指南

在 iPhone 上拷貝照片或掃描檔中的文字

在「照片」中打開照片,點一下「偵測文字」按鈕,然後按住文字並拖移抓取點,或點一下「全選」。點一下「拷貝文字」,再貼到「備忘錄」、「郵件」或「訊息」。在「相機」App 中拍照之前也能這樣做,在「預覽」中處理影像同樣可以。如果沒看到按鈕,請在「設定」>「一般」>「語言與地區」中開啟「原況文字」。只有幾行字的話,這個內建的方法就夠用了。

最後檢查日期:

用原況文字拷貝照片中的文字

原況文字是 iOS 內建的文字讀取功能。它適用於照片、螢幕截圖、暫停的影片,以及你在網路上找到的圖片。以下是 Apple 的 iOS 27 iPhone 使用手冊中的步驟。

  1. 在「照片」App 中打開照片。
  2. 點一下「偵測文字」按鈕。
  3. 按住你要的文字,再拖移抓取點來涵蓋它。若要選取 iPhone 找到的所有文字,請點一下「全選」。
  4. 點一下「拷貝文字」。
  5. 打開「備忘錄」、「郵件」、「訊息」或任何有文字欄位的 App,按住你要放文字的地方,然後點一下「貼上」。
  6. 再點一下「偵測文字」按鈕,即可回到照片。

同一個選單中還有「查詢」、「翻譯」、「搜尋網頁」和「分享」。如果照片中有電話號碼、網址,或另一種貨幣的價格,螢幕底部會出現快速動作:點一下就能撥打電話、打開網頁或換算金額。

先開啟原況文字

如果一張滿是文字的照片上沒有「偵測文字」按鈕,可能是原況文字被關閉了。Apple 的步驟如下:

  1. 打開「設定」。
  2. 點一下「一般」,再點一下「語言與地區」。
  3. 開啟「原況文字」。

直接從相機拷貝文字

你不必先拍照。把相機對準一頁文件,就能拷貝需要的字。

  1. 打開「相機」,讓頁面出現在畫面中。
  2. 當文字周圍出現黃色方框時,點一下「偵測文字」按鈕。
  3. 按住文字,拖移抓取點,然後點一下「拷貝」。「全選」會選取畫面中的所有文字。
  4. 再點一下「偵測文字」按鈕,即可回到相機。

這對於路由器背面的序號、卡片上的 Wi-Fi 密碼,或信件上的參考編號很方便。如果黃色方框一直沒出現,請前往「設定」>「相機」,確認「顯示偵測到的文字」已開啟。

直接把文字放進備忘錄

「備忘錄」可以替你完成拷貝和貼上。在備忘錄中,點一下「附件」按鈕,再點一下「掃描文字」。把頁面放在相機畫面中,用抓取點選取文字,然後點一下「插入」。這些字會以可編輯的文字放進備忘錄。

拷貝螢幕截圖或「預覽」中影像的文字

螢幕截圖就是一張照片,所以上面「照片」的步驟同樣適用。你存在「檔案」App 中的影像會用「預覽」(或「快速查看」)打開,它也能讀取文字:

  1. 在「預覽」中打開影像。
  2. 選取文字。按住一個字,再拖移抓取點。
  3. 點一下「拷貝」。「預覽」也會對所選內容提供「查詢」和「翻譯」,而當文字是電話號碼或地址時,還有「通話」、「訊息」或「加入聯絡人」。

由掃描製成的 PDF 是另一種情況:它是一頁頁的圖片,能不能選取其中的文字,取決於它是否做過文字辨識。拷貝 PDF 中的所有文字的指南介紹了這種情況,而讓掃描的 PDF 可以搜尋的指南則教你補上缺少的文字層。

原況文字讀不到文字的時候

大多數失敗來自照片或語言,而不是 iPhone。

  • **語言不受支援。**Apple 表示原況文字不適用於部分國家、地區或語言。我們在 2026 年 11 月 13 日讀到的清單涵蓋英文、中文、日文、韓文、泰文、俄文、烏克蘭文、越南文和大多數歐洲語言,但不包括阿拉伯文和希伯來文。其他語言的文字辨識指南提供了替代做法。
  • **照片模糊或太暗。**在日光或檯燈下重拍,手機與頁面保持正對,並點一下對焦。字很小時,要讓手機靠近一點,而不是放大。
  • **頁面彎曲或有摺痕。**靠近書本裝訂處或摺痕的文字很難讀準。可以用一隻手壓平頁面,或用會拉直頁面的文件掃描功能來掃描。
  • **是手寫字。**工整的印刷體通常讀得到。連筆字、鉛筆和淡墨水往往讀不到。掃描手寫筆記的指南提供了一些訣竅。
  • **背景很雜亂。**照片、花紋或浮水印上的文字,會讓任何文字讀取功能混淆。請先裁切成你需要的文字。

使用貼上的內容之前,務必先讀過一遍。文字讀取功能會把相似的字元搞混:0 和 O、1 和 l、5 和 S。電話號碼、帳號或金額,請對照照片檢查每個數字。

Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到

偶爾拷貝一行或一段文字,原況文字免費、快速,而且你的 iPhone 本來就有。就用它吧。

當文字在你想保存的紙本上,或分散在很多頁時,Scanner One 就能幫上忙。將相機對準任何一張紙。Scanner One 會找出邊緣、拉直頁面、清理畫面,並儲存為真正的 PDF。 文字辨識在裝置上進行,支援 29 種語言。 無論免費版或 Pro,每個人的每一頁都會進行文字辨識。 所以掃描的信件已經是可以拷貝和搜尋的文字。Scanner One 能製作可搜尋的 PDF。

如果你只需要一頁中的某個部分,「選取區域」工具只會讀取你畫出的框。

選取區域:在頁面上畫出一個框,辨識框內的文字
Scanner One 的「選取區域」:在頁面上畫出一個框,並讀取框內的文字

若要把所有文字帶走,「分享與匯出」可以將文件存成其他格式:分享與匯出可將文件儲存為 PDF、Word、Excel、PowerPoint、JPG、PNG、長圖、純文字、Markdown、格式化文字、網頁或 CSV。 PDF 工具可以合併、分割、壓縮、加上密碼保護、加入頁碼和浮水印,以及擷取文字。 文字版面檢視會把掃描檔顯示為標題、段落和表格。

明白說出它的限制:

  • 免費帳號每週可使用 PDF 工具以及 Word、Excel 和 CSV 匯出共 3 次,這些功能共用同一個額度。 Pro 會移除所有限制。
  • 使用免費帳號時,你分享、列印或匯出的頁面右下角會有一個小小的「使用 Scanner One 掃描」標記。Pro 會移除這個標記。
  • 手寫字和褪色的印刷字,對每一種文字讀取功能都很困難,這一個也不例外。倚賴之前,請先檢查姓名和數字。

搜尋功能頁面會展示每一頁找到的文字,如何在你的所有文件中派上用場。

問與答

為什麼我的照片上沒有「偵測文字」按鈕?

可能是原況文字沒有開啟,或照片裡沒有 iPhone 讀得出來的文字。請在「設定」>「一般」>「語言與地區」中開啟。Apple 也指出原況文字不適用於部分國家、地區或語言,所以頁面若是不支援的語言,就不會出現按鈕。

可以從照片拷貝手寫字嗎?

有時可以。工整、深色的手寫字通常會被讀到,但連筆或太淡的字跡讀得很差,甚至讀不到。依賴之前,請把你貼上的內容對照照片檢查。

如何拷貝整頁的文字,而不只是一行?

點一下「偵測文字」按鈕後,按住文字並點一下「全選」。iPhone 在畫面中找到的所有文字都會被選取,然後你就可以點一下「拷貝文字」。

原況文字是免費的嗎?

是。它是 iOS 的一部分,可在「照片」、「相機」、Safari、「快速查看」和其他 App 中使用。不需要安裝,也不需要付費。

Scanner One 會讀取每一頁的文字嗎?

無論免費版或 Pro,每個人的每一頁都會進行文字辨識。 文字辨識在裝置上進行,支援 29 種語言。

資料來源

本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。

最後檢查:

下載 Scanner One

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

Scanner One掃描、簽名,AI 有問必答

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

在 App Store 下載 Scanner One