Ratgeber
Datumsangaben, Beträge und Namen aus einem Dokument herausziehen
Für einen einzelnen Wert öffnest du das Foto oder den Scan, tippst auf die Live-Text-Taste und kopierst den Text; Schnellaktionen lassen dich eine Nummer anrufen, einen Link öffnen oder eine Währung umrechnen. Um ein Datum auf einem Brief oder Flyer in einen Kalendertermin zu verwandeln, richtest du „Visuelle Intelligenz“ darauf und tippst auf „Zu Kalender hinzufügen“. Bei vielen Dokumenten kopierst du die wichtigen Werte in eine Tabelle oder nutzt eine App, die jede Seite liest und die gefundenen Details auflistet.
Ein Wert nach dem anderen mit Live-Text
Live-Text liest den Text in jedem Foto, Bildschirmfoto oder gescannten Bild. Für eine einzelne Zahl ist das der schnellste Weg.
- Öffne das Foto oder den Scan in Fotos (oder ein Bild in „Vorschau“).
- Tippe auf die Live-Text-Taste.
- Lege den Finger auf den Wert, ziehe die Aktivpunkte um ihn und tippe auf Text kopieren.
- Füge ihn dort ein, wo du ihn brauchst.
Zu manchen Werten gibt es eine Abkürzung. Laut Apple erscheinen je nach Bildinhalt unten auf dem Bildschirm Schnellaktionen: Tippe auf eine, um eine Telefonnummer anzurufen, eine Website zu öffnen, eine Route abzurufen oder eine Währung umzurechnen. Eine Rechnung aus einem Hotel im Ausland lässt sich so umrechnen, ohne das Foto zu verlassen.
Datumsangaben mit Visueller Intelligenz in den Kalender übernehmen
Auf einem iPhone mit Apple Intelligence (iPhone 15 Pro und neuer) macht „Visuelle Intelligenz“ aus einem Datum, das sie sieht, einen Termin.
- Aktiviere „Visuelle Intelligenz“: Halte bei Modellen mit Kamerasteuerung die Kamerasteuerung gedrückt, oder nutze die Aktionstaste, den Sperrbildschirm oder das Kontrollzentrum, wenn du es dort hinzugefügt hast.
- Richte die Kamera auf den Brief, den Flyer oder die Terminkarte.
- Tippe auf Zu Kalender hinzufügen und dann auf Ereignis erstellen.
Prüfe Datum, Uhrzeit und Titel, bevor du sicherst. Ein Brief mit dem Datum „4/3“ meint in den USA den 3. April und in den meisten anderen Ländern den 4. März; in Deutschland schreibst du den 4. März als „4.3.“.
Was du aus gängigen Papieren ziehst
Die meisten Papiere im Haushalt haben eine Handvoll Werte, die sich aufzubewahren lohnen. Wenn du diese und nicht mehr herausziehst, bleibt deine Tabelle brauchbar.
| Papier | Werte zum Herausziehen |
|---|---|
| Strom-, Gas- oder Telefonrechnung | Fälliger Betrag, Fälligkeitsdatum, Kundennummer (letzte 4 Ziffern), Abrechnungszeitraum |
| Gehaltsabrechnung | Zahltag, Brutto, Netto, Summen seit Jahresbeginn |
| Kassenbon | Geschäft, Datum, Summe, Rückgabefrist, wofür es war |
| Mietvertrag | Beginn und Ende, Miete, Kaution, Kündigungsfrist |
| Versicherungspolice | Versicherungsnummer, Verlängerungsdatum, Beitrag, Selbstbeteiligung |
| Arztrechnung | Behandlungsdatum, Praxis, Betrag, den du schuldest, Fälligkeitsdatum |
| Garantie | Kaufdatum, Seriennummer, Laufzeit |
Behalte bei Kontonummern in einer Tabelle, die du teilen oder synchronisieren könntest, nur die letzten 4 Ziffern. Die vollständige Nummer bleibt im Dokument.
Alles in eine Tabelle
In einer Tabelle werden einzelne Werte nützlich: Summen für eine Steuererklärung, eine Liste fälliger Rechnungen, ein Nachweis dessen, was du bezahlt hast.
Leg in Numbers oder einer anderen Tabellenkalkulation ein Blatt mit diesen Spalten an: Datum, Von, Was, Betrag, Fällig, Referenz, Datei. Dann:
- Schreibe Datumsangaben als Jahr-Monat-Tag (2026-11-04). Die National Archives der USA empfehlen diese internationale Schreibweise, weil sie sich in der richtigen Reihenfolge sortieren lässt.
- Tippe Beträge als reine Zahlen, ohne Währungszeichen, damit die Tabelle sie addieren kann.
- Eine Zeile pro Dokument. Trage unter Datei den Namen des Dokuments ein, damit du das Original findest.
- Für viele Zeilen aus einem langen Dokument, etwa einem Kontoauszug, ist das Umwandeln der PDF in eine Tabelle schneller als Kopieren. Siehe PDF in eine Excel-Tabelle umwandeln.
Prüfen, was gelesen wurde
Jede Texterkennung macht Fehler, und bei Zahlen kosten sie am meisten.
- Vergleiche Beträge Ziffer für Ziffer. 8 und 3, 1 und 7, 5 und 6 werden häufig vertauscht.
- Achte auf das Dezimalzeichen. „1.234,50“ sind eintausendzweihundertvierunddreißig Euro und fünfzig Cent, nicht „eins Komma zwei“. Eine Rechnung aus den USA schreibt dasselbe als „1,234.50“.
- Summe, nicht Zwischensumme. Kassenbons und Rechnungen haben mehrere Summen. Kopiere die, die du meinst.
- Lies das Datumsformat. Tag-Monat oder Monat-Tag ändert die Bedeutung von 03/04.
- Verblassendes Papier. Bons auf Thermopapier verblassen. Scanne sie früh, solange die Zahlen noch scharf sind. Die Anleitung zum Scannen von Belegen hat Tipps.
Wo Scanner One hilft und wo nicht
Für eine Summe oder ein Datum sind Live-Text und „Visuelle Intelligenz“ gratis und schnell. Nimm sie.
Scanner One hilft, wenn du einen Stapel hast und die Werte ohne Abtippen willst. Dann liest es den Text, benennt das Dokument, vergibt Tags und legt es im richtigen Ordner ab. Die gefundenen Details bleiben beim jeweiligen Dokument, etwa der Zahltag und das Netto auf einer Gehaltsabrechnung oder ein Fälligkeitsdatum auf einer Rechnung.
Du kannst sie auch erfragen. Frag deine Dokumente, was du willst. Wann endet der Mietvertrag? Was habe ich im Laden ausgegeben? Die Antwort kommt mit der Seite, aus der sie stammt. Auf die Frage nach den wichtigen Daten und Beträgen kann es als Tabelle antworten, und die KI-Extraktion macht aus einer Rechnung sauberen Text mit einer Tabelle ihrer Positionen. Um viele Zeilen in eine Tabellenkalkulation zu bringen: Scanner One exportiert nach Word, mit Überschriften, Listen und Tabellen, sowie nach Excel und CSV.
Die Grenzen, ganz offen:
- Gratis gibt es die intelligente Ablage für 10 Dokumente im Monat.
- Gratis kannst du der KI auf dem Gerät 3 Fragen am Tag stellen.
- Gratis kannst du die PDF-Werkzeuge und den Export nach Word, Excel und CSV 3-mal pro Woche nutzen, aus einem gemeinsamen Kontingent. Pro entfernt alle Limits.
- Ein Wert, der von einer verblassten Seite falsch gelesen wurde, bleibt falsch. Prüfe Beträge, bevor du etwas bezahlst oder einreichst.
Zu erledigen sammelt auf Home fällige Rechnungen, Rückgabefristen und bald ablaufende Ausweise aus deinen eigenen Papieren. Die Anleitung zum Im Blick behalten, welche Rechnungen fällig sind nutzt diese Fälligkeitsdaten.
Die Seite zur intelligenten Ablage zeigt, wie Dokumente benannt und abgelegt werden.
Fragen und Antworten
Kann das iPhone ein Datum aus einem Brief in meinen Kalender übernehmen?
Auf einem iPhone mit Apple Intelligence ja: Richte „Visuelle Intelligenz“ auf die Seite, tippe auf „Zu Kalender hinzufügen“ und dann auf „Ereignis erstellen“. Prüfe Datum, Uhrzeit und Titel, bevor du sie sicherst.
Wie bekomme ich die Summe von einem Kassenbon, ohne sie abzutippen?
Öffne das Foto oder den Scan, tippe auf die Live-Text-Taste, lege den Finger auf die Summe, wähle sie mit den Aktivpunkten aus und tippe auf „Text kopieren“. Füge sie dann dort ein, wo du sie brauchst, und vergleiche sie mit dem Bon.
Warum sind nach dem Kopieren manche Zahlen falsch?
Texterkennung verwechselt ähnliche Formen: 8 und 3, 1 und 7, 0 und O sowie Kommas und Punkte in Beträgen. Verblasste Thermobons machen es schlimmer. Prüfe jede Ziffer bei einem Betrag oder einer Kontonummer.
Findet Scanner One die Details auf jedem Dokument?
Dann liest es den Text, benennt das Dokument, vergibt Tags und legt es im richtigen Ordner ab. Gratis gibt es die intelligente Ablage für 10 Dokumente im Monat. Frag deine Dokumente, was du willst. Wann endet der Mietvertrag? Was habe ich im Laden ausgegeben? Die Antwort kommt mit der Seite, aus der sie stammt.
Quellen
Was diese Seite über Scanner One sagt, wurde am in der App geprüft.
- Mit Inhalten in einem Foto oder Video auf dem iPhone interagieren — Text mit Live-Text kopieren und Schnellaktionen für Telefonnummern, Links und Währungen; Anleitung für iOS 27, ohne Datum, gelesen am 2026-11-13
- Mit „Visuelle Intelligenz“ auf dem iPhone deine Umgebung erkunden — einen Kalendertermin aus dem erstellen, was die Kamera sieht, und wie man „Visuelle Intelligenz“ aktiviert; Anleitung für iOS 27, ohne Datum, gelesen am 2026-11-13
- US National Archives, Records Express: Best Practices for File Naming — internationale Datumsschreibweise (JJJJ-MM-TT) für die Sortierung; 22. August 2017, aktualisiert am 31. August 2017
- Scanner One im App Store — die Seite der App selbst: Dokumente lesen, benennen und ablegen und ihnen Fragen stellen
Scanner One laden
Scanner One ist kostenlos, mit großzügigen Limits: Scannen, saubere PDFs und die Textsuche sind nie begrenzt.