Guía
Qué tapar en la copia de una licencia de conducir o de un pasaporte
Oculta todo lo que quien la recibe no necesita. Pregunta qué comprobará: muchas veces solo tu nombre, foto y fecha de vencimiento. Los datos que se suelen tapar son el número del documento, las líneas legibles por máquina en la parte de abajo de un pasaporte, tu firma, tu domicilio y cualquier número de identificación nacional. Tápalos de modo que desaparezcan de verdad: pon papel opaco encima antes de escanear o usa una herramienta de censura que elimine los pixeles. Un recuadro negro o un trazo de marcador dibujado en un PDF a menudo se puede quitar.
Esta página es información general, no asesoría legal. Lo que una organización puede pedir y conservar varía según el país y el estado, y las reglas cambian. Si tienes dudas, pregunta a la organización qué necesita y por qué, o consulta las indicaciones de tu gobierno.
La copia de tu licencia de conducir o de tu pasaporte es una de las cosas más útiles que puede conseguir un defraudador. Ocultar los datos que nadie necesita hace que una copia filtrada sirva mucho menos. Esta página trata de qué datos ocultar en la copia de una identificación y de cómo ocultarlos en un iPhone para que sigan ocultos. El método general para cualquier PDF está en la guía para censurar un PDF como se debe.
Empieza con una pregunta: ¿qué van a comprobar?
El consejo del gobierno de los Países Bajos sirve en cualquier lugar: oculta los datos que la organización no necesita, y lo que eso significa depende de quién lo pide y por qué. Pregúntales o lee sus instrucciones. Casos típicos:
| Quién la pide | Qué suele comprobar | Lo que suele ser seguro ocultar |
|---|---|---|
| Un arrendador o una inmobiliaria | Que tu nombre y tu foto coinciden con los del solicitante y que la identificación está vigente | Número de documento, líneas legibles por máquina, firma |
| Un hotel o un mostrador de renta de autos | Nombre, foto, fecha de vencimiento | Domicilio, firma, número de documento si no lo piden |
| Un mercado en línea o un club | Que eres una persona real y de cierta edad | Casi todo, menos el nombre, la foto y la fecha de nacimiento |
| Un empleador que verifica la autorización de trabajo | El documento tal como figura en su formulario oficial | Normalmente nada: sigue su formulario |
| Una aerolínea, un consulado o una oficina de migración | El documento completo | Nada: lo necesitan tal como se expidió |
Cuando una organización necesita el documento completo, envíalo por su canal oficial, no en un correo suelto.
Los datos que se suelen tapar
- El número del documento. En una licencia es el número de licencia; en un pasaporte, el número de pasaporte, cerca de la parte superior.
- Las líneas legibles por máquina. Las dos líneas de letras, números y signos “menor que” en la parte de abajo de la página de la foto del pasaporte repiten tu nombre, tu número y tu fecha de nacimiento en una forma que leen las máquinas. La guía neerlandesa advierte expresamente que se debe tapar el número de identificación “incluso en la línea de números de la parte de abajo”. La página sobre la MRZ de un pasaporte explica qué contiene.
- Tu firma. Rara vez hace falta en una copia, y les sirve a los falsificadores.
- Tu domicilio, si quien la recibe ya lo tiene o no lo necesita.
- Cualquier número de identificación nacional o fiscal impreso en la tarjeta.
- Los códigos de barras del reverso de una licencia. Suelen codificar los mismos datos que el frente.
Haz que la copia siga siendo útil: si ocultas también la foto y el nombre, la copia no prueba nada y te la volverán a pedir.
Cómo ocultar los datos para que sigan ocultos
Los tribunales de Estados Unidos, que trabajan con la censura de documentos todos los días, advierten que los métodos comunes fallan. La guía del Circuito del Distrito de Columbia menciona el texto blanco y las herramientas de comentarios de PDF que sirven para “black-out, cover over or remove sections of text” (tapar en negro, cubrir o quitar partes del texto) y cuyo resultado “can still be removed by anyone” (cualquiera puede deshacer). También advierte que la tinta o la cinta semitranslúcida sobre el papel pueden verse a través de un escaneo.
Por eso un rectángulo negro o un trazo de marcador dibujado en un PDF con Marcado no basta. Marcado está hecho para que puedas seleccionar y mover lo que dibujaste, y ese es justamente el problema.
Lo mejor: tapa los datos antes de escanear
El método más seguro no necesita software: la información nunca llega al archivo.
- Corta trozos pequeños de papel o cartulina gruesos y opacos (no cinta transparente).
- Coloca la identificación sobre una superficie plana y pon los trozos sobre los datos que quieres ocultar.
- Escanéala o tómale una foto con los trozos puestos.
- Acerca el resultado y comprueba que no se vea nada alrededor de los bordes.
En una copia que ya tienes
Si solo tienes un escaneo o una foto, necesitas una herramienta que reemplace los pixeles, no una que dibuje encima. Opciones:
- Una herramienta de censura. Elimina del archivo lo que hay debajo del recuadro.
- Nuestra herramienta gratis para censurar imágenes, que funciona con una imagen en tu navegador.
- Como último recurso, una captura de pantalla. Abre la foto, tapa los datos con el marcador de Marcado a opacidad completa y toma una captura de pantalla. La captura solo contiene lo que ves. Recórtala y comprueba que la calidad siga siendo legible.
Revisa la copia antes de enviarla
- Acerca cada zona tapada. Busca si se asoman los bordes de algún número.
- Haz una búsqueda. Si la copia es un PDF con texto, ábrelo en Vista Previa, toca el botón de búsqueda y escribe una parte del número que ocultaste. Lo que quieres es que no haya resultados.
- Revisa los dos lados de una licencia y todas las páginas de la copia de un pasaporte.
- Agrega una marca de agua que diga para quién es y la fecha. La guía para poner una marca de agua en la copia de tu identificación explica cómo.
Dónde ayuda Scanner One y dónde no
Tapar los datos en el papel antes de escanear funciona con cualquier cámara y no cuesta nada. Para una sola copia, suele ser la forma más confiable.
Scanner One ayuda cuando ya tienes el escaneo o envías copias de identificaciones con frecuencia. Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. La censura es permanente. Marcas cada dato que quieres ocultar y eliges un estilo.
En la copia de una identificación, el negro sólido es la opción más clara: no deja dudas de que se quitó algo a propósito. La página de la función de censura muestra los pasos.
Los límites, con claridad:
- La censura es parte de Pro. Pro agrega censura, el borrador inteligente, editar texto, exportación automática y cinco iconos alternativos de la app.
- Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita.
- Scanner One no decide por ti qué ocultar. Lo deciden las necesidades de quien la recibe.
Preguntas y respuestas
¿Es seguro enviar una copia de mi licencia de conducir?
Tiene un riesgo real, porque la copia se puede guardar, reenviar o filtrar. Envíala solo a una organización con un motivo claro para necesitarla, oculta lo que no necesita y marca la copia con el nombre de quien la recibe y la fecha.
¿Debo tapar el número de mi pasaporte?
Si quien la recibe solo necesita ver quién eres, sí. Algunos, como las aerolíneas, la oficina de migración o un hotel en el extranjero, necesitan el número, así que pregunta antes de ocultarlo. Recuerda que el número también aparece en las líneas legibles por máquina de la parte de abajo de la página.
¿Un marcador negro en Marcado oculta los datos?
No de forma confiable. Las marcas dibujadas en un PDF quedan encima de la página y a menudo se pueden mover o borrar, con lo que se ve lo que hay debajo. Tapa los datos antes de escanear o usa una herramienta de censura que los elimine.
¿Un arrendador puede pedirme una copia de mi identificación?
Muchos lo hacen, como parte de una solicitud. Las reglas sobre lo que pueden conservar y cómo cambian según el estado y el país. Pregunta para qué la necesitan y envía solo eso.
¿La censura es gratis en Scanner One?
No, es parte de Pro. Pro agrega censura, el borrador inteligente, editar texto, exportación automática y cinco iconos alternativos de la app. La censura es permanente.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .
- Government of the Netherlands, How do I prevent a copy of my ID being used for fraudulent activities? — tapar la foto, la firma y el número de identificación nacional cuando no hacen falta, hacer ilegible el BSN, también en la línea de números de abajo, y escribir en la copia el motivo y la fecha; sin fecha, leída el 2026-11-13
- Government of the Netherlands, How do I make a secure copy of my ID using the KopieID app? — tapar los datos que las organizaciones no necesitan o no pueden tratar; lo que se oculta depende de quién lo pide y por qué; sin fecha, leída el 2026-11-13
- U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit, Guidance on Redacting Personal Data Identifiers in Electronically Filed Documents — el texto blanco y las herramientas de comentarios que tapan texto en negro se pueden quitar y dejar ver el texto; la tinta y la cinta semitranslúcida pueden verse a través de un escaneo; identificadores reducidos a los últimos cuatro dígitos o al año de nacimiento; PDF sin fecha, leído el 2026-11-13
- Guía del usuario del iPhone de Apple, Dibujar y escribir a mano con Marcado en el iPhone — la herramienta de marcador, el regulador de opacidad y el lazo; las marcas se pueden seleccionar y mover; sin fecha, leída el 2026-11-13
- Guía del usuario del iPhone de Apple, Abrir y visualizar PDF e imágenes en Vista Previa en el iPhone — el botón de búsqueda, para comprobar que el texto oculto no se puede encontrar; sin fecha, leída el 2026-11-13
- Scanner One en el App Store — la ficha de la propia app: censura permanente, parte de Pro; identificaciones en una sola página
Descarga Scanner One
Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.