben Bedingungen wie der vorherige Mietvertrag erfolgen muss. Das ist ein Beispiel aus dem US-Bundesstaat New York. Wenn du glaubst, dass deine Wohnung reguliert ist, frag die zuständige Stelle deines Landes oder deiner Stadt.
Was ein Vergleich dir nicht sagen kann
Ein Vergleich sagt dir, was anders ist. Er sagt dir nicht, ob eine Klausel fair, üblich oder dort erlaubt ist, wo du wohnst. USAGov verweist auf die Mieterrechtsstelle des jeweiligen US-Bundesstaats, die ein Mieterhandbuch haben kann, und auf Rechtshilfe, falls du einen Anwalt brauchst. Bei dir hilft ein Mieterverein oder eine Beratungsstelle. Die Checkliste zur Mietvertragsverlängerung zeigt, worauf du über die Unterschiede hinaus achten solltest.
Wo Scanner One hilft und wo nicht
Scanner One vergleicht Dokumente; die App gibt keine Rechtsberatung und sagt dir nicht, was eine Klausel für dich bedeutet. Das können ein Mieterverein oder eine Beratungsstelle vor Ort.
Was sich geändert hat vergleicht die neue Fassung eines Mietvertrags oder einer Police mit der, die du unterschrieben hast. Frag deine Dokumente, was du willst. Wann endet der Mietvertrag? Was habe ich im Laden ausgegeben? Die Antwort kommt mit der Seite, aus der sie stammt. Du kannst also fragen, wann der neue Mietvertrag endet oder wie hoch die Mahngebühr jetzt ist, und siehst die Seite, aus der die Antwort stammt. In der Gratisversion kannst du 3 Fragen am Tag stellen.
Dokumente bleiben auf deinem iPhone, außer du teilst sie oder aktivierst die iCloud-Synchronisierung. Die Cloud-KI ist aus, bis du sie einschaltest, und für Seitenbilder gibt es eine eigene Erlaubnis. Du kannst Dokumente unterschreiben und mit Anmerkungen versehen. Beim Verschicken des unterschriebenen Mietvertrags gilt: In der Gratisversion tragen Seiten, die du teilst, druckst oder exportierst, unten rechts einen kleinen Hinweis „Gescannt mit Scanner One“. Pro entfernt ihn.
Hast du beide Mietverträge als Word-Dateien, ist „Dokumente vergleichen“ in Word gründlich, und du brauchst vielleicht nichts weiter. „Was sich geändert hat“ hilft am meisten, wenn eine oder beide Fassungen auf Papier sind.
Fragen und Antworten
Was ist der schnellste Weg, zwei Mietverträge zu vergleichen?
Sind beide Word-Dateien, markiert „Dokumente vergleichen“ in Word jeden Unterschied in einem Schritt. Sind es Papier oder PDFs, vergleiche Abschnitt für Abschnitt mit einer Checkliste oder scanne beide und nutze ein Werkzeug wie „Was sich geändert hat“ in Scanner One, dann prüfe jeden Unterschied auf der Seite.
Mein Vermieter sagt, es habe sich nichts geändert. Soll ich trotzdem vergleichen?
Ja. Ein Vergleich dauert Minuten und schützt dich vor einer Klausel, die sich aus Versehen oder mit Absicht geändert hat. Hat sich nichts geändert, hast du es bestätigt.
Kann ein Vergleich mir sagen, ob eine Klausel im Mietvertrag zulässig ist?
Nein. Er zeigt nur, was anders ist. Ob eine Klausel erlaubt ist, hängt vom Recht deines Landes und deiner Stadt ab. Dabei helfen Mieterhandbücher oder ein Mieterverein vor Ort.
Ist „Was sich geändert hat“ gratis?
Nein, es gehört zu Pro. Pro bietet zusätzlich „Was sich geändert hat“, das Ausfüllen von Formularen aus deinen Dokumenten, die Mappen-Prüfung und die Ordnerfreigabe. Pro gibt es monatlich, jährlich mit einer Gratiswoche oder einmalig für immer.
Quellen
Was diese Seite über Scanner One sagt, wurde am in der App geprüft.
- Microsoft Support, Compare and merge two versions of a document — Überprüfen, Vergleichen, Dokumente vergleichen, Unterschiede als Überarbeitungsmarkierungen in einer neuen Kopie; gelesen am 13.11.2026
- Google Docs Editors Help, Compare documents in Google Docs — Tools, Dokumente vergleichen, mit einem Google-Dokument oder einer Word-Datei in Drive; gelesen am 13.11.2026
- New York State Attorney General, Residential Tenants' Rights Guide — ein Beispiel für Regeln eines US-Bundesstaats: Fristen für die Verlängerungsmitteilung, Verlängerungen mietpreisgebundener Wohnungen zu gleichen Bedingungen und Vertragsänderungen, die beide Seiten abzeichnen; gelesen am 13.11.2026
- USAGov, How to file a complaint against a landlord — den Mietvertrag sorgfältig lesen; Mieterrechtsstellen und Mieterhandbücher der US-Bundesstaaten; gelesen am 13.11.2026
- Scanner One im App Store — die eigene Seite der App im App Store
Scanner One laden
Scanner One ist kostenlos, mit großzügigen Limits: Scannen, saubere PDFs und die Textsuche sind nie begrenzt.