Guide
Que masquer sur la copie d’un permis de conduire ou d’un passeport
Masquez tout ce dont le destinataire n’a pas besoin. Demandez ce qu’il vérifie : souvent, seuls le nom, la photo et la date de validité comptent. On cache en général le numéro du document, les lignes lisibles par machine en bas d’un passeport, votre signature, votre adresse et tout numéro d’identité national. Cachez-les pour de bon : posez du papier opaque dessus avant de scanner, ou utilisez un outil de caviardage qui supprime les pixels. Un carré noir ou un trait de feutre dessiné sur un PDF peut souvent être retiré.
Cette page donne des informations générales, pas des conseils juridiques. Ce qu’un organisme peut demander et conserver varie selon les pays, et les règles changent. En cas de doute, demandez à l’organisme ce dont il a besoin et pourquoi, ou consultez les indications officielles de votre administration.
La copie de votre permis de conduire ou de votre passeport est l’une des choses les plus utiles qu’un fraudeur puisse obtenir. Cacher les infos dont personne n’a besoin rend une copie qui fuite bien moins utile. Cette page explique quelles infos masquer sur une copie de pièce d’identité et comment les masquer sur un iPhone pour qu’elles restent cachées. La méthode générale pour n’importe quel PDF se trouve dans le guide pour caviarder un PDF correctement.
Commencez par une question : que vérifient-ils ?
Le conseil du gouvernement néerlandais vaut partout : cachez les infos dont l’organisme n’a pas besoin, et ce qui est nécessaire dépend de qui demande et pourquoi. Demandez-le-leur, ou lisez leurs instructions. Cas typiques :
| Qui demande | Ce qu’il vérifie en général | Souvent sans risque à cacher |
|---|---|---|
| Un propriétaire ou une agence immobilière | Que le nom et la photo correspondent au candidat, et que la pièce est en cours de validité | Numéro du document, lignes lisibles par machine, signature |
| Un hôtel ou un loueur de voitures | Nom, photo, date de validité | Adresse, signature, numéro du document sauf demande contraire |
| Un site de petites annonces ou un club | Que vous êtes une vraie personne d’un certain âge | Presque tout sauf le nom, la photo et la date de naissance |
| Un employeur qui vérifie le droit de travailler | Le document tel qu’il figure sur son formulaire officiel | En général rien : suivez son formulaire |
| Une compagnie aérienne, un consulat ou un service d’immigration | Le document complet | Rien : ils en ont besoin tel qu’il a été délivré |
Quand un organisme a besoin du document complet, envoyez-le par son canal officiel, pas par un simple e-mail.
Les infos que l’on cache d’habitude
- Le numéro du document. Sur un permis, c’est le numéro du permis ; sur un passeport, le numéro du passeport près du haut.
- Les lignes lisibles par machine. Les deux lignes de lettres, de chiffres et de chevrons en bas de la page photo d’un passeport répètent votre nom, votre numéro et votre date de naissance sous une forme que les machines lisent. Les consignes néerlandaises demandent expressément de couvrir le numéro d’identité « y compris sur la ligne de chiffres en bas ». La page sur la zone MRZ d’un passeport explique ce qu’elle contient.
- Votre signature. Rarement utile sur une copie, et utile aux faussaires.
- Votre adresse personnelle, si le destinataire l’a déjà ou n’en a pas besoin.
- Tout numéro d’identité national ou fiscal imprimé sur la carte.
- Les codes-barres au dos d’un permis. Ils contiennent en général les mêmes infos qu’au recto.
Gardez la copie utile : si vous cachez aussi la photo et le nom, la copie ne prouve rien et on vous la redemandera.
Comment cacher les infos pour qu’elles le restent
Les tribunaux américains, qui traitent le caviardage tous les jours, avertissent que les méthodes courantes échouent. Les consignes de la cour d’appel du circuit du district de Columbia citent le texte blanc et les outils de commentaire de PDF qui « noircissent, recouvrent ou suppriment des passages de texte » et qui « peuvent encore être retirés par n’importe qui ». Elles préviennent aussi que l’encre ou un ruban semi-transparent sur du papier peut se voir à travers sur un scan.
Un rectangle noir ou un trait de marqueur dessiné sur un PDF dans Annoter ne suffit donc pas. Annoter d’Apple est conçu pour que vous puissiez sélectionner et déplacer ce que vous avez dessiné, ce qui est justement le problème.
Le mieux : couvrir les infos avant de scanner
La méthode la plus sûre n’exige aucun logiciel : l’information n’entre jamais dans le fichier.
- Découpez de petits morceaux de papier épais et opaque ou de carton (pas de ruban à travers lequel on voit).
- Posez la pièce d’identité à plat et placez les morceaux sur les infos à cacher.
- Scannez-la ou photographiez-la, les morceaux en place.
- Zoomez sur le résultat et vérifiez que rien ne dépasse autour des bords.
Sur une copie que vous avez déjà
Si vous n’avez qu’un scan ou une photo, il vous faut un outil qui remplace les pixels, pas un outil qui dessine par-dessus. Les options :
- Un outil de caviardage. Il supprime du fichier ce qui se trouve sous la case.
- Notre outil gratuit pour caviarder une image, qui travaille sur une image dans votre navigateur.
- En dernier recours, une capture d’écran. Ouvrez la photo, couvrez les infos avec le marqueur d’Annoter à pleine opacité, puis faites une capture d’écran. La capture ne contient que ce que vous voyez. Rognez-la, et vérifiez que la qualité reste lisible.
Vérifier la copie avant de l’envoyer
- Zoomez sur chaque zone couverte. Cherchez des bords de chiffres qui dépassent.
- Faites une recherche. Si la copie est un PDF avec du texte, ouvrez-la dans Aperçu, touchez le bouton Rechercher et saisissez une partie du numéro que vous avez caché. L’absence de résultat est ce que vous voulez.
- Vérifiez les deux faces d’un permis et chaque page de la copie d’un passeport.
- Ajoutez un filigrane indiquant à qui elle est destinée et la date. Le guide pour filigraner la copie d’une pièce d’identité montre comment faire.
Ce que Scanner One fait, et ne fait pas
Couvrir les infos sur le papier avant de scanner marche avec n’importe quel appareil photo et ne coûte rien. Pour une seule copie, c’est souvent le moyen le plus fiable.
Scanner One aide quand vous avez déjà le scan, ou quand vous envoyez souvent des copies de pièces d’identité. Les cartes d’identité et les passeports sont scannés recto et verso sur une seule page imprimable. Le caviardage est définitif. Vous marquez chaque info à cacher et choisissez un style.
Pour la copie d’une pièce d’identité, le noir uni est le choix le plus clair : il ne laisse aucun doute sur le fait que quelque chose a été retiré volontairement. La page de la fonction de caviardage montre les étapes.
Les limites, en toute franchise :
- Le caviardage fait partie de Pro. Pro ajoute le caviardage, la gomme intelligente, la modification du texte, l’export auto et cinq icônes d’app alternatives.
- En version gratuite, les pages que vous partagez, imprimez ou exportez portent une petite mention « Numérisé avec Scanner One » en bas à droite. Pro la supprime.
- Scanner One ne décide pas à votre place de ce qu’il faut cacher. Ce sont les besoins du destinataire qui le décident.
Questions et réponses
Est-il sûr d’envoyer la copie de mon permis de conduire ?
Cela comporte un vrai risque, car la copie peut être conservée, transmise ou divulguée. Ne l’envoyez qu’à un organisme qui a une raison claire d’en avoir besoin, cachez ce dont il n’a pas besoin, et indiquez sur la copie à qui elle est destinée et la date.
Dois-je noircir le numéro de mon passeport ?
Si le destinataire a seulement besoin de voir qui vous êtes, oui. Certains, comme une compagnie aérienne, l’immigration ou un hôtel à l’étranger, ont besoin du numéro : vérifiez avant de le cacher. N’oubliez pas que le numéro figure aussi dans les lignes lisibles par machine en bas de la page.
Un trait de marqueur noir dans Annoter cache-t-il les infos ?
Pas de façon fiable. Les traits dessinés sur un PDF se posent par-dessus la page et peuvent souvent être déplacés ou supprimés, ce qui révèle ce qu’il y a dessous. Couvrez les infos avant de scanner, ou utilisez un outil de caviardage qui les supprime.
Un propriétaire peut-il demander une copie de ma pièce d’identité ?
Beaucoup le font, dans le cadre d’un dossier de location. Les règles sur ce qu’ils peuvent conserver, et comment, varient selon les pays. Demandez à quoi elle leur sert et n’envoyez que cela.
Le caviardage est-il gratuit dans Scanner One ?
Non, il fait partie de Pro. Pro ajoute le caviardage, la gomme intelligente, la modification du texte, l’export auto et cinq icônes d’app alternatives. Le caviardage est définitif.
Sources
Ce que cette page dit de Scanner One a été vérifié dans l’app le .
- Government of the Netherlands, How do I prevent a copy of my ID being used for fraudulent activities? — masquer la photo, la signature et le numéro d’identification national quand ils ne sont pas nécessaires, rendre le BSN illisible y compris sur la ligne de chiffres en bas, et écrire la finalité et la date sur la copie ; non daté, lu le 2026-11-13
- Government of the Netherlands, How do I make a secure copy of my ID using the KopieID app? — noircir les infos que les organisations n’ont pas besoin de traiter ou n’ont pas le droit de traiter ; ce qu’il faut cacher dépend de qui demande et pourquoi ; non daté, lu le 2026-11-13
- U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit, Guidance on Redacting Personal Data Identifiers in Electronically Filed Documents — le texte blanc et les outils de commentaire qui noircissent un texte peuvent être retirés pour le révéler ; l’encre et le ruban semi-transparent peuvent apparaître sur un scan ; identifiants réduits aux quatre derniers chiffres ou à l’année de naissance ; PDF non daté, lu le 2026-11-13
- Assistance Apple, Dessiner et écrire à la main avec Annoter sur l’iPhone — l’outil marqueur, le curseur d’opacité et le lasso ; les traits peuvent être sélectionnés et déplacés ; non daté, lu le 2026-11-13
- Assistance Apple, Ouvrir et consulter des documents PDF et des images dans Aperçu sur l’iPhone — la recherche, utilisée pour vérifier qu’un texte caché reste introuvable ; non daté, lu le 2026-11-13
- Scanner One sur l’App Store — la fiche de l’app elle-même : caviardage définitif, inclus dans Pro ; cartes d’identité sur une page
Obtenir Scanner One
Scanner One est gratuit, avec des limites généreuses : le scan, les PDF nets et la recherche dans le texte ne s’arrêtent jamais.