Guide
Comment comparer deux versions d’un bail
Placez le bail que vous avez signé à côté de la nouvelle version et comparez-les section par section : noms, dates, loyer, frais, dépôt de garantie, charges, conditions de renouvellement et de préavis, règles, et tout nouvel avenant. Marquez chaque différence et posez une question par écrit sur chacune avant de signer. Si les deux sont des fichiers Word, Comparer des documents de Word marque chaque changement pour vous. Dans Scanner One, Ce qui a changé compare la nouvelle version d’un bail avec celle que vous avez signée.
Cette page donne des informations générales, pas un conseil juridique. Le droit du bail dépend de chaque pays, et aux États-Unis des États et des villes. Une comparaison montre ce qui a changé ; elle ne dit pas si un changement est permis. Le guide officiel des locataires de votre pays, une association de locataires ou un service d’aide juridique peut vous dire ce qui s’applique. Les exemples de règles ci-dessous sont américains.
Rassemblez les deux versions
Il vous faut deux choses : le bail que vous avez signé, avec tous ses avenants, et la nouvelle version qu’on vous demande de signer. Procurez-vous-les sous la même forme si possible.
- Papier : scannez les deux, chaque page, en un seul document chacun.
- PDF : gardez-les tels quels.
- Word : si le propriétaire rédige dans Word, demandez la nouvelle version en fichier Word. La comparaison en sera exacte.
Si votre exemplaire du bail signé a disparu, demandez-en une copie au propriétaire ou au gestionnaire avant de comparer. Ne comparez pas avec votre mémoire.
Méthode 1 : à la main, section par section
Pour la plupart des baux, une lecture côte à côte attentive suffit. Utilisez ce tableau et marquez chaque ligne qui diffère :
| Section | Ce qu’il faut comparer |
|---|---|
| Parties et logement | Le nom de chaque locataire, le propriétaire ou le gestionnaire, l’adresse du logement |
| Durée | Date de début, date de fin, durée |
| Loyer | Montant, date d’échéance, mode de paiement, délai de grâce |
| Frais | Frais de retard, animaux, parking, cave, équipements, services |
| Dépôt de garantie | Montant, toute augmentation, où il est conservé |
| Charges | Celles que vous payez, celles que paie le propriétaire |
| Renouvellement et fin | Reconduction automatique, préavis que vous devez donner, maintien dans les lieux après la date de fin |
| Réparations | Qui répare quoi, comment demander, délais de réponse |
| Règles | Animaux, invités, sous-location, tabac, travaux, bruit |
| Accès | Quand et comment le propriétaire peut entrer |
| Avenants et annexes | Pages ajoutées, supprimées, modifiées |
| Signatures | Qui signe, et si chaque page doit être paraphée |
Avancez une section à la fois, les deux documents ouverts. Vérifiez chaque chiffre deux fois. Notez chaque différence avec son numéro de page dans les deux versions.
Méthode 2 : Word ou Google Docs, si vous avez les fichiers
Si les deux versions sont des fichiers Word, laissez Word faire la lecture. Les étapes de Microsoft :
- Ouvrez l’une des deux versions dans Word.
- Dans l’onglet Révision, sélectionnez Comparer, puis Comparer des documents.
- Choisissez le bail que vous avez signé comme Document d’origine et le nouveau comme Document révisé, puis sélectionnez OK.
Word crée une nouvelle copie où chaque différence apparaît sous forme de marques de révision. Google Docs propose la même chose sur ordinateur : Outils, puis Comparer des documents, avec un autre document Google Docs ou un fichier Word de votre Drive.
Si les baux sont des PDF, vous pouvez convertir les deux en Word et les comparer ; comment comparer deux PDF sur iPhone explique les avantages et les inconvénients.
Méthode 3 : Ce qui a changé, dans Scanner One
Ce qui a changé compare la nouvelle version d’un bail ou d’un contrat avec celle que vous avez signée. Il est fait pour ce cas précis : le papier ou le PDF que vous avez signé l’an dernier, et la nouvelle version qui vient d’arriver.
- Scannez le bail que vous avez signé, s’il n’est pas déjà dans Scanner One. Un scan peut compter plusieurs pages, et vous pouvez les réorganiser.
- Scannez ou importez la nouvelle version.
- Utilisez Ce qui a changé pour comparer la nouvelle version avec celle que vous avez signée.
- Passez en revue chaque différence trouvée, et vérifiez-la sur la page dans les deux versions.
Pro ajoute Ce qui a changé, le remplissage de formulaires à partir de vos documents, la vérification des pochettes et le partage de dossiers. Vérifiez vous-même chaque différence avant de vous y fier, et lisez en entier toute clause qui compte pour vous. La page de la fonction Ce qui a changé explique ce qu’il compare.
Que faire des différences
Vous avez maintenant une liste. Pour chaque ligne :
- Décidez si elle compte pour vous. Une date de loyer modifiée peut ne pas compter ; de nouveaux frais ou un préavis plus long, probablement.
- Posez une question par écrit sur chaque point qui compte. Un e-mail au propriétaire ou au gestionnaire vous donne une réponse que vous pouvez garder.
- Négociez avant de signer. Si vous acceptez un changement, il doit figurer dans le bail. Le guide du procureur général de l’État de New York indique que toute modification du bail doit être paraphée par les deux parties.
- Ne signez pas avant d’avoir eu réponse à vos questions.
Certains logements bénéficient de protections plus fortes. Le guide de New York, par exemple, indique qu’un renouvellement pour un logement à loyer stabilisé doit se faire aux mêmes conditions que le bail précédent. Si vous pensez que votre logement est réglementé, renseignez-vous auprès de l’organisme chargé du logement de votre État, de votre ville ou de votre pays.
Ce qu’une comparaison ne peut pas vous dire
Une comparaison vous dit ce qui est différent. Elle ne dit pas si une clause est équitable, courante ou permise là où vous habitez. USAGov renvoie à l’agence des droits des locataires de votre État, qui propose parfois un guide du locataire, et à l’aide juridique si vous avez besoin d’un avocat. La liste de contrôle pour le renouvellement d’un bail couvre ce qu’il faut examiner au-delà des différences.
Ce que Scanner One fait, et ne fait pas
Scanner One compare des documents ; il ne donne pas de conseil juridique et ne vous dit pas ce qu’une clause signifie pour vous. Le guide officiel des locataires et une association de locataires le peuvent.
Ce qui a changé compare la nouvelle version d’un bail ou d’un contrat avec celle que vous avez signée. Posez n’importe quelle question à vos documents. Quand se termine le bail ? Combien ai-je dépensé au magasin ? La réponse arrive avec la page d’où elle vient. Vous pouvez donc demander quand se termine le nouveau bail ou quels sont maintenant les frais de retard, et voir la page d’où vient la réponse. En version gratuite, vous pouvez poser 3 questions par jour.
Vos documents restent sur votre iPhone, sauf si vous les partagez ou activez la synchronisation iCloud. L’IA dans le cloud reste désactivée tant que vous ne l’activez pas, et l’envoi des images des pages demande une autorisation à part. Vous pouvez signer et annoter des documents. Si vous envoyez le bail signé depuis un compte gratuit, En version gratuite, les pages que vous partagez, imprimez ou exportez portent une petite mention « Numérisé avec Scanner One » en bas à droite. Pro la supprime.
Si vous avez les deux baux en fichiers Word, Comparer de Word est complet et vous n’avez peut-être besoin de rien d’autre. Ce qui a changé aide surtout quand l’une des versions, ou les deux, sont sur papier.
Questions et réponses
Quel est le moyen le plus rapide de comparer deux baux ?
Si les deux sont des fichiers Word, Comparer des documents de Word marque chaque différence en une seule étape. S’ils sont sur papier ou en PDF, comparez-les section par section avec une liste, ou scannez-les et utilisez un outil comme Ce qui a changé dans Scanner One, puis vérifiez chaque différence sur la page.
Mon propriétaire dit que rien n’a changé. Dois-je quand même comparer ?
Oui. Une comparaison prend quelques minutes et vous protège d’une clause modifiée par erreur ou exprès. Si rien n’a changé, vous l’avez confirmé.
Une comparaison peut-elle me dire si une clause d’un bail est légale ?
Non. Elle montre seulement ce qui est différent. Ce qu’une clause peut contenir dépend du droit applicable là où vous habitez. Le guide des locataires de votre pays ou de votre État, ou une association de locataires, peut vous aider.
Ce qui a changé est-il gratuit ?
Non, il fait partie de Pro. Pro ajoute Ce qui a changé, le remplissage de formulaires à partir de vos documents, la vérification des pochettes et le partage de dossiers. Pro existe au mois, à l’année avec une semaine gratuite, ou en un seul paiement pour toujours.
Sources
Ce que cette page dit de Scanner One a été vérifié dans l’app le .
- Microsoft Support, Compare and merge two versions of a document — Révision, Comparer, Comparer des documents, avec les différences affichées sous forme de marques de révision dans une nouvelle copie ; lu le 2026-11-13
- Google Docs Editors Help, Compare documents in Google Docs — Outils, Comparer des documents, avec un document Google Docs ou un fichier Word dans Drive ; lu le 2026-11-13
- New York State Attorney General, Residential Tenants' Rights Guide — un exemple de règles d’un État américain : délais de préavis de renouvellement, renouvellements de logements à loyer stabilisé aux mêmes conditions, et modifications du bail paraphées par les deux parties ; lu le 2026-11-13
- USAGov, How to file a complaint against a landlord — lire attentivement son bail ; agences et guides des droits des locataires des États ; lu le 2026-11-13
- Scanner One dans l’App Store — la fiche de l’app
Obtenir Scanner One
Scanner One est gratuit, avec des limites généreuses : le scan, les PDF nets et la recherche dans le texte ne s’arrêtent jamais.