Guia

Converta manuscrito em texto no iPhone

Nas Notas, abra uma nota, toque no botão de anexos, toque em Escanear Texto, aponte a câmera para a escrita, selecione o texto e toque em Inserir. Ou fotografe a página, abra-a em Fotos, toque no botão Texto ao Vivo e mantenha o toque para copiar o texto. Os dois funcionam melhor com letra de forma bem feita num idioma compatível. Leia sempre o resultado ao lado da página: é em nomes e números que os erros se escondem.

Verificado em

Você tem uma página escrita à mão, de uma aula, de uma reunião ou da receita de um parente, e quer o texto para editar, pesquisar ou colar num e-mail. O iPhone consegue fazer parte disso sem nenhum app extra. Só que erra mais com manuscrito do que com texto impresso, então o segredo é saber qual ferramenta usar e como conferir o resultado. Se o que você precisa é de um escaneamento bonito da própria página, veja como escanear anotações manuscritas.

Antes de começar: ajuste suas expectativas

O reconhecimento de texto foi criado para texto impresso. A letra varia de pessoa para pessoa e de linha para linha, então os resultados vão de quase perfeitos a inutilizáveis.

Escrita O que esperar
Letra de forma maiúscula, bem feita Em geral boa; alguns erros por página
Letra de forma comum, caprichada Aproveitável, com correções
Cursiva emendada Irregular; muitas palavras perdidas ou erradas
Rabiscos rápidos, abreviações, setas Quase sempre inutilizável
Números em uma lista ou tabela Lidos bem, mas confira todos

As páginas da própria Apple descrevem o suporte a manuscrito com cautela: a busca das Notas abrange “textos digitados e manuscritos (em idiomas compatíveis)”, e o Texto ao Vivo “não está disponível em todas as regiões ou idiomas”. Conte com a revisão.

Opção 1: Escanear Texto nas Notas

O Escanear Texto põe o texto reconhecido direto numa nota, a partir da câmera. Os passos da Apple:

  1. Abra o app Notas e abra ou crie uma nota.
  2. Toque no botão de anexos (o clipe) e depois em Escanear Texto.
  3. Posicione a câmera de modo que a escrita fique no quadro.
  4. Arraste ou use os pontos para selecionar o texto que você quer e toque em Inserir.

O texto entra na nota como texto digitado comum, que você pode editar. Ele funciona uma visão da câmera por vez; então, numa página inteira, faça por partes e confira cada uma antes de seguir.

Opção 2: Texto ao Vivo numa foto

O Texto ao Vivo lê o texto de qualquer foto. É útil quando você já tem uma imagem da página ou quer tirar uma com cuidado antes.

  1. Ative-o, se ainda não estiver: abra os Ajustes, toque em Geral, depois em Idioma e Região, e ative o Texto ao Vivo.
  2. Tire uma foto nítida da página: de frente, enchendo o quadro, com luz do dia.
  3. Abra a foto em Fotos e toque no botão do Texto ao Vivo.
  4. Mantenha o toque sobre o texto selecionado, use os pontos de arrasto para escolher o que você quer e toque em Copiar Texto (ou em Selecionar Tudo).
  5. Cole em Notas, Pages, Mail ou onde for usar.

A Apple diz que o Texto ao Vivo exige um iPhone XS, iPhone XR ou posterior. Você também pode copiar texto direto da câmera; o guia para copiar texto de uma foto trata disso e da Pré-Visualização.

Opção 3: escrever num iPad com Apple Pencil

Se o objetivo são anotações que virem texto, escrever no papel e converter depois é o caminho mais difícil. Num iPad com Apple Pencil, o app Notas converte enquanto você escreve:

  1. Numa nota, toque na ferramenta Escrever à mão (à esquerda da caneta).
  2. Escreva com o Apple Pencil. Sua letra é transformada em texto digitado enquanto você escreve.

Para o manuscrito que você já escreveu nas Notas num iPad, selecione-o com a Seleção Inteligente (toque duas vezes numa palavra, ou mantenha o toque e arraste) e você pode colá-lo como texto digitado em outra nota ou app. A Apple diz que as duas funções valem para idiomas compatíveis.

Melhore o resultado, seja qual for a opção

A maioria dos erros de reconhecimento vem da imagem, não da letra. Antes de culpar sua caligrafia:

  • Ilumine por igual. Uma sombra sobre a página transforma os traços em ruído. A luz do dia, vinda de uma janela, é a melhor.
  • Encha o quadro. Segure o iPhone perto o bastante para a escrita ficar grande na tela, e paralelo à página.
  • Fique parado. Uma foto mole é a causa mais comum de palavras perdidas.
  • Tinta escura em papel liso é lida melhor do que lápis em papel pautado ou quadriculado.
  • Uma coluna de cada vez. Margens cheias de anotações e setas confundem a ordem de leitura.

Por que o reconhecimento de texto erra palavras explica em detalhe as causas e as soluções.

Confira com a página

O texto reconhecido parece seguro mesmo quando está errado. Leia-o com a página ao lado e preste atenção especial a:

  • Números: 1 e 7, 5 e S, 0 e O, e vírgulas decimais.
  • Nomes de pessoas e lugares, que nenhum dicionário corrige.
  • Palavras curtas que mudam o sentido: “não”, “sem”, “em”.
  • Quebras de linha e listas, que podem se juntar.

Para o que importa, como as quantidades de uma receita, um número de telefone ou uma dose de remédio, confira duas vezes.

Onde o Scanner One ajuda, e onde não

Para poucas linhas, o Escanear Texto ou o Texto ao Vivo bastam, e já estão no seu iPhone.

O Scanner One ajuda quando você quer o escaneamento e o texto juntos. O reconhecimento de texto acontece no próprio aparelho, em 29 idiomas. O reconhecimento de texto funciona em todas as páginas para todos, no Grátis ou no Pro. Selecionar Área permite desenhar uma caixa numa página e ler só o texto dentro dela, o que é útil para um parágrafo numa página cheia.

Selecionar Área: um retângulo desenhado na página e o texto lido dentro dele
Selecionar Área no Scanner One: uma caixa desenhada numa página e o texto dentro dela lido

O Scanner One exporta para Word, mantendo títulos, listas e tabelas, e para Excel e CSV. Assim, as páginas digitadas vão para o Word com a estrutura.

Os limites, sem rodeios:

  • Ele não promete ler manuscrito. O reconhecimento de texto funciona melhor com texto impresso, e o manuscrito é lido com muito menos confiabilidade; então dê nome e etiquetas aos escaneamentos manuscritos em vez de contar com o texto deles.
  • Contas grátis podem usar as ferramentas de PDF e as exportações para Word, Excel e CSV 3 vezes por semana, em um limite compartilhado. Esse limite cobre a exportação para Word. O Pro remove todos os limites.
  • Em uma conta grátis, as páginas que você compartilha, imprime ou exporta levam uma pequena etiqueta “Digitalizado com o Scanner One” no canto inferior direito. O Pro a remove.

Se manuscrito é a maior parte do que você escaneia, a comparação de apps para manuscrito analisa outras opções.

Perguntas e respostas

O iPhone consegue ler letra cursiva?

Às vezes, mas não conte com isso. A Apple não promete o quanto o Texto ao Vivo ou o Escanear Texto leem de manuscrito, e a letra emendada é o caso mais difícil. Letras de forma bem feitas dão resultados bem melhores.

Qual é a forma mais precisa de transformar manuscrito em texto no iPhone?

Para escrita no papel, Escanear Texto nas Notas ou Texto ao Vivo numa foto nítida e bem iluminada, e depois corrija à mão. Para anotações novas, escrever num iPad com Apple Pencil e a ferramenta Escrever à mão converte em texto à medida que você escreve, o que é bem mais confiável do que ler uma página depois.

Por que o Texto ao Vivo não detecta minha letra?

A escrita pode estar fraca, pequena ou emendada demais, ou o Texto ao Vivo pode estar desativado ou não ser compatível com o seu idioma. Veja em Ajustes, Geral, Idioma e Região, tire a foto de novo, mais de perto e com melhor luz, e tente outra vez.

Posso pesquisar minhas anotações manuscritas sem convertê-las?

Nas Notas, sim, até certo ponto. A Apple diz que a busca das Notas abrange texto manuscrito em idiomas compatíveis e texto em documentos escaneados. O resultado depende de quão legível é a letra, então acrescente também um título digitado.

Fontes

O que esta página diz sobre o Scanner One foi conferido no app em .

Verificado em:

Baixe o Scanner One

O Scanner One é grátis, com limites generosos: escanear, gerar PDFs limpos e buscar no texto nunca param.