指南

從文件中擷取日期、金額和姓名

只要一個值的話,打開照片或掃描檔,點「偵測文字」按鈕並拷貝文字;快速動作可以撥打電話、打開連結或轉換貨幣。要把信件或傳單上的日期變成行事曆行程,請用視覺智慧對準它,再點「加入行事曆」。文件很多時,可以把重點的值拷貝到同一個表格,或使用會讀取每一頁並列出所找到詳細資訊的 App。

最後檢查日期:

用原況文字一次擷取一個值

原況文字能讀出任何照片、截圖或掃描影像中的文字。只要一個數字的話,這是最快的方法。

  1. 在「照片」中打開照片或掃描檔(或在「預覽」中打開影像)。
  2. 點一下「偵測文字」按鈕。
  3. 按住那個值,拖移抓取點圈住它,再點「拷貝文字」。
  4. 貼到你需要的地方。

有些值還附有捷徑。Apple 說,快速動作會依照圖片中的內容,出現在螢幕底部:點一下就能撥打電話、打開網站、取得路線或轉換貨幣。國外飯店的帳單,不用離開照片就能換算。

用視覺智慧把日期放進行事曆

在支援 Apple Intelligence 的 iPhone(iPhone 15 Pro 以上)上,視覺智慧可以把它看到的日期變成行程。

  1. 啟用視覺智慧:在有「相機控制」的機型上按住它,或使用「動作」按鈕、鎖定畫面或「控制中心」(如果你已把它加到那裡)。
  2. 把相機對準信件、傳單或預約卡。
  3. 點「加入行事曆」,再點「製作行程」。

儲存前請檢查日期、時間和標題。寫著「4/3」的信,在美國是 4 月 3 日,在大多數其他國家是 3 月 4 日。

常見文件要擷取哪些內容

大多數家用文件都有幾個值得保留的值。只擷取這些、不要多拿,表格才會好用。

文件 要擷取的值
水電費或電話帳單 應付金額、到期日、帳號(後 4 碼)、帳單期間
薪資單 發薪日、應發薪資、實領薪資、年度累計
收據 商店、日期、總額、退貨期限、用途
租約 起訖日期、租金、押金、通知期
保險單 保單號碼、續保日期、保費、自負額
醫療帳單 就診日期、醫療機構、你應付的金額、到期日
保固書 購買日期、序號、保固期限

對於帳號,在可能會分享或同步的表格中,只保留後 4 碼。完整的號碼留在文件裡。

放進同一個表格

表格能讓零散的值變得有用:報稅用的合計、待繳帳單的清單、你付過什麼的記錄。

在 Numbers 或任何試算表中,建立這些欄位:日期、來自、內容、金額、到期、參考編號、檔案。然後:

  1. 日期寫成年-月-日(2026-11-04)。美國國家檔案館建議使用這種國際標準格式,因為它能依序排列。
  2. 金額輸入純數字,不加貨幣符號,這樣試算表才能加總。
  3. 每份文件一列。在「檔案」欄寫上文件的名稱,方便找到原件。
  4. 如果一份很長的文件(例如銀行對帳單)有很多列,把 PDF 轉成試算表比拷貝更快。請見把 PDF 轉成 Excel 試算表。

檢查讀出來的內容

每個文字讀取器都會出錯,數字的代價最高。

  • **逐位核對金額。**8 和 3、1 和 7、5 和 6 是常見的互換。
  • **留意小數點符號。**歐洲發票上的「1.234,50」是一千二百三十四點五,不是一點二。
  • **看總額,不是小計。**收據和發票有好幾個合計。拷貝你要的那一個。
  • **看清楚日期格式。**日-月或月-日,會讓 03/04 的意思不同。
  • **褪色的紙張。**印在感熱紙上的收據會褪色。趁數字還清楚,早點掃描。掃描收據的指南有一些訣竅。

Scanner One 能幫上什麼,又有哪些做不到

只要一個總額或一個日期,原況文字和視覺智慧免費又快速。直接用它們。

當你有一大疊文件,想要這些值又不想重新輸入時,Scanner One 就派得上用場。接著它會辨識文字、為文件命名、加上標籤,並放進合適的資料夾。 它找到的詳細資訊會和每份文件放在一起,例如薪資單上的發薪日和實領薪資,或帳單上的到期日。

一張薪資單及其中偵測到的資訊,例如發薪日和實領金額
Scanner One 中的一張薪資單,以及在上面找到的詳細資訊,例如發薪日和實領薪資

你也可以直接問它。你可以問文件任何問題。租約什麼時候到期?我在那家店花了多少錢?答案會附上它出自的那一頁。 要求列出重點日期和金額時,它可以用表格回答,而「AI 擷取」可以把發票變成乾淨的文字,加上明細項目的表格。要把很多列移到試算表:Scanner One 可匯出為 Word 並保留標題、清單和表格,也可匯出為 Excel 和 CSV。

限制,直說如下:

  • 免費帳號每月可對 10 份文件使用智慧歸檔。
  • 免費帳號每天可向裝置端 AI 提出 3 個問題。
  • 免費帳號每週可使用 PDF 工具以及 Word、Excel 和 CSV 匯出共 3 次,這些功能共用同一個額度。 Pro 會移除所有限制。
  • 從褪色頁面讀錯的值,仍然是錯的。在付款或報稅之前,請檢查金額。

待處理會從你自己的資料中找出待繳帳單、退貨期限和即將到期的證件,彙整在首頁。 追蹤待繳帳單的指南會讓這些到期日派上用場。

智慧歸檔功能頁面說明文件如何命名與歸檔。

問與答

iPhone 能把信件上的日期加到我的行事曆嗎?

在支援 Apple Intelligence 的 iPhone 上可以:用視覺智慧對準頁面,點「加入行事曆」,再點「製作行程」。儲存前請檢查日期、時間和標題。

怎麼不用打字,就取得收據上的總額?

打開照片或掃描檔,點「偵測文字」按鈕,按住總額,用抓取點選取,再點「拷貝文字」。然後貼到你需要的地方,並與收據核對。

為什麼拷貝之後有些數字是錯的?

文字讀取器會搞混形狀相似的字:8 和 3、1 和 7、0 和 O,還有金額中的逗號和句點。褪色的感熱收據更嚴重。金額或帳號的每一位數字都要檢查。

Scanner One 會找出每份文件上的詳細資訊嗎?

接著它會辨識文字、為文件命名、加上標籤,並放進合適的資料夾。 免費帳號每月可對 10 份文件使用智慧歸檔。 你可以問文件任何問題。租約什麼時候到期?我在那家店花了多少錢?答案會附上它出自的那一頁。

資料來源

本頁關於 Scanner One 的內容已於 對照 App 核實。

最後檢查:

下載 Scanner One

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

Scanner One掃描、簽名,AI 有問必答

Scanner One 可免費使用,並設有寬鬆的使用限制:掃描、乾淨的 PDF 和文字搜尋永遠不受限。

在 App Store 下載 Scanner One